WEB DICTIONARY OF THE SLOVENE LANGUAGE

TESTNI SPLETNI PRIKAZ GESEL LEKSIKALNE BAZE ZA SLOVENŠČINO
Seznam
trivialen pridevnik
  • 1 nepomemben
  • 2 lahkoten; nezahteven
  • 3 preprost; osnoven
  • stalne zveze
1 nepomemben
trivialna STVAR je zelo vsakdanja, zato je nepomembna in banalna
  • PRIDEVNIK0+SAMOSTALNIK0 
    • V njegovi prisotnosti se niso smele načenjati trivialne teme, razpravljalo se je izključno o estetiki, o podrobnostih Renoirove in Monetove tehnike.
    • Ob vsej tej predvidljivosti je torej za režiserja, tokrat je bil to Jaša Jamnik, izziv verjetno predvsem v tem, kako izvesti ta rigolettovski hokuspokus, ne da bi zapadli v prehudo banalnost, kako ohraniti gledalski smeh pri tako trivialnih situacijah, kot je ljubimec v omari.
    • Vaši podrejeni (komisija) so namreč dvakrat razveljavili javni razpis zaradi trivialnih zadev, čeprav po omenjenem členu zakona tega ne bi smeli storiti.
    • Ko govorim o pravem pogovarjanju, ne mislim na pogovor o trivialnih stvareh in tračih; vsakdo se lahko pogovarja o tem, kaj je prejšnji večer gledal po televiziji ali pa kateri igralec se ločuje.
    • Po novem zakonu ni znan odgovor niti na povsem trivialno vprašanje, ali sme davčni zavezanec obveznost, ki zapade v soboto, poravnati v ponedeljek oziroma ali sme v ponedeljek vložiti pravno sredstvo, če je bila zadnji dan za njegovo vložitev sobota.
    • Celo ko sem splavila svojega prvega otroka in sem bila v hudi fizični in čustveni stiski, sem preživela ure in ure na telefonu s prijateljico, ki sem ji svetovala glede njenih povsem trivialnih problemov.
  • SAMOSTALNIK1+VEZNI GLAGOL+PRIDEVNIK1 
    • Zaplet je resda trivialen - eden od ponudnikov se je pritožil zoper razpisne pogoje -, a zbuja skrbi.
    • Kar se mene tiče, mislim, da je življenje trivialno.
    • Paravojaška združba je v letih 1993/94 prisluškovala poslancem slovenskega parlamenta, zastraševala naj bi celo predsednika parlamentarne stranke s tem, da mu je pod avtomobil podstavila bombo, izpeljala je nenapovedano vajo helikopterskega desanta na stavbo ministrstva za obrambo, preprodajala orožje za denar, ki ni bil nikjer dokumentiran … Stvari niso trivialne.
    • Drugače pa je nagrada malce trivialna, saj film, ki bo nedvomno polnil dvorane, ne prinaša prav nič izvirnega, s svojo neproblematično lahkotnostjo pa postavlja celo vprašanje, kako se je sploh znašel v tekmovalnem programu.
    • Javnost je tu do politike krivična: iz dneva v dan je brez besed pripravljena požirati na tone potrošniških oglasnih sporočil, ki so v primerjavi z referendumskimi vprašanji naravnost trivialna, obenem pa državi krati enako pravico, kot da bi nam proti naši volji metala v nabiralnike reklame za marmelado po ugodni ceni ali kaj.
    • Vprašanje se zdi trivialno, vendar spada v sam epicenter procesov, v katere stopa bruseljska Evropa.
    • Več zgledov ...
    • Stvari, ki so nekdaj veljale za emblematični smrtni greh, postanejo popolnoma trivialne in splošno sprejete.
  • PRISLOV+PRIDEVNIK0 
    • Vprašanja sploh niso tako trivialna.
    • Vsekakor je sporno, da je tako trivialna dejavnost, kot je mobilna telefonija, tako kričeče prisotna na tako svečani in v bistvu eksistencialni zadevi, kot je maturiranje.
    • Nekaj podobnega se je zgodilo meni lani jeseni v ZDA, ko me je v razpravi po predavanju o Hitchcocku neki poslušalec očitajoče vprašal, kako lahko govorim o tako trivialni zadevi, kot so Hitchcockovi filmi, ko pa moja dežela krvavi (Američani kajpada še niso vzeli na znanje razpada Jugoslavije) - že sem bil stigmatiziran kot tisti, ki ima pravico zgolj pripovedovati grozljive zgodbe iz svojega primitivnega okolja in tako miriti slabo vest Američanov, ki so s svojo politiko neposredno odgovorni za vojno v bivši Jugoslaviji.
    • Čeprav je ta trditev na prvi pogled povsem trivialna, implicira znotraj sebe nekaj pomembnih posledic.
    • In ker so podatki o volilnih projekcijah preverljivo netočni in verjetno izmišljeni, so vse izpeljave, ki so narejene na tej osnovi, popolnoma trivialne.
    • Morda bi lahko kdo ugovarjal, da so takšna premišljevanja trivialna, tako zelo trivialna, da se o njih ne splača govoriti.
    • Več zgledov ...
    • No, ta laična ugotovitev v splošnem ni napačna, a po kratkem razmisleku bi najbrž ugotovili, da odgovor le ni tako zelo trivialen, kot se morda zdi na prvi pogled.
Na vrh
 
2 lahkoten; nezahteven
trivialna UMETNOST, zlasti LITERATURA, je lahkotna in nezahtevna, uporablja predvidljive elemente in se napaja iz popularne kulture, zato pogosto velja za manjvredno v primerjavi z vrhunsko umetnostjo
  • PZBZ0+SAMOSTALNIK0 
    • Literarni okus večine, zajete v tej anketi, sodi v sklop trivialne literature.
    • l Nekateri vam očitajo, da pišete trivialno književnost, drugi vas uvrščajo med največje slovenske pisatelje.
    • Danes, ko imamo na voljo ogromno del visoke književnosti, trivialni romani še naprej ostajajo najbolj brani.
    • Pred nami pa je vendarle roman, ki zaradi načina pisanja in same vsebine daje vtis trivialnega žanra, a se hkrati postavlja vprašanje, če je bil to tudi avtoričin namen.
  • SAMOSTALNIK1+VEZNI GLAGOL+PRIDEVNIK1 
    • Zgodba je za veseloigro naravnost klasična, skorajda že trivialna : na eni strani so poslovni in statusni interesi, na drugi pa prvinska ljubezen.
    • In če je glavni junak bog (ali bogovi), zgodba pa je trivialna, je rezultat religiozna legenda, in ne mit.
    • Odkar sem študiral književnost, se mi je vse razen Kafke zdelo trivialno.
    • Zdi se, da vi prav tako razširjate zavest o undergroundu kot o bolj zreli glasbi, ki je manj trivialna od večine mainstreama.
  • v samostalniški rabi
     
     
    • Če se je Marx, pa ne mislim s tem nič zlobnega, o času več naučil iz realistične proze kot iz zgodovinopisja, pa se zdi, da gre pri Grenkem kruhu, nomen est omen, za spodletelo srečanje med literaturo in kroniko, za pisanje, ki ostaja na ravni trivialnega, katerega namen pa je slej ko prej zaveden.
    • Za črn žanr, se pravi srhljivko, ki pa se spretno izogne trivialnemu, je poskrbel Anglež Brian Jacques s knjigo Mračne zgodbe, ki prinaša veliko duhov in tudi peklenščka, da pa ne bi umanjkala Velika ljubezen, je urednik poskrbel s prevodom dela nemške pisteljice Gaby Schuster, ki pripoveduje o čustvenih pretresih šestnajstletne Minke.
    • Če ni senzorja, ki bi vodil in pomagal otrokom, da z glasbo izrazijo in sprostijo svoje, večinoma že zakrnele duševne globine, je lahko revijalni značaj samo še en prispevek k splošni praksi izenačevanja umetniškega in trivialnega.
    • Medtem ko je likovno dogajanje danes v marsičem naravnano na soočenje s kontekstom (naj gre za socialni, zgodovinski, medijski ali politični) in je teoretska zasnovanost projektov v marsičem nujen pogoj za relevantno umetniško izjavo, se kot nasprotje že ves čas pojavlja tok, ki poskuša likovnost umestiti na raven enostavnega posvečanja vsakdanjosti, nereflektiranega sprejemanja trivialnega in nezahtevnega.
Na vrh
 
3 preprost; osnoven
v računalništvu
če je računalniška OPERACIJA trivialna, je zelo preprosta in njena izvedba ne zahteva veliko znanja
  • SAMOSTALNIK1+VEZNI GLAGOL+PRIDEVNIK1 
    • Omrežna namestitev je trivialna, saj je programska oprema tiskalnik samodejno našla (pri kar nekaj konkurentih je treba še vedno ročno vpisovati naslov IP).
    • Postavitev takega sistema je trivialna, saj disku (na katerem je lahko tudi sam operacijski sistem) v upravitelju diska le odkljukamo, da želimo vsebino prezrcaliti na drugi disk oz. razdelek (particijo).
    • Pri izkušnjah, ki smo si jih nabrali na tem področju, bo programiranje trivialno.
Na vrh
 
trivialna literatura
literarna veda
  • Znanstvena fantastika, ki je nekoč veljala za trivialno literaturo, je dobila večjo veljavo v petdesetih letih 20. stoletja, ko so njen pomen razširili pisci, kot so Isaac Asimov, Ray Bradbury in Arthur C. Clarke.
  • Rada sledim spiskom o največkrat sposojanih knjigah in na njih praviloma kraljuje trivialna literatura.
trivialno ime
kemija
  • Številne karboksilne kisline imajo trivialna imena.
  • Prava trivialna imena ne povedo ničesar o strukturi in jih navadno uporabimo, če ne poznamo strukture.