WEB DICTIONARY OF THE SLOVENE LANGUAGE

TESTNI SPLETNI PRIKAZ GESEL LEKSIKALNE BAZE ZA SLOVENŠČINO
Seznam
zalivati glagol
1 dodajati tekočino
Na vrh
 
1.1 o rastlinah
ČLOVEK ali NAPRAVA zaliva RASTLINO ali POVRŠINO, kjer rastlina raste, tako, da ji dodaja VODO ali drugo TEKOČINO, da dobi vlago
    • kdo zaliva
    • kdo/kaj zaliva kaj
    • kdo zaliva kaj s čim
    KDO/KAJ
     
    • Električnih naprav nikoli ne uporabljajte takrat, ko zalivate, ali med dežjem in takoj po njem.
    • Stanovalcev v blokih prav nič ne moti, če sosedje z litri in litri vode zalivajo svoje rože, pogosto tako obilno, da teče z balkonov še po pločnikih in kaplja mimoidočim po glavah.
    • Baterije polnim tudi tako, da ob šestih zjutraj, ko zalivam rože, opazujem meglice na bližnjem hribu.
    • Skoznjo vidim zeleno trato, ki jo zaliva avtomatska škropilnica.
    • Pogosto se zgodi, da razpršilniki na vašem vrtu zalivajo še sosedov vrt.
    • Rastline zalivamo glede na vremenske razmere.
    • Rastline zalivajmo in gredice namakajmo zjutraj in zgodaj dopoldne, da se bodo še pred večerom osušile.
    • Če rastline zalivamo z deževnico, rastje bolj uspeva.
    • Več zgledov ...
    • Ko se pojavijo prve konice listov ali debeli cvetni popki, postavimo rastline na svetlo mesto in jih začnemo obilneje zalivati z vodo, ogreto na sobno temperaturo.
    • V naših trgovinah z rastlinami bomo dobili seme ali mlada zelišča, ki jih posadimo skupaj in redno zalivamo s postano vodo.
    • Skrivnost lepote njunih rož je v tem, da jih zalivata s postano vodo in kapnico ter gojita v domači zemlji, ki ji spomladi primešata kompost za bujnejšo rast.
    • Ko rastlina raste, jo močno zalivamo z mehko vodo ali deževnico sobne temperature; pozimi manj zalivamo.
    • Sobne rastline vedno zalivamo z mlačno vodo, saj je mrzla šok za rože in lahko poškoduje korenine.
    • Poleti in jeseni božično zvezdo obilno zalivamo z mlačno vodo, spomladi, ko neha cveteti, pa bolj redko.
  • GLAGOL+in+GLAGOL
    • Rastlino neguje, zaliva in gnoji.
    • Vsem, ki so sejali, sadili, zalivali in gnojili v ustrezni lunini meni, pri tem pa upoštevali še pravila kolobarjenja in medsebojnega ujemanja rastlin, se škodljivcev pravzaprav ni treba bati.
    • Redno zalivajte in gnojite, tako da vsem rastlinam v živi meji in pod njo zagotovite dovolj mineralnih snovi.
    • Rastline, ki več let rastejo v posodi, je treba redno gnojiti in zalivati.
    • Ne sadite veliko rožic, ampak zalivajte in negujte eno izbrano.
    • Drobceno stebelce japonskega rdečega javorja je s trave skrbno presadila v cvetlično gredo, da ga je lahko tam opazovala, redno zalivala in negovala.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Obvezno jo moramo zalivati z deževnico, saj gardenija ljubi kislo.
    • Kako pogosto moramo zalivati, je odvisno od zemelje, vrste rastline in seveda od vlažnosti okolja.
    • Čeprav rastline, ki v naravi uspevajo pod drevjem, ne potrebujejo veliko vode, jih morate redno zalivati v obdobjih, ko je malo padavin in so tla pod krošnjami presušena.
    • Če je maja suho vreme, moramo trato zalivati.
    • Le vlage mu včasih primanjkuje, zato ga moramo zalivati.
    • Predvsem moramo dovolj zalivati med cvetenjem in snovanjem plodov.
    • Sedaj so še moji šli na počitnice in jaz kazensko ostajam doma in moram zalivati rože od moje mame in sosed iz vsega bloka.
    • Takrat jo znova posadimo, začnemo zalivati in sredi zime nas bo razveselilo steblo z velikimi cvetovi bele, lososove, rožnate ali živo rdeče barve.
    • Več zgledov ...
    • Hmelj pa je bolj kot od suše trpel zaradi izjemne vročine, saj so ga pravočasno začeli zalivati.
    • Na lapornatih tleh so trte že ogrožene in nekateri vinogradniki so začeli zalivati vinograde.
    • Ko začne odganjati cvetni popek, lonček odkrijemo in prestavimo v svetel prostor ter začnemo zalivati.
    • V hčerino stanovanje je hodila zalivat rože, ko je bila hči na službenem potovanju, /.../
    • Najprej hodi v stanovanje sosedov zalivat rože in hranit mačko mož.
    • Hodite zalivat hraste, ko ne bo dežja, saj še niso tako veliki kot vsa druga drevesa.
    • Dekleti pa ji tudi pomagata zalivati rože.
  • ZANIKANI GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Ne smemo preveč zalivati, saj bi sicer pospešili okužbo z glivami.
    • So pa to rože, ki se jih ne sme zalivati.
    • V vasi ne smejo zalivati vrtov in prati avtomobilov.
    • Smokve v posodah ne smemo preveč zalivati.
    • Ne pozabite jih redno zalivati in pleti.
    • Dragi, da ne boš pozabil zalivati rož, dokler sem zdoma.
  • GLAGOL+Odv-da
    • Preden sejete, ogrejte prst in redno zalivajte, da spodbudite hitro, krepko rast.
    • Redno zalivajte, da bodo stročnice, na primer grah in fižol, dobro skalile.
    • Zato tudi kakteje občasno zalivamo, da se zemlja popolnoma ne izsuši.
    • Temeljito zalivamo, da ostane prst vedno vlažna, vendar rastlina ne sme stati v vodi.
  • PRIDEVNIK1+VEZNI GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Zaradi ilovnatih tal jih je treba zalivati le v obdobjih velike vročine.
    • Rastlino je treba zalivati na običajen način.
    • Vsako, še tako lepo cvetlico, je treba zalivati, da ne oveni.
    • Šampinjone je treba redno zalivati, pomembni pa sta tudi prava temperatura in vlažnost zraka.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Vse naše lončnice in čebrovke moramo redno zalivati in opazovati.
    • Med rastjo ga moramo redno zalivati, saj fižol potrebuje vlago.
    • V tem času je potrebno obilno zalivati, da bo rastlina lepo zelena.
    • Poleti moramo sučnike obilno zalivati, pozimi pa bolj ali manj varčno, odvisno od rastišča in od morebitnega podaljšanega cvetenja.
    • Postopoma jo manj zalivamo in po nekaj tednih z zalivanjem popolnoma prenehamo.
    • Priporočamo, da rastline manj zalivate, zemljo pa zrahljate, da se bo čim prej osušila.
    • Če spodnji listi porumenijo in odpadejo, to pomeni, da preveč zalivamo, še zlasti pozimi.
    • Kljub letošnjemu vročemu poletju ali pa morda prav zaradi tega, je marsikateri gojitelj preveč zalival okrasne rastline.
    • Več zgledov ...
    • Cmera je vedela, da začnejo rože gniti, če jih preveč zalivaš, a je modro molčala.
  • zalivati vsak dan
    • Ko sije sonce in je vroče, jih lahko zalivamo vsak dan, v oblačnih in deževnih dneh pa takoj prenehajmo z obilnim zalivanjem, temveč vzdržujemo rahlo vlažnost v prsti.
    • Če zalivamo vsak dan z malo vode, je možnost za razvoj bolezni na trati veliko večja.
    • Nageljne zalivam vsak dan.
  • zalivati po potrebi
    • Rastline zalivamo po potrebi.
    • Mladim trsom pa porežemo rosne korenine ter jih po potrebi zalivamo in okopavamo.
    • Zalivajmo po potrebi, tako da bo zemlja ves čas vlažna.
    • Medtem trato zalivate po potrebi, kajti trava za svojo rast potrebuje veliko vlage.
    • Zalivamo po potrebi, odvisno od temperatur in količine padavin.
Na vrh
1.2 o kuhanju
ČLOVEK med pripravljanjem hrane zaliva JED s TEKOČINO
    • kdo zaliva kaj
    • kdo zaliva kaj s čim
    KDO/KAJ
     
    • Ko se je sklonil čez pult, je presenečen zagledal Selino, ki je čepela pred odprto pečico in izjemno zbrano zalivala jed.
    • Med pečenjem jo zalivamo z vodo in lastnim sokom.
    • Med pripravo jed tudi obilno zalivajte z dobrim vinom, da se bodo mamljivi hlapi širili vse tja do zadnjega kotička barke.
    • Postopek ponavljamo rižoto kuhamo na šibkem ognju in zalivamo z juho po potrebi.
    • Rižoto postopoma zalivamo z vrelim mlekom.
    • Segrejemo maslo, primešamo moko in med mešanjem zalivamo z vročim mlekom, da dobimo bešamel.
  • zalivati po potrebi
    • Med kuhanjem po potrebi zalivajte z juho.
    • Med mešanjem dušimo 10 minut in po potrebi zalivamo z vodo.
    • Ves čas mešamo, po potrebi zalivamo z vodo, v kateri se je skuhal fižol.
Na vrh
1.3 obdelovati površino
v gradbeništvu
ko ČLOVEK zaliva POVRŠINO s TEKOČINO, betonira, skuša zapolniti luknje na površini ali zaščiti površino pred razpokami
    • kdo zaliva kaj
    • kdo zaliva kaj s čim
    KDO/KAJ
     
    • Razpoke med bloki, ki so nastale zaradi hlajenja in krčenja betona, so zalivali z mešanico cementa in vode, /.../
    • Po odločitvi iz leta 1977 rudnik postopoma zapirajo, jame pa zalivajo z betonom ali vodo.
    • Ob našem obisku so z betonom zalivali drugo ploščo, beton za tretjo jim bo podaril zasebnik iz Rogaške Slatine.
    • Jutri bomo zalivali ploščo, potem pride na vrsto mansarda, za njo še streha.
    • Poseben stroj hkrati koplje kanal, polaga cevi in jih zaliva z betonsko mešanico.
Na vrh
2 poplaviti
REKA, MORJE ali DEŽ zaliva PODROČJE, kjer ni vode, tako, da ga prekrije z vodo
    • kaj zaliva kaj
    KDO/KAJ
     
    • Okna v zgornjih nadstropji so odprta, tako da ob vsakem deževju voda zaliva notranje prostore, /.../
    • Zračenje je tudi sila okrnjeno, saj jadrnico mnogokrat zaliva morje in je bolj ali manj ves čas zaprta, zato je v podpalubju precej zadušljivo, skoraj neznosno.
    • Kot oreh velika toča uničila pridelke, dež je zalival kleti, veter lomil veje in delal škodo v vinogradih, sadovnjakih in vrtovih
    • Dež je zalival avto kot za stavo in orkan se je bliž
    • V zaliv se valijo tako visoki valovi, da zalivajo cesto, pomol …
    • Na koncu je bilo treba teči skozi naravni predor, ki so ga zalivali neukročeni valovi.
    • Meteorne vode in hudourniki so zalivali kletne prostore stanovanjskih in poslovnih objektov, prizaneseno pa ni bilo tudi kmetijskim površinam.
    • Četudi je podivjana in narasla reka mnogokrat ljudi z obeh koncev fizično še kako ločevala, jim jemala pridelek, zalivala domove in dvorišča, si ti nikoli niso bili tujci.
    • Več zgledov ...
    • Hudi nalivi so zalivali kleti in sprožali plazove.
    • Orkan je tako kakor po vsej Evropi dvigoval strehe in z močnim dežjem zalival ceste in kleti.
    • Ob mokrem vremenu namreč hudourna voda in blato iz plazine zalivata planino.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Ker je že nekaj dni neusmiljeno padal dež, je začelo zalivati kanalizacijo, kar bi jim lahko onemogočilo varen beg.
    • V kleti je prav takrat razneslo vodovodno cev in voda je začela zalivati klet, pa tudi dvigalo.
    • Voziš po južnem delu otoka, in to po peščeni plaži, ki je dostopna samo do določene ure, potem jo začne zalivati plima.
    • Kmalu nam začne voda zalivati objekt in loviti jo moramo v vedra.
    • Podtalnica je že zgodaj zjutraj začela zalivati mestne ulice, Čopovo, Ljubljansko, Vrunčevo, po okoliških obvoznih cestah pa so se prožili zemeljski plazovi.
Na vrh
 
3 piti
ČLOVEK zaliva HRANO, DOGODEK ali ČUSTVA s PIJAČO
    • kdo zaliva kaj s čim
    KDO/KAJ
     
    • Ob zaključku o svojem življenju spregovori tudi voditeljica skupine, gospa z odraslim sinom, ki je dvajset let tablete zalivala z alkoholom.
    • Ker pa mu je manjkalo ravno tisto, kar je najbolj potreboval, se je vdajal mamilom in jih zalival z alkoholom.
    • Po tramovih visijo naša oblačila, slastno večerjo pa že zalivamo s priljubljeno domačo pijačo laolao, z riževim žganjem.
    • Obiskovalci kljub visokim cenam /.../ oblegajo stojnice in se ne odrečejo niti neštetim specialitetam niti povsem običajnim jedem, hrano pa obilno zalivajo s pijačo.
    • Breme posilstva je ves čas tlačila v sebi in ga kasneje zalivala z alkoholom.
    • In ta kavbojska četvorka je ugotovila, da je konjske specialitete najbolje zalivati s šampanjcem.
    • Žalost je zalival z viskijem.
    • Ari se je jezil tudi nad njenimi prehrambenimi navadami, saj je najraje jedla velike količine čokolade, ki jih je pridno zalivala s kokakolo, temu primerna pa je bila tudi njena prekomerna telesna teža.
Na vrh
 
4 pojaviti se na telesu
v 3. osebi
TEKOČINA, ki jo izloča telo, zaliva DEL TELESA
  • KDO/KAJ
    • Tedaj sem opazil, da se z eno roko krčevito držim posteljne končnice, z drugo si brišem smrtni pot in solze, ki so zalivale oči.
    • Margarita je povedala na kratko o nesreči pri Argenti, zlasti o nesreči svojega brata. Solze so zalivale obe sestri ob tem poročilu.
    • Povesi glavo in čuti, da mu solze zalivajo oči.
    • Začutil je, kako ga zaliva rdečica.
    • Čutila sem, kako mi rdečica zaliva lica.
    • Obraz in vrat mu je zalivala kri.
    • Iz prerezanega mesa kot iz dveh brizgalen brizgne vroča kri, zaliva posteljo in nas vse poškropi od nog do glave.
    • Udarci padajo, slišijo se vzdihi in vzkliki bolečine, znoj jim zaliva mlade obraze, a kljub vsemu ne odnehajo - vedno znova se zaganjajo v nasprotnico.
Na vrh