WEB DICTIONARY OF THE SLOVENE LANGUAGE

TESTNI SPLETNI PRIKAZ GESEL LEKSIKALNE BAZE ZA SLOVENŠČINO
Seznam
utrpeti glagol
  • 1 doživeti; okusiti
    • 1.1 o poškodbi
1 doživeti; okusiti
če ČLOVEK, SKUPNOST ali PODJETJE utrpi ŠKODO, IZGUBO, PORAZ ali KAJ NEPRIJETNEGA, to doživi ali okusi, navadno s trajnejšimi posledicami
    • kdo utrpi kaj
    • kdo utrpi kaj zaradi česa
    KDO/KAJ
     
    • Po oceni je lastnik hiše utrpel škodo za dobrih 700.000 tolarjev.
    • Okoli 40.000 tolarjev škode je konec tedna utrpel lastnik avtomobila, ki je bil parkiran na Ragovski ulici.
    • Tokrat Zupan zahteva odškodnino za ostalo materialno in moralno škodo, ki jo je utrpel zaradi posegov države.
    • Njegova zmaga je hud udarec za vladajoče laburiste, ki so utrpeli poraz tudi na lokalnih volitvah.
    • Delnica praktično ni padla v zadnjem navalu prodajalcev, medtem ko so Petrol in drugi utrpeli hude padce.
    • Rusija je tudi priznala, da je v nedavnih bojih utrpela velike izgube.
    • Prednost imajo komitenti Komercialne banke Triglav v stečaju in podjetja, ki so utrpela izpad dohodka zaradi prepovedi izvoza.
    • Po njegovem mnenju je politika stabilnosti utrpela hud udarec.
    • Več zgledov ...
    • Oseba, ki je zaradi posega utrpela neupravičeno škodo, ima pod pogoji in na način, ki ga določa zakon, pravico do pravične odškodnine.
    • Najhujšo škodo so utrpeli kmetje v Strunjanski dolini ter na območjih v nižinah.
    • Pri nekrivdni odgovornosti gre preprosto za to, da je med zdravljenem nastal splet nesrečnih okoliščin, ki ne morejo krivde zvaliti na zdravnika, bolnik pa je utrpel škodo.
    • Pri pivovarski vojni pivovarska industrija ni utrpela škode, kvečjemu se je spil kakšen vrček piva več, za banke pa to ne velja.
    • Kolikšno škodo je s tem utrpela družba sama, saj je prekinila tisočletne vzorce prenašanja izkušenj in življenjskih modrosti s starejših na mlajše generacije, je težko oceniti, gotovo pa ni nepomembna.
    • kdo utrpi kaj v čem
    • kdo utrpi kaj med čem
    ČAS
     
    • Poleg tega so ribiči v tem času utrpeli tudi precejšnjo gospodarsko škodo, saj ob nekdaj priljubljeni mrtvici ribičev tako rekoč ni več.
    • Je zaradi poraza, ki ga je javna televizija v boju s komercialnimi utrpela v zadnjih letih, treba biti plat zvona?
    • Nihče ni zanikal, da so izgube, ki so jih zavezniki utrpeli v podmorniški vojni, velike.
    • Po strahovitih izgubah, ki sta jih obe strani utrpeli v triletni vojni, so si vsi oddahnili, ko so razglasili neodločen izid, če smemo tako zapisati, in je vsak obdržal svoje.
    • Union naj bi zaradi zapletov v pivovarski vojni utrpel škodo le pri razvoju in izpeljavi načrtov za širitev na nove trge.
    • Temnejša pirina slama v primerjavi z navadno pšenico v stadiju polne zrelosti je znak, da je pira prezrela in da bomo utrpeli pri žetvi večje izgube.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Kar nekaj družin je lani utrpelo škodo v požarih, soljudje pa so jim po svojih močeh solidarno pomagali, so nam povedali v območni organizaciji Rdečega križa v Škofji Loki.
    • Tudi na Elesu zagotavljajo, da doslej niso utrpeli nobenih težav pri svojem poslovanju z Avstrijo, v katero so nazadnje junija prodali manjše količine elektrike.
    • Po njegovih podatkih naj bi zaradi vojne na Balkanu slovenski turizem letos utrpel 23-odstotni izpad ali zmanjšanje za 523 tisoč prenočitev.
    • Zavedali so se, da so odškodnine optantom, ki so po vojni nedvomno utrpeli hude krivice, notranja italijanska obveznost.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Januarja je Rusija v 14 točkah izrazila bojazen zaradi izgub, ki jih po razširitvi Unije utegne utrpeti rusko gospodarstvo.
    • Ravnateljica zatrjuje, da bodo šolsko delo, kljub selitvi, organizirali tako, da selitve nihče na svoji koži ne bo občutil, saj pouk ne sme utrpeti nobene škode.
    • Robert Owen je bil bogat industrialec, ki je svoje socialistične zamisli tudi praktično preizkušal in udejanjal, kljub izgubam, ki jih je moral zaradi tega utrpeti.
  • kdo utrpi škodo zaradi suše
    • Posavje, ki po številu zaposlenih v kmetijstvu zaostaja le za Prekmurjem, je pred dvema letoma zaradi suše utrpelo približno 1,7 milijarde tolarjev škode.
    • Pri nas povsod v vinogradih ni enakih razmer, nekatera vinorodna območja so utrpela zaradi suše, nekatera zaradi glivičnih bolezni trte in toče.
  • kdo utrpi  [hudo]  škodo med vojno / kaj utrpi  [hudo, veliko]  škodo
    • Bosansko-hercegovsko gospodarstvo je med vojno utrpelo hudo škodo, ki znaša od 40 do 60 milijard ameriških dolarjev.
    • Resolucija še pravi, da Poljska ni dobila nobene primerne odškodnine za škodo, ki jo je utrpela med drugo svetovno vojno.
    • Še vedno pa je odprto vprašanje poravnave vojne škode za gmotno škodo, ki so jo v največji meri utrpeli slovenski izgnanci in begunci.
    • Druge države pa so zaradi vojne v soseščini utrpele takšno ali drugačno posredno gospodarsko škodo.
  • kdo utrpi  [precej, največ, veliko]  škode / kaj utrpi  [precej, največ, veliko]  škode
    • Tudi letos so številni kmetje utrpeli veliko škode zaradi neurij s točo.
    • Zatem je potrebno kokoši prestaviti na novo površino, drugače ruša utrpi preveč škode.
    • V času preseljevanja narodov in propada rimskega cesarstva je trgovsko mesto utrpelo precej škode.
  • kdo utrpi  [manj, veliko]  izgub
    • Motila da jo je razmeroma močna črnogorska vojska, ki je utrpela manj izgub kakor srbska.
    • Tudi med balkanskimi vojnami je zaradi njega srbska vojska utrpela veliko izgub.
  • kdo utrpi za  [x]  [milijonov, milijard]  [tolarjev, dolarjev]  škode
    • Zaradi požara in izpada proizvodnje je podjetje utrpelo za okoli 15 milijonov tolarjev škode.
    • Belgijski živinorejci bodo zaradi vsega tega utrpeli za dobrih 14 milijard belgijskih frankov škode.
    • Oškodovanec je takrat utrpel za približno 80.000 tolarjev škode.
Na vrh
 
1.1 o poškodbi
ČLOVEK utrpi POŠKODBE ali POSLEDICE, če se poškoduje v nesreči, ali zaradi bolezni
    • kdo utrpi kaj
    KDO/KAJ
     
    • Za nezgode štejemo primere, ko človek utrpi lažje telesne poškodbe brez hujših posledic.
    • Voznik motornega kolesa je v nesreči utrpel tako hude poškodbe, da je na kraju umrl.
    • Strokovnjaki so nudili pomoč tudi osebi, ki je utrpela strelno rano.
    • Tako so vsi poškodovanci utrpeli predvsem opekline, le eden pa naj bi imel tudi zlom ramenske kosti.
    • Ker se je pred udarci branila z rokami, si je zlomila roko in utrpela lažji pretres možganov.
    • Kar ena tretjina žensk, starejših od petinšestdeset let, utrpi vsaj en zlom.
    • Največkrat se pri tem poškodujejo mlajše osebe, pogosto otroci, ki utrpijo hude, včasih celo trajne posledice.
    • Oba voznika sta v nesreči utrpela hude poškodbe, sopotnik v kombiniranem vozilu pa lažje.
    • Več zgledov ...
    • Včasih, k sreči redko, človek utrpi tako hudo poškodbo glave, da ostane v komi mesece ali celo leta.
    • Za njegovega voznika D. M. so bile poškodbe usodne, sopotnici pa sta utrpeli le lažje poškodbe.
    • Po petdesetem letu bo osteoporozni zlom utrpela vsaka tretja ženska in vsak peti moški.
    • Pri trčenju se je motorist hudo ranil, voznica pa je utrpela lažje poškodbe.
    • Med pacienti je bilo osemnajst otrok, mlajših od sedem let, dva človeka sta bila opečena, eden pa je utrpel posledice električnega toka.
    • Po prepiru sta odšla iz lokala in se stepla v bližnjem parku, kjer je prvi utrpel tako hude udarce, da je umrl na mestu pretepa.
    • Izvedenec bo zdaj ugotavljal, ali so pacienti utrpeli okvare zdravja zaradi daljše narkoze.
    • Pri pristanku na enem izmed skokov so bile sile namreč tako hude, da so mnogi utrpeli bolečine v križu in rebrih.
    • kdo utrpi kaj v čem
    • kdo utrpi kaj ob čem
    • kdo utrpi kaj med čem
    • kdo utrpi kaj pri čem
    ČAS
     
    • Lepotna kirurgija lahko pomaga tudi tistim, ki so v hudih nesrečah utrpeli težke poškodbe.
    • Tomaž je v nesreči utrpel hude telesne poškodbe, materialna škoda pa znaša okoli 200.000 tolarjev.
    • Nekateri znanstveniki menijo, da so za motnje v živčni strukturi človeka krive poškodbe, ki jih je bolnik utrpel ob nesreči.
    • Tam je prestal operacijo poškodb, ki jih je utrpel ob nedavnem srečanju s pobesnelo materjo medvedko in njenim mladičem.
    • Največ je bilo poškodb glave, ki so jih vojaki utrpeli med vožnjo po neravnem terenu.
    • Blancova zdaj zaradi duševnih bolečin, ki jih je utrpela med tem napadom, toži televizijsko postajo, producente in igralce.
    • Dalcin, ki je poškodbo utrpel pri skoku v zgornjem delu proge, je smukaško preizkušnjo končal na 11. mestu.
  • kdo utrpi hude  [poškodbe, rane, posledice] 
    • Med vozili je prišlo do trčenja, v katerem je kolesarka utrpela hude, voznik osebnega avtomobila pa lahke telesne poškodbe.
    • Največkrat se pri tem poškodujejo mlajše osebe, pogosto otroci, ki utrpijo hude, včasih celo trajne posledice.
  • pri padcu utrpeti  [hude, lažje]  poškodbe
    • Kljub zaviranju je voznik tovornega kombiniranega vozila trčil v kolesarja, ki je pri padcu utrpel hujše poškodbe.
    • Marija R. je pri padcu utrpela tako hude telesne poškodbe, da je ob 11.15 uri umrla v bolnišnici.
Na vrh