WEB DICTIONARY OF THE SLOVENE LANGUAGE

TESTNI SPLETNI PRIKAZ GESEL LEKSIKALNE BAZE ZA SLOVENŠČINO
Seznam
zaslišati glagol
1 zaznati zvok
če ČLOVEK ali ŽIVAL zasliši ZVOK, ga zazna s svojim čutilom za sluh
    • kdo zasliši kaj
    • kaj se zasliši
    • kdo zasliši »navedek«
    • zasliši se »navedek«
    KDO/KAJ
     
    • Olajšana je bila, ko je ob enih pozvonil telefon in je zaslišala Billov glas.
    • Nato sem stopil do reke ter zaslišal čudne glasove.
    • Nato je zaslišala zvok, podoben hreščanju, kot bi se lomile kosti.
    • Ob sedmih sem zaslišala ropot v jedilnici.
    • Šele ko smo zaslišali sireno, se nam je posvetilo.
    • Na radiu zaslišim svojo priljubljeno pesem in začnem peti.
    • Emily je vztrepetala, ko je v poročilih zaslišala tudi svoje ime.
    • Z družino je sedel pri zajtrku, ko je zaslišal pokanje.
    • Več zgledov ...
    • Takrat pa se je zaslišal globok glas, kot da prihaja iz največjih morskih globin.
    • Od zunaj se je zaslišal zvok odhajajočega taksija.
    • Nenadoma se je zaslišal strašen ropot, hrup, rožljanje verige, pršenje vode in milijoni iskric so poleteli v zrak ...
    • Iz stavbe televizije so se zaslišali streli, nekdo jih je vrnil.
    • Okoli polnoči se je zaslišalo trkanje.
    • "Odprto je. Kar noter," je zaslišala iz sobe.
    • "Kosilo!" se je zaslišalo s hodnika.
    • zaslišati iz česa/koga
    • zaslišati se iz česa/koga
    • zaslišati izza česa
    • zaslišati se izza česa
    • zaslišati od kod
    • zaslišati se od kod
    • zaslišati od česa
    • zaslišati se od česa
    • zaslišati s česa
    • zaslišati se s česa
    SMER
     
    • V tistem trenutku je iz ozadja zaslišal smeh.
    • Iz zvočnikov se zasliši melodija angleškega valčka.
    • Nenadoma smo izza vrat zaslišali glasen smeh.
    • Tedaj se je izza Stipetove hiše zaslišalo vreščeče kokodakanje, ki pa je kmalu utihnilo.
    • Prepričana je bila, da je od nekod zaslišala otroški jok.
    • Že od daleč zasliši ropotanje njegovega stroja.
    • Nenadoma se od spodaj zasliši zvok, ki preglasi hrup propelerjev.
    • Tedaj se je od vrat zaslišalo ploskanje.
    • Več zgledov ...
    • Benny je s hodnika zaslišala Nanin nalezljivi smeh.
    • Jeznega laježa, ki se je zaslišal z druge strani, Langdon ni razumel, toda sporočilo je bilo jasno.
    • zaslišati v čem
    • zaslišati se v čem
    • zaslišati pred čim
    • zaslišati se pred čim
    • zaslišati pod čim
    • zaslišati se pod čim
    • zaslišati na čem
    • zaslišati se na čem
    • zaslišati nad čim
    • zaslišati se nad čim
    • zaslišati po čem
    • zaslišati se po čem
    • zaslišati za čim
    • zaslišati se za čim
    • zaslišati za kom
    • zaslišati pri čem
    • zaslišati se pri čem
    LOKACIJA
     
    • Grof se je zjutraj prebudil in v daljavi zaslišal pokanje topovskih granat.
    • Jack v glavi zasliši Tuckov glas in najprej misli, da se mu meša.
    • Hugh si je dovolil, da je bilo v njegovem glasu zaslišati kanček nestrpnosti.
    • Pred vrati se zasliši hrup.
    • Ko sem pred hišo zaslišal avtomobil, sem ugasnil luč.
    • Pozno zvečer, ko so vsi že spali, se je pod stopnicami zaslišalo cviljenje.
    • Ni trajalo dolgo, ko so se na stopnicah zaslišali hitri koraki.
    • Minila je polnoč, ko je Fiala zaslišal na vratih rahlo trkanje.
    • Več zgledov ...
    • Dvignila sem slušalko in na drugi strani zaslišala Uršo, ki je bila vsa iz sebe.
    • Potem so se tik nad mojo glavo zaslišali zvoki.
    • Kakšni občutki vas prevzamejo, ko zaslišite po radiu Poletno noč?
    • "Zasebni klic za gospodično Clarke na tretji liniji," se je zaslišalo po zvočniku.
    • Oba sta poskočila, ko se je za njenim hrbtom zaslišal glasen glas.
    • Takrat pa zasliši za sabo glasno žvižganje.
    • Vse je bilo v redu, dokler se ni pri vhodnih vratih zaslišal ropot.
    • zaslišati sredi česa
    • zaslišati se sredi česa
    • zaslišati med čim
    • zaslišati se med čim
    ČAS
     
    • zaslišati sredi  [noči
    • Japonec Ichiro Higashimori sredi noči zasliši ženske krike.
    • Prečkal je prometnico in med prečkanjem zaslišal cvileče gume, ki so glasno drsale po asfaltu.
    • Iz tribun se med odmori zaslišijo pritožbe nad vročimi reflektorji.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Tako je hodila že kako uro, ko je nenadoma zaslišala tih, tožeč zvok.
    • Naenkrat je zaslišal nerazločne glasove, ki so postajali vse močnejši.
    • Takoj je razločno zaslišala dva moška glasova.
    • Ustrašim se že, če zunaj zaslišim kak nenavaden zvok ali šum.
Na vrh
 
2 postaviti vprašanja v uradnem postopku
če SODNIK, POLICIJA ali kaka druga URADNA OSEBA zasliši ČLOVEKA v zvezi s KAZNIVIM DEJANJEM, mu v uradnem postopku postavi vprašanja, da bi to dejanje razrešila
    • kdo zasliši koga
    • kdo zasliši koga pred kom
    • kdo zasliši koga kot koga
    • kdo zasliši koga zaradi česa
    • kdo zasliši koga med čim
    • kdo zasliši koga v čem
    • kdo je zaslišan pri kom
    KDO/KAJ
     
    • Zakaj niso takoj po dogodku zaslišali prič, ampak so to storili šele po dvanajstih dneh?
    • Policija je zaslišala dva osumljenca, eden od njiju pa je že prevzel odgovornost za dejanje ...
    • Disciplinska komisija bo še enkrat zaslišala vse vpletene, nato pa bo sprejela dokončno odločitev o predlogu Lokomotivija, da bi tekmo igrali še enkrat.
    • Doslej je petčlanski senat zaslišal številne priče, v torek pa bi moral zaslišati izvedenca psihiatrične stroke.
    • Preiskovalna komisija, ki raziskuje ozadje procesa JBTZ, bo kot prvo pričo zaslišala predsednika države Milana Kučana.
    • Notranji minister je že zavrnil zahtevo, da bi sodišče zaslišalo tajne sodelavce.
    • Včeraj so najprej zaslišali zdaj že nekdanjo Grilčevo ženo, ki je povedala, da je bil njun zakon že deset let v krizi ...
    • Potem ko je sodni senat prisluhnil obtožencema, je zaslišal tudi policiste.
    • Več zgledov ...
    • Trije haaški preiskovalci so pred kratkim zaslišali generala Petra Stipetića.
    • Vsi trije bodo danes zaslišani pred ljubljanskim preiskovalnim sodnikom.
    • Osemintridesetletnega Pedrosa so zaslišali pred sodiščem v sredo zvečer, ko so mu tudi ukinili poslansko imuniteto.
    • Žrtvin sosed, ki so ga včeraj zaslišali kot pričo, je slišal, da se na hodniku nekaj dogaja.
    • Stipetića so že marca zaslišali kot osumljenca za vojne zločine.
    • Sodni senat je zaslišal tudi Mladininega odgovornega urednika Janija Severja in honorarnega novinarja Sebastjana Ozmeca.
    • Kriminalisti so v tem primeru zaslišali novinarja TV Slovenije Uroša Slaka.
    • Policisti z oddelka za prevare so ga namreč zaslišali zaradi suma o poneverbi državnega denarja.
    • Policija je med preiskavo zaslišala vse, ki bi utegnili kar koli vedeti o Juretu.
    • Navedel je, da bodo morali v preiskavi zaslišati okoli 30 prič.
    • Fant je bil že zaslišan pri preiskovalnem sodniku, ki je odredil pripor.
    • zaslišati na čem
    • zaslišati v čem
    LOKACIJA
     
    • Miro Petek je že, ko so ga zaslišali na sodišču, povedal, da ni imel namena žaliti zasebnega tožnika.
    • O tem bo zdaj moral presoditi sodni izvedenec grafolog, ki bo zaslišan na prihodnji obravnavi.
    • Parlamentarna preiskovalna komisija za preučevanje suma o zlorabi javnih pooblastil v procesu lastninskega preoblikovanja in privatizacije nekdanje družbene lastnine (t. i. Pukšičeva komisija) je na včerajšnji seji zaslišala priče v zvezi s primerom Smelt in povezanimi podjetji.
    • zaslišati pod čim
    • zaslišati zunaj česa
    • zaslišati za čim
    NAČIN
     
    • Test s poligrafom naj bi bil uspešno prestal, njegovo zahtevo, da ga zaslišijo pod hipnozo, pa je sodišče z utemeljitvijo, da je izvedba takšnega dokaza v nasprotju z ustavo, zavrnilo.
    • Zahteval je tudi, da ga pod hipnozo zasliši sodni izvedenec psihiatrične stroke.
    • Ker je eden od porotnikov velikega sodnega senata zbolel, so priče zaslišali zunaj glavne obravnave.
    • Tako je sodišče za zaprtimi vrati zaslišalo najprej oba obdolženca, za tem pa še priče.
    • Od štirih vabljenih prič je komisija za zaprtimi vrati zaslišala le nekdanjega direktorja obveščevalno - varnostne službe (OVS) obrambnega ministrstva Jožeta Sečnika.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • V nadaljevanju je Ivana Kristana navzkrižno zaslišal tudi obtoženec, ki se zagovarja sam.
    • In vztrajamo pri tem, da se na ponovnem sojenju neposredno zasliši vse priče.
    • Vse kandidate za porotnike bodo temeljito zaslišali sodniki, tožilci in zagovorniki.
    • Zato je pred nekaj dnevi spet zaslišal Monico Lewinsky, da bi iz nje le izvrtal podatke, ki bi bili v skladu z omenjenim opisom spolnega odnosa.
    • Prihodnji teden bodo znova zaslišali obrambnega ministra Geoffa Hoona.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Sojenja še niso končali, ker morajo zaslišati koordinatorja tajnih policijskih delavcev.
    • Policisti so ga hoteli zaslišati v zvezi z eksplozijo, saj je bil pokojnik pogost obiskovalec družine Rodič.
    • Pri preiskavi nameravajo zaslišati 26 prič.
    • Zaradi njegove krize ga policisti takrat pravzaprav niso uspeli niti zaslišati ali ovaditi.
    • Srbski preiskovalci bodo zato zaprosili haaško sodišče, naj jim v zvezi s tem umorom dovoli zaslišati nekdanjega jugoslovanskega predsednika in sedanjega haaškega obtoženca Slobodana Miloševića.
  • ZANIKANI GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Oba odgovorna kontrolorja letenja sta v šoku in ju še niso mogli zaslišati.
    • Od Guseva odgovora ne morejo dobiti, ker ima diplomatsko imuniteto in ga ne smejo niti zaslišati.
  • Mod-PRISLOV+GLAGOL
    • Zraven je spisek vseh prič, ki jih boš lahko zaslišal, če se boš odločil sprožiti procese.
  • PRIDEVNIK1+VEZNI GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Proti četverici v postopku je zahtevana preiskava, in ko bo ta opravljena, bi bilo treba zaslišati osumljene.
    • V vsaki zadevi je največkrat potrebno zaslišati več prič in če vsaka priča izostane iz upravičenih razlogov samo enkrat, to pomeni preložitev obravnave.
    • Doseglo bi samo to, da bi ta zadeva padla, ker ni mogoče zaslišati vseh oškodovancev.
  • GLAGOL+in+GLAGOL
    • Fache ima več kot dovolj dokazov, da vas pripre in zasliši.
    • Kempa so aretirali in zaslišali, nato so ga proti plačilu varščine izpustili na prostost, kmalu pa ga čaka sojenje.
  • GLAGOL+in+GLAGOL
    • (Od naše dopisnice) Srbska policija je v minulih osmih dneh zaslišala in priprla več kot 230 nasprotnikov sedanje oblasti.
    • Včeraj je Simona Divjaka zaslišal preiskovalni sodnik in ga izpustil na prostost.
    • Zanimivo je, da so oba osumljenca naši policisti po obeh dejanjih zaslišali in zaradi premalo dokazov izpustili.
  • zaslišati koga v zvezi s čim
    • Policisti so zadržali sedem fotoreporterjev in jih zaslišali v zvezi z nesrečo.
    • Francoski sodniki naj bi Daudija zaslišali v zvezi s preiskavo o grožnjah ameriškim interesom v Franciji, med drugim o načrtovanem terorističnem napadu na ameriško veleposlaništvo v Parizu.
  • zaslišati koga v navzočnosti koga
    • Vsi trije osumljenci so bili zaslišani v navzočnosti svojih odvetnikov.
    • V verjetno najbolj zanimivem delu filma je Stone v Castrovi navzočnosti zaslišal osem zapornikov, ki so poskušali ugrabiti letalo in pobegniti v ZDA.
  • zaslišati koga in zanj odrediti pripor
    • Prijetega je v sredo zaslišal preiskovalni sodnik in zanj odredil pripor.
    • Osumljenca je že zaslišal preiskovalni sodnik in zanj odredil pripor.
Na vrh
 
2.1 preveriti primernost kandidata
če poseben ODBOR zasliši KANDIDATA za določeno funkcijo, na primer mesto ministra, mu postavi vprašanja, da ugotovi, ali je primeren za opravljanje te funkcije
    • kdo zasliši koga
    KDO/KAJ
     
    • Vsi trije kandidati so uspešno prestali postopek potrjevanja, v okviru katerega so jih v ponedeljek in torek zaslišali pristojni parlamentarni odbori.
    • Kandidate je treba zaslišati, ali imajo kaj pojma o funkciji, na katero si želijo, in potem zmagajo tisti, ki pojma nimajo, ker so se pač v politiki tako dogovorili.
    • Trinajstega in 14. aprila bodo kandidate zaslišali v Evropskem parlamentu, saj mora v skladu z evropskimi pogodbami kandidate potrditi tudi parlament.
    • Medtem pa so predsedniki nekaterih delovnih teles že sporočili, da ne nameravajo ponovno zaslišati devetih ministrskih kandidatov, češ da to ni potrebno.
    • Postopek imenovanja nove komisije je po uveljavitvi amsterdamske pogodbe 1. maja še bolj zapleten in dolgotrajen kot doslej, saj pri izbiri komisarjev sodeluje tudi predsednik komisije, parlament pa bo zaslišal vsakega kandidata in komisijo izvolil z glasovanjem.
    • Po njegovih pojasnilih je razpisna komisija včeraj zgolj zaslišala kandidate, ki so izpolnjevali pogoje razpisa, in sicer naj bi bilo takšnih kandidatov šest od devetih prijavljenih.
    • Za zdaj so sklicana zaslišanja kandidata za ministra za notranje zadeve, za kandidatko za ministrico za pravosodje, za kandidata za ministra brez listnice, zadolženega za področje zakonodaje, odbor za mednarodne odnose pa naj bi zaslišal tudi kandidata za zunanjega ministra.
    • Sašo Peče, SNS, je menil, da bi bilo vendarle treba zaslišati tiste ministrske kandidate, ki so se na predstavitvah pred prvim krogom glasovanja, ta je bil 23. maja, "nekakovostno odrezali", pri čemer je izpostavil Miho Brejca, kandidata za ministra za delo.
Na vrh
2.2 poskušati dobiti informacije
če ČLOVEK zasliši drugega ČLOVEKA, mu postavi veliko vprašanj, da bi prišel do informacij, ki jih potrebuje
    • kdo zasliši koga
    KDO/KAJ
     
    • Mi pa smo ga malce zaslišali v zvezi z zasebnim življenjem.
    • Hotela je spretno zaslišati Vero, vendar se je ta odlično izmikala.
    • Zaslišali smo Marjana Krajnca, predsednika nadzornega sveta Nepremičnin, ki je skušal odgovoriti na vprašanje, koliko masla na glavi ima nadzorni svet te družbe, ki je v kriminalistični preiskavi.
    • "Ali ste Atlantis resnično končali pred rokom?" smo zaslišali predsednika Zidarja.
Na vrh