WEB DICTIONARY OF THE SLOVENE LANGUAGE

TESTNI SPLETNI PRIKAZ GESEL LEKSIKALNE BAZE ZA SLOVENŠČINO
Seznam
zacviliti glagol
1 izpustiti visok glas
ČLOVEK ali ŽIVAL zacvili iz nekega VZROKA
    • kdo/kaj zacvili
    • kdo/kaj zacvili od česa
    • kdo/kaj zacvili, ko
    KDO/KAJ
     
    • Zacvilila je od veselja in poskušala prebrati na glas.
    • Ko je Jean to povedal, so ženske v dvorani zacvilile in začele vpiti:
    • Ta ga je zato brcnil in pes je zacvilil.
    • Prašič je rezko zacvilil od bolečine in odskočil.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Ritensko se je umaknil v blago kotanjo in sedel na svojega psa, ki je presunljivo zacvilil od bolečine.
    • Lajka je mlahavo šavsnila po njegovi roki, a zgrešila in spet tiho zacvilila.
    • Takoj je zadonel strel in žival je glasno zacvilila in se zvrnila na hrbet.
    • Kužek v mojem naročju je žalostno zacvilil.
Na vrh
 
1.1 visok zvok pride iz ali izpod nečesa
NAPRAVA ali PREDMET zacvili, npr. ob trenju
    • kaj zacvili
    KDO/KAJ
     
    • V tišini so noge stola glasno zacvilile.
    • "Gume so zacvilile, ko je ponovno speljal.
    • Zavore so zacvilile in avto se je zaustavil pred Bendetovo kmečko hišo.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Vrata omare so glasno zacvilila, ko jih je odprl in s pogledom ošinil vrsto oblek in srajc.
    • Železna vhodna vrata so žalostno zacvilila.
    • Tečaji so predirljivo zacvilili in odprl se mu je razgled na mračno notranjščino.
  • zacviliti kot kdo/kaj
    • Zajček je zacvilil kot majhen otrok s srce parajočim glasom.
    • Dekleta so zacvilile kot psice.
    • Lahko je samo zatisnil oči in zacvilil kot preplašena mucka.
Na vrh
1.2 reči s cvilečim glasom
ČLOVEK zacvili neko IZJAVO
  • GLAGOL+»navedek«
    • »Rad bi prišel malo prej,« je zacvilil.
    • Ne morem v službo, zacvilim, ko ura pokaže pol devetih.
    • Hotela je zacviliti "Gan!
Na vrh
če/ko mački/mačku stopiš na rep, zacvili
človek reagira, če kdo krivično prizadene njegove koristi 
  • Vsi ti "navadni" davkoplačevalci so bili gotovo presenečeni nad spiski davčnih dolžnikov in 87 milijard tolarjev neizterjanih davkov. Je kaj takega sploh mogoče? Ko mački stopiš na rep, zacvili Ko mački stopiš na rep, zacvili, pravi pregovor, zato ni bil presenetljiv samo spisek dolžnikov, temveč tudi reakcija slovenske davčne uprave. Zanjo je namreč značilno, da je zelo neprijazna do javnosti vse dotlej, dokler ji kdo ne stopi na rep ali pa ko zazna, da bi se lahko tudi sama znašla na prepihu.
  • Če stopiš mački na rep, zacvili. "Na ta pregovor se spomnim večkrat v zadnjem času, ko praktično ni časopisa, kjer ne bi bil takšen ali drugačen odmev na nadškofov nagovor vernim Slovencem na Brezjah.