WEB DICTIONARY OF THE SLOVENE LANGUAGE

TESTNI SPLETNI PRIKAZ GESEL LEKSIKALNE BAZE ZA SLOVENŠČINO
Seznam
zaznamovati glagol
1 biti značilen del
neka LASTNOST ali DEJAVNOST zaznamuje neko OBDOBJE, ČLOVEKA, KRAJ, SLOG, DOGAJANJE
    • kaj zaznamuje kaj
    KDO/KAJ
     
    • Najrazličnejše nasilje in odvisnosti vse bolj zaznamujejo naša življenja in vse prepogosto so ga deležni tudi otroci.
    • Slikovite gorske vasi zaznamujejo podobo doline Val Senales.
    • Dnevi narodnih noš pa so zaznamovali dogajanja tudi pri najboljšem sosedu.
    • V arhitekturi je to obdobje zaznamovalo (podobno kot v Evropi) oživljanje historičnih slogov.
    • To leto zaznamujejo številne poroke najslavnejših, najlepših, najuspešnejših in najbogatejših ljudi.
    • Severno Evropo ta čas zaznamujejo zelo nizke temperature.
    • Sredi teoretske megle, ki zaznamuje konec našega stoletja, bi lahko teh nekaj stavkov bralcu služilo za »kompas«.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Uprizoritev odločilno zaznamujeta izvrstna glasba in humor vseh sodelujočih.
    • Knjigo močno zaznamuje vojna, nasilje, tudi zato, ker sta zgodbi iz leta 1934 in 1936 postavljeni v koncentracijsko taborišče in ker se pozneje spoprijemate z Auschwitzem.
    • Zunanjost nove carrere najbolj zaznamujeta (ponovno) okrogla žarometa, medtem ko so karoserijski deli bolj mišičasti.
    • Prepričani smo, da je v sedanjih mednarodnih razmerah, ki jih dodobra zaznamuje globalizacija, medsebojno spoznavanje in razumevanje čedalje pomembnejše.
    • Vaše delo bistveno zaznamuje svetloba.
    • Knjigo še posebej zaznamuje dejstvo, da jo je napisal prevajalec, saj v njej brez dlake na jeziku reflektira o svojem in prejšnjem prevodu, samem prevodnem postopku in o uredniških posegih.
    • Ljubljana za svoj odnos do BiH pogosto pove, da ga značilno zaznamuje donatorska vloga.
    • Avstralsko kulturo izrazito zaznamujeta mera skepticizma do podedovanih vrednot in dvom o njihovi univerzalnosti, obenem pa bolj odprt zorni kot do okoliškega sveta.
    • Več zgledov ...
    • Motocikel nedvomno zaznamuje velik, inovativno oblikovan vetrni ščit.
Na vrh
 
1.1 opredeliti
ČLOVEK ali OKOLIŠČINA zaznamuje drugega ČLOVEKA ali OKOLIŠČINO kot NOSILCA DOLOČENIH LASTNOSTI
    • kaj/kdo zaznamuje koga kot koga
    • kdo zaznamuje kaj kot kaj
    KDO/KAJ
     
    • Ker so me slike po mnenju nekaterih zaznamovale kot popartista, pa še posebej hočem med ljudi, da jim predstavim tiste stvari, ki so jim blizu in jih poznajo.
    • Literarni ocenjevalci so ga zaznamovali kot realista, ki zna grenko spoznanje o resnicah sveta združiti s pikrim posmehom in humorjem.
    • Njeno smrt v 36. letu so uradno zaznamovali kot samomor, neuradno pa naj bi šlo za politični umor, za katerega naj bi nalog prišel iz predsednikovega kabineta.
Na vrh
2 vplivati
če neka OKOLIŠČINA, DOGODEK ali ČLOVEK zaznamuje drugega ČLOVEKA ali NJEGOV IZGLED, neko OBDOBJE, GIBANJE ali DEJAVNOST, potem bistveno vpliva na lastnosti ali/in razvoj tega
    • kaj/kdo zaznamuje kaj/koga
    • kaj zaznamuje komu kaj
    • kdo zaznamuje kaj s čim
    • kdo zaznamuje koga/kaj kot kdo
    KDO/KAJ
     
    • Nesreča je usodno zaznamovala njegovo življenje, saj je dobil trajne posledice: izgubil je oko, poškodovano pa ima tudi stopalo.
    • To so stvari, ki človeku zaznamujejo delo in življenje.
    • V obeh primerih gre za ustvarjalce, ki so s svojim delom zaznamovali neko obdobje.
    • Vse, kar človek doživi v otroštvu, zaznamuje njegov značaj.
    • S svojim programom na Trnfestu se bodo poklonili legendarni zasedbi Di Shikere Kapelye iz 19. stoletja, ki je v marsičem zaznamovala podobo klezmer glasbe danes.
    • Samuel Beckett je s svojim avantgardizmom in modernizmom zaznamoval svetovno literaturo in gledališče druge polovice 20. stoletja.
    • To dokazuje, da so na Hrvaškem pred napeto predvolino bitko, ki bo zaznamovala leto 2003.
    • Miramax, dotlej neopazna produkcijska hiša, je s Soderberghovim Seks, laži in videotrakovi dobila prvi pravi hit in posledično zaznamovala devetdeseta leta.
    • Več zgledov ...
    • Kot grafik je močno zaznamoval osemdeseta leta, njegova današnja dela pa z likovno izčiščenostjo in natančnostjo kažejo stanje duha sodobnega človeka.
    • Cela vrsta tragičnih dogodkov je zaznamovala njegovo otroštvo že v najnežnejših letih.
    • Dobrodušen izraz na obrazu, ki so ga zaznamovala leta trdega dela, boja za boljše življenje.
    • Dejstvo je, da izkušnje iz otroštva in mladosti zaznamujejo človeka v poznejšem življenju, četudi se njegova osebnost še spreminja.
    • Kariero Lasseja Kjusa so zaznamovale tudi poškodbe.
    • Kako vas je zaznamoval kot avtor, pisatelj?
    • Razstava namreč predstavlja obleke, ki jih je nosila Jacky Kennedy v treh letih, ki jih je zaznamovala kot First lady.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Ta usodna odločitev odločilno zaznamuje nadaljnjo letalsko vojno proti Nemčiji.
    • Tragedija v Ameriki bo nedvomno zaznamovala svet.
    • Ste se kdaj vprašali, katere znamke in izdelki so svetovni trg postavili na glavo ter tako ali drugače zaznamovali tok zgodovine?
  • kdo zaznamuje  [x stoletje (s čim) / kaj zaznamuje  [x stoletje
    • Kateri slikar je najbolj zaznamoval 20. stoletje?
  • kaj zaznamuje koga za celo življenje / kaj zaznamuje koga za vse življenje / kaj zaznamuje koga do konca življenja
    • Roman v osnovi pripoveduje zgodbo o Michaelu Bergu, o njegovi mladostni zvezi z dvajset let starejšo Hanno Schmitz, ki ga zaznamuje za celo življenje.
    • Šola, ki ti jo da dvorišče, je neprecenljivega pomena in te zaznamuje za celo življenje.
  • kaj/kdo za vedno zaznamuje koga/kaj / kaj/kdo za zmeraj zaznamuje koga/kaj / kaj/kdo za vselej zaznamuje koga/kaj
    • Zlato obdobje Hollywooda je za vedno zaznamovalo modo.
    • Umrla je pred očmi sinov, krut obračun bo tako za zmeraj zaznamoval njuni življenji, je dejala tožilka, ki je predlagala 12 - letno zaporno kazen.
    • S svojim izvirnim pristopom k zborovstvu je Karmina Šilec za vselej zaznamovala slovensko zborovsko petje.
Na vrh
 
3 počastiti
ČLOVEK ali SKUPINA LJUDI s PRIREDITVIJO zaznamuje nek POMEMBEN DOGODEK, OBLETNICO ali PRAZNIK |ali| PRIREDITEV zaznamuje POMEMBEN DOGODEK
    • kdo zaznamuje kaj s čim
    • kaj zaznamuje kaj
    KDO/KAJ
     
    • Po vsem svetu, še posebno pa v Nemčiji, kjer se je rodil, bodo letos s številnimi prireditvami zaznamovali Einsteinovo leto.
    • Izid plošče je skupina zaznamovala s koncertom v Cvetličarni Media Parka.
    • Kot vsako leto doslej so tudi letošnji občinski praznik zaznamovali z odprtjem pomembnega objekta.
    • Petletnico obstoja zbora so zaznamovali z izdajo zgoščenke z božičnimi pesmimi CD sicer ni v redni prodaji, ga pa je mogoče dobiti na sedežu društva.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • To obletnico je še posebej zaznamovala televizijska hiša BBC s predvajanjem oddaj The Mind Set.
  • kdo zaznamuje  [x obletnico česa (s čim) / kaj zaznamuje  [x obletnico česa / kdo zaznamuje  [x-letnico česa (s čim) / kaj zaznamuje  [x-letnico česa
    • ZDA so s spominskimi slovesnostmi zaznamovale prvo obletnico terorističnih napadov.
    • Danes po svetu zaznamujemo 30. obletnico dneva Zemlje.
    • Protest je hkrati zaznamoval dvanajsto obletnico izbrisa več kot osemnajst tisoč oseb iz registra prebivalcev.
Na vrh
 
4 oznaniti
DATUM ali DOGODEK zaznamuje ZAČETEK ali KONEC nekega OBDOBJA
  • kaj+zaznamuje+kaj
    • September zaznamuje začetek pouka.
    • Ta dan zaznamuje začetek mohamedanskega obdobja.
    • To je hindujski praznik barv, ki zaznamuje konec zime in prihod pomladi.
    • Njegovo življenje od leta 1802 do 1885 zaobsega skoraj vse 19. stoletje in z njegovo smrtjo lahko celo zaznamujemo konec nekega literarnega obdobja, ki se je začelo malo pred njim s Chateaubriandom.
    • Prav ti so zaznamovali novo obdobje filmskih efektov, ki gledalca dobesedno pribijejo na sedež.
Na vrh