WEB DICTIONARY OF THE SLOVENE LANGUAGE

TESTNI SPLETNI PRIKAZ GESEL LEKSIKALNE BAZE ZA SLOVENŠČINO
Seznam
šala samostalnik
1 dovtip; vic
šala je kratka zgodbica s šaljivim koncem, ki jo kdo navadno pripoveduje v družbi 
  • PRIDEVNIK0+SAMOSTALNIK0+  
    • Nekdo je smešen, če nerodno pove slabo šalo, drugi, če dobro pove dobro.
    • In ker v uredništvu mislimo, da dobrih šal ni nikoli preveč, smo posvetili dve strani prvoaprilskim hecom.
    • Moški v sproščenem družabnem okolju po vsej verjetnosti uživa v dobri šali ali dovtipu.
    • V lepem sončnem dnevu in v dobrem vzdušju, kjer duhovitih šal ni manjkalo, smo se podali proti Postojni.
    • Camilla je iz enakega testa kot Charles, tudi ob robatih šalah se glasno smeji in tolče po kolenih.
    • Izgovor je izzvenel kot posrečena šala državnika, ki z ironičnimi domislicami redno razveseljuje horde novinarjev.
    • Več zgledov ...
    • Moški se nekoliko bojijo, najbolj priljubljene šale pri nas so šale o 'mačotih', ki so pred posegom dobesedno od strahu padli v nezavest.
  • GLAGOL+SAMOSTALNIK4 
    • Vendar je bilo fino, ker je bil očka spet stari očka: bil je zares vesel in sproščen in zbijal je neumne šale.
    • Nisem duhovita, ne znam pripovedovati šal, na obvladam nikakršnih trikov.
    • Na častitljivi obletnici je pokazal, da zna še vedno, tako kot nekoč, s humorjem družbo držati pokonci in stresati šale.
    • Cherie Blair, žena britanskega premiera (levo), je ob zasedanju Commonwealtha v Avstraliji kljub grožnjam iz Škotske razdirala šale z Zanene Mbeki, ženo južnoafriškega predsednika Thaba Mbekija.
    • V Franciji, na Danskem, v Belgiji in precej drugih državah najraje poslušajo šale o sicer skrb zbujajočih temah, kot so smrt, bolezen ali poroke.
  • GLAGOL+SAMOSTALNIK2+  
    • Sredi hoje in opazovanja sem se spomnila prijateljeve šale na račun tujih turistov.
    • Za primerno vzdušje se je spomnil primerne šale, ki se je ujemala z našo pesmijo.
  • GLAGOL+na+SAMOSTALNIK4+  
    • Primer Semičanov in radijskega dopisnika pa spominja na šalo o Gorenjcu, ki se je neprestano pritoževal, da nikoli nič ne dobi na Podarim - dobim.
    • Priznajte si tudi slabe misli, dobre ideje, morda pomislite na kakšno šalo.
    • Danes bodo ljudje sproščeni, pripravljeni na šalo, in še preveč bodo hoteli vse deliti z drugimi.
  • GLAGOL+SAMOSTALNIK3+  
    • Klovni smo tako ali tako bolniki posebne sorte pogosto se smejimo samo nam razumljivim šalam.
    • Med trganjem se pogovarjamo, pa tudi nasmejimo raznim šalam, tudi petja in vriskanja ne manjka.
    • Zasmejala se je svoji umazani šali in se ponovno izgubila v klet.
    • Goran se vljudno nasmehne moji šali, vstopi in si otrka čevlje.
    • Toda ko si je Jackie nezaupljivo ogledovala darilo, ki ji ga je McNamara prinesel tokrat, ji je bilo takoj jasno, da je njen prijatelj nasedel neokusni šali.
    • Je zelo koristen, saj zna biti zanimiv in duhovit govorec, kar vedno prav pride, saj slovenska publika rada prisluhne šalam, seveda na tuj račun.
    • Več zgledov ...
    • Bill Clinton pa se je izogibal celo šalam, hotel je pokazati, da je kot predsednik nad vsem tem.
    • Najprej sem se smejal, ker sem bil prepričan, da se šali.
  • GLAGOL+z+SAMOSTALNIK6  
    • Danes si ga težko predstavljate v zakajenem nočnem klubu, kjer s političnimi šalami zabava goste pri večerji.
    • Fred me je povabil na večerjo, Rita mi je prinesla berilo, Charlie me skuša razvedriti z najnovejšimi šalami.
    • Ana je bila navajena, da je bila vedno gospodar pri hiši in tako je še danes, hčerka, zet in vnuk pa radi prisluhnejo njenim modrim nasvetom, ki jih začini s šalami.
    • Američani na primer poslovna srečanja radi začnejo s kako šalo, toda v tujini se to ne obnese, kajti preveliko je tveganje kršitve spolnih tabujev, uporabe neprimerne besede ali kretnje.
  • SAMOSTALNIK0+SAMOSTALNIK2+  
    • Prepevanje planinskih pesmi in pripovedovanje šal ob tabornem ognju je popestrilo družabne večere.
    • V ženskih vrstah ni šlo toliko za zbijanje šal, bolj za izmenjavo receptov, kaj se da skuhati ali speči iz malo živil.
    • Stric je poučeval klavir v glasbeni šoli, igral v plesnem orkestru in bil znan pripovedovalec šal na raznih prireditvah.
    • Kar pomislite, kako napeto pričakujete konec šale, potem pa planete v smeh, ko izveste razplet.
  • SAMOSTALNIK1+GLAGOL+  
    • A vendarle o odvetnikih krožijo tudi različne šale, ki zadevajo prav njihovo moralo.
    • Kot so po internetu začeli krožiti šale in smešne fotografije, stripi, filmčki, čestitke za različne priložnosti in podobno, so tudi telefoni postali medij za različne neumnosti.
    • Žal ta šala predobro ponazarja sodelovanje večine slovenskih delničarjev na skupščinah izdajateljev delnic, da bi nam izvabila kaj drugega kot kisel nasmešek.
  • SAMOSTALNIK0+o+SAMOSTALNIK5+  
    • Odkar pa krožijo med ljudmi bolj ali manj duhovite šale o blondinkah, si marsikatera plavolaska želi spremeniti barvo las.
    • Kranj - Ob Dnevih evropske kulturne dediščine Gorenjski muzej vabi jutri, v sobot, ob 19. uri na vrt gostilne Stari Mayr, Glavni trg 16, v samem mestnem jedru v Kranju, kjer so pripravili Večer pripovedovanja šal o Gorenjcih.
    • Približuje se konec obdobja, v katerem so se moški sestajali stoje v zakajenih bifejih in se ob pivu bučno pogovarjali o nogometu ali trosili neslane šale o seksu.
    • Ste naveličani obrabljenih šal o policajih, blondinkah in Janezku?
    • Morda bi moral biti za predsednika predlagan kdo od naših politikov, pa bi bilo drugače, razmišlja Zupanc ter ob tem navrže še šalo o naših politikih in norih kravah.
    • Dandanes pripovedujejo desetkrat več nesramnih šal o moških kakor o ženskah.
  • kol-SAMOSTALNIK+SAMOSTALNIK2+  
    • Pri čaju izmenjamo tiste informacije in komentarje, ki so običajni, tudi nekaj duhovitih šal.
    • Imeli smo bolj resne oddaje in si veliko šal in sproščenosti nismo smeli privoščiti.
    • Zelo malo šal je iz Stalinovega časa, še manj iz časa Hruščova.
    • Ob sliki premisli, zakaj o blondinkah kroži toliko neokusnih šal oz. vsaj veliko več kot o rjavolaskah in črnolaskah.
  • SAMOSTALNIK0+SAMOSTALNIK2+  
    • Ta teden odpotujeta na Dunaj na Božični sejem Anica Naraks iz Vojnika, kot nagrajenka za šalo tedna, in Klemen Mlakar iz Šentjurja kot izžrebanec med prispelimi kuponi.
    • Tokrat je, kot vidite, spet na vrsti naša že uveljavljena rubrika Šala meseca.
  • PRIDEVNIK0+SAMOSTALNIK0+  
    • Oddaja je polna šal različnih tipov humorja, črnega in lahkega humorja, seksističnega in ostrega, satire in parodije ter še marsičesa.
    • Oddaje so polne perverznih šal, zato začnejo oglaševalci iz oddaje umikati oglase.
  • šala na  [račun, rovaš koga
    • Nova Zelandija je že od nekdaj tarča številnih šal na račun velikega števila ovac.
    • Ženske so se režale na račun moških, ti so najprej debelo gledali, potem pa udarili nazaj s šalami na rovaš žensk.
  • šala na  [to temo
    • Miklavž nas je že obiskal, pričakujemo pa še božička in dedka Mraza, in seveda vaše šale na to temo.
    • Kot norec sem se vozil po trikrat, štirikrat na teden takoj po treningu ali tekmi na Primorsko in soigralci so si izmislili vrsto šal na to temo.
  • šala in  [vic, anekdota, dovtip, domislica
    • Z ženo se ob narodnozabavni glasbi rada zavrtiva, zelo se zabavam tudi ob šalah in vicih, ki jih pripovedujejo nastopajoči.
    • Tovrstne kavarne so polne ves dan, redne stranke pa poskrbijo za dobro vzdušje s šalami in anekdotami iz preteklosti.
    • V družbi, ki se razveseljuje z dovtipi in šalami, kjer prevladujejo radostno pojmovanje življenja, se človek kmalu počuti dobro razpoložen.
    • Smejte se domislicam in šalam partnerja (tudi tistim, ki niso preveč zabavne in domiselne), obenem pa se izbrancu svojih sanj nikoli ne posmehujte, kaj šele, da bi ga podcenjevali ali se norčevali iz njega.
  • obrniti  [kaj, vse na šalo
    • Skušal sem vse skupaj obrniti na šalo, toda Sandre nisem mogel prevarati.
    • Ne marate igrati neke vloge, temveč ste raje razposajeni, igrivi in vse obrnete na šalo.
Na vrh
 
2 potegavščina; hec
šala je nekaj, kar ČLOVEK naredi ali pove z namenom, da bi zabaval druge LJUDI
  • PRIDEVNIK0+SAMOSTALNIK0+  
    • Vlada je odgovorila, da gre za prvoaprilsko šalo in da so informacije v celoti izmišljene.
    • Po mnenju odgovornih v podjetju naj bi bilo šlo že na prvi pogled le za neslano šalo oziroma potegavščino.
    • Očitno le neslana šala je na noge vrgla več kot 30 policistov in kriminalistov.
    • Z atenskih posnetkov je bilo povsem jasno, da tokrat ni šlo za eno od neokusnih šal premiera.
    • Cukjati je o spornem napisu dejal, da gre za neokusno šalo in žaljivo zadevo, ki pa je bila pravočasno umaknjena z vrat.
    • Ljudje imajo njegovo kandidaturo bolj za posrečeno šalo ter novo norost na njegovi dolgi življenjski poti.
    • Več zgledov ...
    • Obsojena je na pozabo in propad, je le še slaba šala, banalni mehanizem, ki zdrži samo do prve resnejše preizkušnje.
  • ZANIKANI GLAGOL+SAMOSTALNIK2 
    • Kleni direktor, ki pri poslu ni poznal šale in spodrsljajev, je prejšnji četrtek stežka zadrževal solze.
    • Otroci z avtizmom velikokrat ne razumejo šal.
    • Zoprno ji je, ker se počuti zoprno, ker ne more razumeti šale.
    • Šele po dobrem mesecu so gostje spoznali, da redarji ne poznajo šale in začeli parkirati tudi na praznem, novem parkirišču.
  • GLAGOL+SAMOSTALNIK4+  
    • Naprodaj so bile tudi neokusne, prostaške igralne karte in najrazličnejši predmeti, s katerimi si si lahko privoščil neslane šale.
    • Zaradi prekrivanja urnikov snemanja sta si režiserja sploh lahko privoščila takšne insiderske filmske šale.
  • GLAGOL+kot+SAMOSTALNIK1+  
    • Zato nekatera pisanja v medijih, češ da si minister z ustanovitvijo tega sveta želi dobiti prevlado nad policijo, zvenijo kot slaba šala.
    • Izgovor je izzvenel kot posrečena šala državnika, ki z ironičnimi domislicami redno razveseljuje horde novinarjev.
    • Najboljši primer za ponazoritev takšnih odnosov sem v teh dneh slišal kot dobro šalo in zgodbo, ki menda kroži med ljudmi, nekateri pa trdijo, da je celo resnična.
    • Slovenija doživlja transformacije, ki jih ni bil nihče predvidel; ne samo predvidel, še pred desetimi leti bi se zdele kot dobra šala.
    • Nekaj, kar se je začelo kot šala, se je končalo kot velika medijska zgodba.
    • Kar se je začelo kot šala, je zdaj kruta glasbena realnost, « je Mladini pripovedoval Dragan Ambrožić, eden od boljših poznavalcev glasbenega dogajanja v Srbiji in Jugoslaviji.
  • GLAGOL+kot+SAMOSTALNIK4+  
    • To sem vedno jemal kot šalo, dokler ni kolega Ervin Hladnik Milharčič nekoč na internetu iskal citate Delovih novinarjev.
    • Jemljite to kot šalo, a verjemite mi, da bo uporaba prave smeri res povzročila izjemno ugoden preobrat sreče.
  • GLAGOL+v+SAMOSTALNIK5+  
    • Kadar je na Blegošu lepo vreme, okolica postane tako lepa, da skoraj meji na kič, kot v šali rad rečem.
    • Nato je Monika v šali dodala, da bi morda lahko taborila na ravni strehi.
    • Na vprašanje, ali je realno pričakovati, da bo do gradnje sploh prišlo, je Lenard Šetinc, direktor NUK, malce v šali pristavil: Dovoljeno nam je sanjati.
  • VEZNI GLAGOL+SAMOSTALNIK1+  
    • Slačenje in oblačenje z otrplimi prsti je postalo prava šala.
    • Tretja faza operacije Unproforja, vrnitev pregnancev, je postala šala.
  • VEZNI GLAGOL+za+SAMOSTALNIK4+  
    •  [gre za šalo
    • Ko je izvedel o nagradi, je sprva mislil, da gre za šalo.
    • Vlada je odgovorila, da gre za prvoaprilsko šalo in da so informacije v celoti izmišljene.
    • Ko so prispeli tja, so ugotovili, da je na srečo šlo za neslano šalo.
  • kdo ima smisel za šalo
    • Sem romantičen, resen, iskren, ne kadim in ne pijem, imam smisel za šalo.
    • Trmasti individualist s prevelikim smislom za šalo in pretiranim veseljem do polemike z oblastjo je leta 1949 po hitrem postopku zletel v zapor.
  • kdo ne prenese šale na svoj račun
    • Tudi Berlusconijeva stranka je le aparat ministrskega predsednika, ki ne prenese šale na svoj račun, pa čeprav se rad neslano šali iz drugih.
    • Manj znano pa je, da humoristi praviloma nikakor ne prenesejo šale na svoj račun in da so satiriki užaljeni v dno duše, če se kdo na satiričen način loti tudi njih samih.
  •  [vzeti, razumeti kaj kot  [posrečeno, slabo šalo
    • Mona vse skupaj vzame kot posrečeno šalo in ko odklene vrata, mi z roko pokaže, naj vstopim.
    • Posetnico s takšnim imenom bi, če bi jo objavil kak avstrijski časopis, javnost vzela kot posrečeno šalo.
    • A Guiomar ni bil voljan zaznati tistega tona in je opazko razumel kot preprosto šalo.
    • Neuradno smo izvedeli, da ni nikogar, ki bi lahko odločil, da se to pismo razpošlje delegatom, še bolj pa je verjetno, da se vsa ta pisanja razumejo kot več ali manj neumestne šale.
  • bolj za šalo kot zares
    • Nekdaj smo se, bolj za šalo kot zares, pomenkovali, da bi bilo mogoče Slovenijo z bistveno manjšimi silami zasesti v dveh dneh; zdaj poznavalci pravijo, da bi jo bilo mogoče tudi v dveh urah.
    • Imeli smo nekaj treninga. Vse skupaj jemljemo bolj za šalo kot zares, vendar zaenkrat s svojim znanjem in uvrstitvijo kar dobro stojimo. Smo pa optimistični.
    • Skupina je istega leta bolj za šalo kot zares, kot pravijo sami, posnela priredbo pesmi Torn pevke Natalie Imbruglia, ki je bila tistega leta velikanska uspešnica.
  • narediti kaj bolj za šalo /   [vzeti, jemati, reči kaj bolj za šalo
    • S Stevom se imava lepo in neizmerno rada. Poročila sva se bolj za šalo, saj veva, da papir ničesar ne spremeni, ampak meni se je zdelo lepo.
    • S sestro Suzano sva že kot deklici statirali v predstavah. Tako sem se nekako spontano odločila za balet, četudi sprva bolj za šalo. Sestra je vzela ples resneje in bila bolj nadarjena od mene; škoda, da se je kasneje odločila za medicino.
    • Moji prijateljici je nekoč neko dekle nalašč strgalo nogavice, drugače pa ni načrtnega podstavljanja nog. Sicer pa vse to jemljem bolj za šalo. Ta tekmovanja mi ne pomenijo vsega v življenju, « pove Tanja. Ali se v zakulisju lepotnih izborov res dogajajo pikantne zgodbice? » Ne morem reči, da bi vedela za kaj takega.
  • kaj je videti kot  [nedolžna, neslana šala
    • V prvi osebi opisuje, kako so mamila na začetku videti kot nedolžna šala ...
    • Vse skupaj je bilo potem videti kot neslana šala, zato ni čudno, da so se vsi svetniki počutili kot osli z dolgimi ušesi, kakor se je izrazil eden med njimi.
  • kdo  [pravi, reče, pristavi na pol v šali
    • Ko je podpisal pogodbo, je na pol v šali in na pol zares obljubil 75 odstotkov možnih točk.
    • Estonci na pol v šali na pol zares pravijo, da jo jedo zraven vodke.
    • Romi pol v šali in pol zares pravijo, da je Prekmurje za Rome pravi Holivud.
  •  [dejati, praviti, pripomniti, dodati, dodajati kaj v šali
    • Gasilcem na terenu sem nekajkrat v šali dejal, da naj ne dihajo, medtem ko gasijo.
    • Moža je pustila doma, pa se ni nič pritoževal, kot je dejala v šali.
  •  [poimenovati, imenovati kaj v šali  [x
    • Problem je postal tako razširjen, da je Nasa to skrivnostno in pogosto smrtonosno silo v šali poimenovala » veliki galaktični volkodlak «.
    • Igrica, ki smo jo v šali poimenovali " nogavični spomin ", je zabavna in istočasno krepi njuno pozornost.
  • šala in  [smeh / šala ali  [potegavščina
    • Z ženo se ob narodnozabavni glasbi rada zavrtiva, zelo se zabavam tudi ob šalah in vicih, ki jih pripovedujejo nastopajoči.
    • Tovrstne kavarne so polne ves dan, redne stranke pa poskrbijo za dobro vzdušje s šalami in anekdotami iz preteklosti.
    • V družbi, ki se razveseljuje z dovtipi in šalami, kjer prevladujejo radostno pojmovanje življenja, se človek kmalu počuti dobro razpoložen.
    • Smejte se domislicam in šalam partnerja (tudi tistim, ki niso preveč zabavne in domiselne), obenem pa se izbrancu svojih sanj nikoli ne posmehujte, kaj šele, da bi ga podcenjevali ali se norčevali iz njega.
    • Saj sama dobro veš, da se zlepa nisem mogel odreči kakšni šali ali potegavščini.
    • Potegavščine ali šale v svoji zasnovi niso igre, temveč prevare s šaljivim zaključkom za nekoliko naivne ali manj poučene člane družbe, s katerimi se včasih malo škodoželjno, seveda ob upoštevanju prave mere, poigramo.
  • pa pustimo šalo ob strani
    • Pa pustimo šalo ob strani, saj gre v resnici za zelo resne skrbi.
    • Če pustimo šalo ob strani, pa lahko mirno priznamo, da je ekipa juho izredno dobro sprejela.
Na vrh
 
kot za šalo / kot za šalo narediti kaj
 
če človek premaga koga ali naredi kaj kot za šalo, to naredi z malo truda, kar navadno pomeni, da je precej boljši kot drugi, navadno v športu
  • V kategoriji do 100 kg in v absolutni kategoriji je kot za šalo mlel tekmece.
  • Zmage je nizal kot za šalo, med kolegi si je pridobil sloves nepremagljivega.
  • Na treningu je kot za šalo preskakoval višino 225 cm, zato sem rekord okoli 230 cm pričakoval.
  • V pripravljalnem obdobju so kot za šalo premagovali tudi Češko, ki pa tedaj ni nastopala z vsemi najboljšimi.
  • V Franciji je socialist Jospin na parlamentarnih volitvah kot za šalo pometel z razdrobljeno desnico.
  • Na treningu je kot za šalo preskakoval višino 225 cm, zato sem rekord okoli 230 cm pričakoval.
  • Več zgledov ...
  • Optimizem je vsaj delno upravičen, če se le spomnimo svetovnega prvenstva v Sestrieru, ko so Italijani kot za šalo osvajali odličja.
na pol za šalo na pol zares / napol za šalo napol zares / malo za šalo in malo zares
 
če človek reče kaj na pol za šalo na pol zares, tega ne misli povsem resno, navadno ker želi biti zabaven
  • Zdrava, pravi malo za šalo in malo zares, je šele zadnjih petindvajset let.
  • Malo za šalo in malo za res je mogoče reči, da v Ljubljani toča pač ne tolče.
  • S tem bi lahko pokrili primanjkljaj pri športnikih, " je malo za šalo in malo zares pripomnil eden izmed prisotnih novinarjev.
  • Na pol za šalo na pol za res je Zlatko Geržina povedal, da najraje vidi, če ima zmagovalka fanta.
  • Nekdo je med tiščanjem glave pod pokrov motorja napol v šali in napol zares ugotavljal, da je katrca prababica sedanjih francoskih štirikolesnikov.
(jasno/očitno je, da je) vrag/hudič odnesel šalo / (jasno/očitno je, da je) vrag/hudič vzel šalo
 
če kdo izreče, da je vrag šalo vzel, meni, da gre v neki situaciji zares in da je treba sprejeti odgovorne odločitve
  • Po nekaj urah zabave je hitrost začela siliti previsoko in pri 18 vozlih je bilo jasno, da je vrag odnesel šalo.
  • Po dveh svetovnih vojnah in po eni, toda dolgotrajni hladni vojni pa je popolnoma jasno, da je vrag odnesel šalo.
  • Tudi španski predlog smo podprli zato, ker je vrag odnesel šalo in je bilo vprašanje: Evropa ali Balkan.
  • To, zaradi česar je naslednik Close Quarters Battle tako visoko ocenjen, je izkušnja, ko prebiješ vrata in se znajdeš tam, kjer šalo vzame vrag. V tistih sekundah, ko se je treba manj z razumom, ki je poskrbel za priprave in se nato izklopil, kot z živalskimi refleksi odločiti, kaj storiti.
  • Več kot očitno je, da je tako pri košarkarjih Krke kakor tudi Joventuta vrag dokončno vzel šalo.
kdo stresa šale iz rokava
 
če človek stresa šale iz rokava, jih z lahkoto in z veseljem pripoveduje drugim
  • Andrej Rozman - Roza, ki tokrat ni stresal šal iz rokava.
  • Pa komedijant ni stresal kakšnih odličnih šal iz rokava, kje pa!
kaj je prava šala v primerjavi s čim
 
če je kaj prava šala v primerjavi s čim, pomeni, da to lahko opravimo ali rešimo z malo truda
  • Fevdalna desetina in druge takratne dajatve so bile mala šala v primerjavi s Kopačevimi davki.
  • Zdaj je na hitri cesti, posuti z veliko zaprekami, ki pa se mu zdijo prava šala v primerjavi s tistimi, ki jih je že premagal.
kdo ne pozna šale
 
če rečemo, da kdo ne pozna šale, ga vidimo kot človeka, ki zbuja strah zaradi svoje družbene moči, nepopustljivosti ali nepripravljenosti, da bi oproščal napake
  • Kleni direktor, ki pri poslu ni poznal šale in spodrsljajev, je prejšnji četrtek stežka zadrževal solze.
  • Na Angleškem je žena vedno veljala za moževo lastnino, in kadar gre za lastnino, Anglež ne pozna šale.
  • Partija je bila avtoritarno organizirana institucija, ki pri financah ni poznala šale.