WEB DICTIONARY OF THE SLOVENE LANGUAGE

TESTNI SPLETNI PRIKAZ GESEL LEKSIKALNE BAZE ZA SLOVENŠČINO
Seznam
trenirati glagol
1 vaditi nekaj ali se v nečem uriti z namenom biti vedno boljši
Na vrh
 
1.1 v športu
če POSAMEZNIK ali EKIPA trenira, se uri v svoji športni disciplini z namenom doseči čim boljši rezultat na športnem tekmovanju
    • kdo/kaj trenira
    • kdo trenira kaj
    • kdo trenira s kom/čim
    • kdo trenira za kaj
    • kdo trenira pod kom
    KDO/KAJ
     
    • Gradnja skakalnice je za nas amaterje res velik zalogaj, veseli pa nas dejstvo, da fantje končno lahko trenirajo doma, 10. julija pa bomo imeli v Kranju tudi prvo tekmo poletnega celinskega pokala.
    • Nogometaši Maribora so še včeraj dopoldne trenirali v Ljudskem vrtu, že drevi pa bodo preizkusili igralno površino na mestnem štadionu v Skopju, kjer bodo jutri odigrali prvo tekmo prvega predkroga pokala Uefa proti Sileksu iz Kratova.
    • Igralci bodo trenirali dopoldne v dveh skupinah v dvorani, na atletski stezi, v fitnesu in trim stezi, popoldne pa skupaj v športni dvorani.
    • V Sloveniji še vedno veliko ljudi spremlja smučanje in mnogi bi radi vedeli, kako naši reprezentanti trenirajo, v kakšnih pogojih in v kakšni formi so.
    • Športniki, ki trenirajo in tekmujejo na višjem nivoju tekmovalnosti športa (vrhunski šport), kjer pojem zmage determinira uspeh, naj bi postali bolj ego orientirani, kot udeleženci v športu, kjer je manj tekmovalnosti.
    • Slovenska reprezentanca je trenirala na veliki olimpijski skakalnici v Lillehammerju, kjer je v zelo dobrih razmerah večina izmed osmerice reprezentantov opravila po 40 skokov.
    • Sicer pa ostaja največji problem kočevskega rokometa in tudi športa nasploh, pomanjkanje dvorane, saj, kot že veste, ekipa trenira in igra na "tujem v Ribnici", je še povedal trener Mikulin.
    • Moja starša sta tudi trenirala atletiko, oče je skakal v daljino in troskok, mama je skakala v daljino in tekla na ovirah.
    • Več zgledov ...
    • Redno, trikrat na teden, trenira gimnastiko in se udeležuje tudi tekmovanj, poleg tega smuča in se ukvarja še z drugimi rekreativnimi športi.
    • Venables, ki je med drugimi vodil Barcelono in Tottenham, je angleško reprezentanco treniral že med letoma 1994 in 1996 in jo popeljal do polfinala evropskega prvenstva.
    • Devetintridesetletni Christie je treniral ekipo angleških olimpijskih upov na športni akademiji v Sydneyju, a državna športna komisija mu je kmalu odpovedala gostoljubje.
    • Če si bomo res lahko ogledali skupinski nastop oziroma šov, potem morajo fantje, ki vsak dan trenirajo mišice svojih popolnih teles in koreografijo, vzeti v zakup, da naše dekle žal ni vešča plesnega znanja.
    • "Ob njihovi hitri igri in rafalih trojk bo naša obramba na težki preizkušnji," trdi ljubljanski strateg, ki si je najprej oddahnil, saj je Jurica Golemac prebrodil težave s hrbtnim živcem in začel normalno trenirati s soigralci.
    • Petra Majdič (Jub Dol) po zelo uspešni lanski sezoni, ko je dokazala svoje tekaške sposobnosti na mladinskem svetovnem prvenstvu (22. mesto) ter na tekmah alpskega in medcelinskega pokala, ni želela trenirati z reprezentanco.
    • Nekajkrat smo imeli skupne priprave, največ pa sem treniral s klubskim trenerjem Damjanom Horvatičem, ki ima prav tako zasluge za moj uspeh.
    • Pri tem se dobro pozna, da je Annabeth v odliüni formi, saj že leta dvakrat ali trikrat na teden trenira z osebnim trenerjem gimnastiko in dvigovanje uteži, poleg tega hodi še na jogo, rada kolesari, hodi in pleše, meditira po tehniki tibetanskih budistov in prakticira posebne tehnike dihanja.
    • Redno tečem, tudi kadar ne treniram za nastop, približno šest kilometrov na dan.
    • Predvsem upam na zmago in nov svetovni rekord na 100 delfin, saj sem trdo treniral za to tekmovanje, tudi tukaj v Radovljici.
    • Odlični slovenski kajakaš na divjih vodah Andraž Vehovar študira kar na dveh frontah in pridno trenira za novo sezono.
    • Čeprav bi presrečna mamica zdaj vse trenutke najraje preživela z njim, je že kmalu po porodu, po dobrih štirinajstih dneh, začela vztrajno trenirati za novo sezono: vrhunska športnica bo že januarja tekmovala v evropskem pokalu in februarja na evropskem prvenstvu.
    • 21-letna atletinja, ki trenira pod vodstvom domačega trenerja Slavka Antončiča, za svojo pripravo in nastope potrebuje 1 milijon 300 tisoč tolarjev, polovico pa ji bo lahko zagotovil atletski klub.
    • Drugače si je pač težko razlagati dejstvo, da v taboru aktualnih prvakov Rodiću niso dovolili, da bi po koncu sezone na Otoku treniral pod taktirko trenerja Pavla Pinnija in ohranjal pripravljenost pred prihajajočo reprezentančno preizkušnjo z Belorusijo.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Za zmago je pripravljen trdo trenirati tudi po šest ur na dan, zato je njegova telesna pripravljenost izjemna.
    • Letos bo rezultate izredno težko ponoviti, a slovenski smučarji so v pripravljalnem obdobju pridno trenirali in v en glas obljubljajo, da bodo to poskušali.
    • Vendar nisem obupal, ker sem vedel, da sem dobro treniral in da sem naredil vse za to, kdaj tudi več, kot bi bilo treba, da bi na tekmah skakal dobro.
    • Poškodba je povsem pozdravljena in Čović že normalno trenira z ekipo, kateri bo še kako veliko pomenil.
    • Borilne veščine je moral uporabljati v resničnem življenju, ko si je med študijem služil denar kot redar, sicer pa karate redno trenira nekajkrat tedensko in ga poučuje.
    • Zadnje tedne sta veliko trenirala skupaj in vsak dan preplavala v povprečju po dve uri na dan vsaj kakih šest kilometrov.
  • GLAGOL+in+GLAGOL
    • Skromen nastop je opravičeval še s poškodbo, saj je zaradi bolečin v tetivah šele junija začel resno trenirati in tekmovati, potem ko mu je v zimskem obdobju šlo zelo dobro.
    • Aleš Sirk še vedno čuti bolečine v stopalu, Boštjan Kavaš že trenira in igra, a s povitim prstom, Samo Rutar pa je na Jarnovičevem memorialu staknil poškodbo komolca.
    • trenirati na čem
    • trenirati v čem
    LOKACIJA
     
    • Po obveznem počitku bodo igralci popoldne po tukajšnjem času trenirali na stadionu, katerega gradnja je stala 132 milijonov dolarjev.
    • Članska reprezentanca bo trenirala na igrišču v Šenčurju pri Kranju in večer pred tekmo tudi v Ljubljani, če igrišče le ne bo preveč razmočeno.
    • “Njegov program je nekoliko drugačen od mojega, a ker oba trenirava na štadionu ŽAK, se precej videvava,” je povedal Jure, ki je v zadnjem času košarko igral le na poslovilni zabavi Reneja Mlekuža.
    • Igralci napore prenašajo vse lažje, najraje pa trenirajo v dvorani, kjer se srečujejo s taktičnimi elementi.
    • Ob tem pa je majhen bazen, ki je bil nekoč prednost za mariborsko ekipo, danes pomanjkljivost, saj so ekipe, ki trenirajo v večjih bazenih, v prednosti.
    • Četverica, ki ne bo odpotovala v Engelberg, bo do sobote trenirala v telovadnici, nato pa do naslednje srede odpotovala na trening v Predazzo, kjer naj bi izpilili normo za novoletno turnejo.
    • Nogo ima v mavcu, a vseeno rahlo trenira v fitnesu in mora do zadnje podrobnosti natančno upoštevati navodila klubskega zdravnika in fizioterapevta.
    • trenirati po čem
    • trenirati brez česa
    NAČIN
     
    • Glavni strelec ljubljanskega moštva Marino Baždarić je zdrav, a utrujen in telesno izpraznjen, zato je v začetku tedna treniral po posebnem programu, da bi se mu energija vrnila.
    • Kapetanka Deja Doler je po poškodbi s turnirja v Leipzigu včeraj sicer še trenirala po prilagojenem programu, a pravi, da bo, tako kot običajno, stisnila zobe in tekmo proti Dankam odigrala brezkompromisno.
    • Primož je tekmovalec, pri katerem teža precej niha in zato je zadnje čase treniral po individualnem programu, vse z namenom, da zmanjša težo in izboljša tehniko.
    • Najbolj nenevadno je bilo, da sem recimo štiri dni treniral brez vsakršnih težav, zaspal povsem zdrav, nato pa sem se zbudil s tako strašnimi bolečinami, da sploh nisem mogel hoditi.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Napovedi kirurgov so zelo optimistične; predvidevajo, da bo nogometaš čez dva meseca že lahko začel trenirati.
    • Sredi decembra so žirovski skakalci že lahko trenirali na manjših napravah, od minule nedelje pa tudi na novi 60 metrski skakalnici.
  • trenirati od [x] leta
    • Sari, ki trenira od osmega leta dalje, se je izpolnila želja po finalni uvrstitvi, uspeh pa ji prav vsi privoščijo.
    • O tem poklicu pač ni razmišljal, čeprav je košarko treniral od dvanajstega leta, in če smo iskreni, pravzaprav sploh ni našel poklica, ki bi ga želel povezovati s svojo prihodnostjo.
  • trenirati po [x] ur
    • Ta teden smo dobro trenirali, pozna pa se tudi, da smo igrali v domači dvorani, kjer vsak dan trenirano po šest ur.
    • V Dolenjskih Toplicah je Bučar treniral po štiri ure na dan, dve uri dopoldne in dve popoldne, in tako vsak dan preplaval kakih 14 km.
Na vrh
1.2 vaditi določeno veščino
ČLOVEK NEKAJ trenira z namenom, da usvoji ali izboljša svoje spretnosti pri izvajanju določene veščine
    • kdo trenira kaj
    KDO/KAJ
     
    • Takšno je na primer metanje ljudi iz službe samo zato, ker nam niso simpatični, ker bi nas zaradi svojih sposobnosti in ambicij nekega dne lahko ogrozili na našem položaju ali ovirali pri napredovanju v karieri, ker so se nam zamerili, ker z nami niso hoteli na pivo ali v posteljo, odpuščanje v afektu, pod vplivom alkohola, zaradi intrig ali preprosto zato, ker " treniramo strogost", "razkazujemo avtoriteto" in podobno.
    • Če se ne marate mučiti z računanjem na pamet, pa trenirajte svoje možgane s čim drugim, na primer s polaganjem kart ali reševanjem križank.
Na vrh
trenirati s polno paro
veliko in intenzivno trenirati 
  • Andrej se namreč tudi po 20 letih badmintona še ni zasitil, saj še vedno trenira s polno paro, igra za Strasbourg, rad bi se uvrstil na naslednje OI, hkrati pa se je vpisal še ne podiplomski študij prava in za povrhu že drugo leto trenira tudi mladi nadarjeni igralki Urško in Špelo Silvester.
  • Bolečine nikakor nočejo prenehati, tako da tudi po dvomesečnem mirovanju ne more trenirati s polno paro.