WEB DICTIONARY OF THE SLOVENE LANGUAGE

TESTNI SPLETNI PRIKAZ GESEL LEKSIKALNE BAZE ZA SLOVENŠČINO
Seznam
sprožiti glagol
1 povzročiti, da se zgodi
če ČLOVEK, neka OKOLIŠČINA ali ZUNANJI DRAŽLJAJ sproži nek DRUŽBENI, KEMIČNI ali BIOLOŠKI PROCES ali sproži ČUSTVENI ODZIV, povzroči, da se začne ta proces odvijati, ali izzove čustveno reakcijo
    • kaj sproži kaj
    • kdo sproži kaj
    • kdo sproži kaj s čim
    • kaj sproži kaj pri kom
    • kaj se sproži
    KDO/KAJ
     
    • Grožnja makedonske vlade s trgovinsko vojno proti Sloveniji, ker naj bi ovirali uvoz njihovih izdelkov, je takoj sprožila reakcijo z naše strani.
    • Dejanje je sprožilo burne reakcije civilne družbe, ostro se je odzvala tudi skupnost znanstvenikov v kmetijstvu, pa tudi politikov v državah v razvoju.
    • Katerokoli zaužito živilo lahko sproži alergično reakcijo.
    • Svetloba, ki pade na paličnice in čepnice, sproži kemično reakcijo.
    • Predlog sprememb zakona o elektronskih medijih je na Poljskem sprožil hud spor med vlado in zasebnimi založniki.
    • Njegov izum je prišel kot naročen in je v nekaj leti sprožil svetovno industrijsko revolucijo.
    • Nihče ne ve povsem natančno, kaj sproži proces pubertete.
    • Z ozaveščanjem, različnimi telesnimi in psihološkimi vajami ter meditacijo smo v telesu poskušali sprožiti proces osebnega zdravljenja oz. čiščenja.
    • Več zgledov ...
    • Če Guterres še danes ne bo našel rešitve, ki bo sprejemljiva tudi za Dunaj, se bo avstrijski kancler pritisku svojega koalicijskega partnerja le težko izognil in bo 4. julija na koalicijskem odboru, na katerem bo prisoten tudi Haider, verjetno sprožil mehanizem za pripravo referenduma.
    • Te težave so v državi sprožile razpravo o spremembi zakonodaje, tako da bi lahko cesarice postale ženske.
    • Besedilo zakona je že sprožilo proteste, saj so med vojne veterane šteti člani primorske antifašistične organizacije TIGR ...
    • Sovraštvo muslimanov do kristjanov, ki je pozneje sprožilo islamske svete vojne proti Zahodu, ima korenine v tedanjih pokolih.
    • Grofijo je upravljal zelo slabo, bil je brez vesti in končno je sprožil upor podložnikov.
    • Ljudje z migreno, ki se odpravljajo na potovanje, naj pomislijo, da potovalni stres pogosto sproži napad migrene.
    • Nastala lakota sproži socialne nemire in nasilje, to pa ob podpori domače opozicije kaj hitro odpihne »neželeni režim«.
    • V prvi so bili opisi čustev povezani s situacijami, ki so v posamezniku sprožile čustva.
    • Odmevna zmaga v Magdeburgu nad prvakom bundeslige, ki ob španski edina kaj zares velja, je v savinjski metropoli sprožila pravo evforijo.
    • Tragični dogodek je sprožil vprašanje, s katerim se doslej nismo preveč ukvarjali, namreč: kaj pomeni orožje za množično uničevanje v rokah teroristov?
    • Toda če nič drugega, so odkriti primeri korupcije vsaj sprožili razmišljanja, kje so meje korupcije.
    • Zdravil zaradi stranskih učinkov in reakcij, ki sprožijo alergijo, nisem smel jemati.
    • Gre za kontracepcijski pripomoček, ki sproži splav.
    • Dogodek je med gledalci sprožil veliko zaskrbljenosti.
    • Migreno lahko sprožijo različni dejavniki.
    • Zahteva Unije pa je že sprožila val ogorčenja.
    • Nekateri okolni dražljaji lahko sprožijo epileptični napad tudi pri osebah, ki nimajo epilepsije.
    • Astmo pa sprožijo lahko tudi zaužiti alergeni v hrani ...
    • Če pri hoji stopimo na oster predmet, navadno ne pomislimo, kateri refleksi so se pri tem sprožili v naših mišicah.
    • Pri vdoru mikroorganizmov v telo se sproži zapleten obrambni mehanizem, v katerem velikanska množica celic požiralk napade vsiljivce in jih požre.
    • Odkritje je sprožilo eno največjih sprememb v zgodovini medicine.
    • Očitajo si, da so same sprožile nasilje, počutijo se nevredne in nemočne.
    • Žitne in mlečne jedi pri nekaterih ljudeh sprožijo alergijski odziv, ta pa povzroči drisko.
    • Zeleni čaj pomaga umiriti gene, ki pri nekaterih ženskah sprožijo raka na prsih.
    • Ali gripa lahko pri moškem sproži neplodnost?
    • sprožiti v čem
    LOKACIJA
     
    • Kopica slovenskih kolajn je v javnosti sprožila kar nekaj ugibanj o kakovosti EP v kratkih bazenih.
    • Predlog zakona o volilni kampanji je predvsem v medijih sprožil precej žolčnih reakcij in razprav.
    • Močne driske, ki jih povzroča rota virus, lahko v imunsko oslabljenem organizmu sprožijo vnetje želodčne sluznice in črevesja.
    • Kačji strup je mešanica beljakovin, ki v telesu sprožijo škodljive reakcije.
    • Da pa sploh pride do erekcije, se morajo v možganih sprožiti zapleteni postopki.
    • Predlog vlade, da bi spremenili zakon o radiofoniji in televiziji, je sprožil v poljskem parlamentu ostro razpravo.
  • Mod-PRISLOV+GLAGOL
    • Opioidi lahko sprožijo tudi evforijo, kar je lahko vzrok za njihovo zlorabo.
    • Zavrnili so vsakršne spremembe protiraketnega sistema ABM, saj bi s tem po Chiracovih besedah lahko sprožili novo oboroževalno tekmo.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Je res mogoče, da lahko napad na ZDA pomeni tisti usodni prelom, ki utegne dokončno sprožiti gospodarsko recesijo?
    • Dejstvo, da je množica izžvižgala Lojzeta Peterleta, je v krščanski demokraciji moralo sprožiti temeljit razmislek.
    • Nekdo je hotel umetno sprožiti spor med kmeti, delavci in intelektualci, kar je neumno.
    • Država želi v slovenskih podjetjih sprožiti nujno potrebne spremembe.
    • Ne skušajte sprožiti bruhanja, ker se tako kemikalija lahko zopet znajde v ustih in povzroči nadaljnje opekline.
    • Lahko so dejavni znotraj svojega glasbenega žanra in mu dodajajo nove dimenzije, še bolj vplivni pa postanejo, če s svojim glasbenim talentom, izražanjem in življenjskim stilom uspejo sprožiti novo glasbeno gibanje.
  • ZANIKANI GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Na srečo pa niti dolgotrajni stres ne more sprožiti permanentne izgube spomina; ko se stopnja kortizola povrne v normalno, se povrne tudi spomin.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Izključitev Ortega je nemudoma sprožila burne reakcije.
    • Skopi podatki iz Pentagona so takoj sprožili ugibanja; po mnenju manjšine so Srbi letalo res sestrelili, o čemer naj bi pričale s protiletalskimi naboji preluknjani ostanki letala.
    • V porodnišnici so ugotovili, da je posteljica že močno zrela in da bodo umetno sprožili začetek poroda.
    • Tudi še tako zvest stalni partner utegne kdaj nehote sprožiti ljubosumne odzive.
    • Cilj je preprečiti odobritev gospodarske resolucije, kar bi avtomatično sprožilo padec vlade.
    • Privoščil si je precej nezaslišanosti in spet sprožil številne govorice.
  • sprožiti izločanje česa
    • Nežnost in strast v našem telesu sprožita izločanje hormonov, ki nas osrečujejo.
    • Čokolada bo sprožila izločanje sproščujočih endorfinov, kikirikiji pa bodo obnovili vaše zaloge proteinov in tako boste lahko ostali osredotočeni na pomembne zadeve.
  • sprožiti nastanek česa
    • Gibanje odstranjuje iz možganov stresne hormone in sproži nastanek endorfinov.
    • Posledica je, da ti strupi napadajo celice v črevesni sluznici in lahko sprožijo nastanek raka.
  • sprožiti verigo česa
    • Manj kupcev v mestu je sprožilo verigo zapiranja trgovin in lokalov.
    • Guma je počila in s tem sprožila verigo dogodkov, ki so pripeljali do nesreče in 113 žrtev.
    • Raziščite tudi spomine drugih oseb - - en sam spomin kake druge priče, utegne v vašem umu sprožiti celo verigo miselnih povezav.
  • sprožiti verižno reakcijo (česa) / verižna reakcija (česa) se sproži
    • Če slovenski odcepitvi sledi Hrvaška, bo sprožila verižno reakcijo, spopade na Hrvaškem in v Bosni, in težko je napovedati, kdaj se bo vzpostavilo neko novo stanje in kakšen bo odziv tujine nanjo.
    • Rast cen bi sprožila verižno reakcijo, ki bi vodila v gospodarsko recesijo, padec blaginje in državne moči, v vsesplošno nezadovoljstvo z oblastmi, politični fiasko vladajočih …
    • Policija s svojo preiskavo sproži verižno reakcijo nasilja in spletk.
    • Za zahodne države je ameriški predsednik Eisenhower razvil "teorijo domin": če neka država pade in postane komunistična, to sproži verižno reakcijo.
    • S preiskavo se sproži verižna reakcija nasilja in spletk, med katero na dan vse večkrat prihaja ime, ki vsem po vrsti zbuja srh, Keyser Soze.
  • sprožiti (celo) vrsto česa
    • Letošnja suša je sprožila vrsto vprašanj o prihodnosti kmetijstva v Pomurju.
    • Že letos poleti bi lahko usoden dvig temperature sprožil celo vrsto hurikanov v Karibih, pozimi pa viharje na ameriških vzhodnih obalah.
    • 1562 Pokol hugenotov (francoskih protestantov) v Vassyju v Franciji sproži vrsto državljanskih vojn.
    • Ponedeljkovo dogajanje v državnem zboru je tudi drugače sprožilo vrsto komentarjev in novinarskih konferenc.
    • Vanj se brezupno zaljubi mlada barska pevka, kar pa sproži vrsto zapletov.
  • sprožiti niz česa
    • Veseli smo, da je družini Komac to uspelo in čeprav to ni naša zasluga, si vendarle lahko domišljamo, da je naša dobrodelna akcija sprožila niz pozitivnih dogodkov.
    • Antoine naredi vse, da bi miniral njene poročne načrte, kar sproži niz komičnih zapletov.
    • Vsak stresor izzove čustveno reakcijo, ki v možganih sproži niz zapletenih procesov, ti pa vplivajo na delovanje različnih žlez v našem organizmu.
  • sprožiti kaj v ... krogih
    • Torkov padec notranjega ministra Mirka Bandlja je v političnih krogih sprožil vrsto namigov in ugibanj.
    • V zadnjem času je zelo znana analiza las, ki se ji je podvrgel nemški nogometni trener Christopher Daum, vsa zadeva pa je v športnih krogih sprožila veliko prahu.
    • V njej je delno rehabilitiral dučeja in njegovo politiko, kar je seveda sprožilo v levičarskih krogih odločne ugovore, pritrdilne ocene pa na desnici.
  • v hipu/trenutku sprožiti kaj
    • Zakonski dokument, ki političnim strankam celo z grožnjo finančnih sankcij ukazuje, da imajo na kandidatnih listah za vse prihodnje volitve - lokalne, regijske, nacionalne in evropske - prav toliko žensk kot moških, je v francoski javnosti v hipu sprožil živahne komentarje.
    • Ker srbska oblast zelo dobro ve, da lahko vsak tovrstni pokol v trenutku sproži napade Nata na ZRJ, je toliko bolj nenavadno, da bi si tak pokol privoščili namenoma.
Na vrh
 
1.1 začeti uradni postopek
če ČLOVEK sproži URADNI POSTOPEK, na primer na sodišču, ali če POLICIJA sproži AKCIJO, povzroči, da se uradno začne odvijati
    • kdo sproži kaj
    • kdo sproži kaj zoper koga/kaj
    • kdo sproži kaj proti komu/čemu
    • kdo sproži kaj na čem
    • kdo sproži kaj pred kom
    • kdo sproži kaj pri kom
    • kdo sproži kaj v čem
    • kdo sproži kaj s čim
    • kaj se sproži
    KDO/KAJ
     
    • Ker do predpisanega roka niso uskladili novele zakona o lokalni samoupravi z občinskim statutom, je vlada na ustavnem sodišču sprožila postopek.
    • Osebno je namreč naklonjen ideji, da se sproži postopek za spremembo ustave glede grba in zastave.
    • Delavci, ki ne dobijo regresa, bi morali sprožiti spor, to pa je tolgotrajen postopek.
    • Pod pritiskom javnega mnenja so oblasti sprožile preiskavo in odkrile storilce tega največjega političnega umora v novejši poljski zgodovini.
    • Nekatere občine so zato sprožile sodne postopke za prisilno izterjavo.
    • Zoper tehnika so nato sprožili disciplinski postopek, saj so ob raziskavi vzrokov smrti pripornika ugotovili več kršitev tudi v drugih primerih.
    • Peško sodišče je včeraj sprožilo kazenski postopek zoper 25 kosovskih Albancev, osumljenih napadov na srbske policiste in vojake.
    • Novogoriški in še nekateri župani so sprožili ustavni spor, saj trdijo, da jim je država naložila finančno skrb za kulturne zavode, ne da bi jih o tem prej povprašala za mnenje.
    • Več zgledov ...
    • Potem ko so hrvaški varčevalci sprožili sodni spor proti Ljubljanski banki na sodišču v Trstu, je tudi avstrijska odvetniška pisarna Dorda, Burger in Jordis na Dunaju vložila odškodninsko tožbo starih deviznih varčevalcev iz BiH.
    • Uprava invalidskega podjetja je skušala sprožiti stečaj, za kar pa potrebuje obvezno soglasje ministrstva za delo.
    • Kriminalist je v moškemu s pištolo prepoznal osebo, ki ustreza opisu storilca zadnjih ropov, zato smo takoj sprožili akcijo.
    • Ker se ob predvidenem času niso vrnili v dolino, so včeraj zjutraj sprožili reševalno akcijo, je za francosko tiskovno agencijo AFP povedal guverner province Nigde Refik Aslan Ozturk.
    • Ocenjujemo, da v tem trenutku za sistem Finmedie še ni nastala večja škoda, če pa bo prišlo do večjih posrednih in neposrednih škod, bomo zoper odgovorne osebe sprožili materialni in kazenski pregon.
    • Jože Povšič je zoper županov sklep sprožil sodni spor.
    • "Ob cesti živeči Sobočani so proti državi sprožili tožbo," je na javni tribuni o bodočem prometnem režimu v Pomurju povedal soboški župan Anton Slavic.
    • Ugovor je seveda zaključila s predlogom, naj sodišče proti izvršitelju sproži disciplinski postopek.
    • Zato sem zdaj na sodišču sprožila postopek za ugotavljanje očetovstva.
    • Skupna lastnikov največjih prodajaln je pred ustavnim sodiščem sprožila postopek proti zakonu, ker da diskriminira trgovce.
    • Hrvaška demokratska skupnost je celo napovedala, da utegne v parlamentu sprožiti postopek za predsednikov odpoklic.
    • Nemško državno tožilstvo je sprožilo uradno preiskavo zoper nekdanjega nemškega kanclerja Kohla, ki ga sumijo poneverb in kršenja zakona o strankah zaradi tajnih računov
    • Policija je sprožila obsežno akcijo iskanja storilcev.
    • Ženska, ki doživi nasilje, mora sama sprožiti pregon in sama se mora umakniti, nasilni moški pa lahko naprej prebiva v skupnem stanovanju in mirno čaka, kako se bo pregon iztekel ...
    • Toda prav Zidarjev SCT je s pritožbo sprožil postopek za revizijo razpisa.
  • GLAGOL+GLAGOL
    • Sodne postopke zoper svetovne voditelje bi lahko sprožili na vseh srbskih okrožnih sodiščih.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Upniki morajo sprožiti posebne postopke, v katerih morajo dokazati upravičenost terjatev.
    • Prepričan je, da bi slovenska oblast morala sprožiti postopek proti Natu, ker je kršil ustanovno listino OZN.
    • Olivia odvetniku naznani, da hoče takoj sprožiti ločitveni postopek.
    • V belgijskem Interbrewu so se odločili sprožiti postopek proti Republiki Sloveniji
  • ZANIKANI GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Ne moremo pa sprožiti preiskave zgolj na osnovi nekakšnega anonimnega klica.
  • PRIDEVNIK1+VEZNI GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Če pa bi bilo treba sprožiti postopek pred sodiščem, priporočamo pomoč strokovnjaka odvetnika.
    • Sankcijo za morebitne napake bo izrekla zdravniška zbornica, znotraj bolnišnice pa je možen tudi disciplinski postopek, ki ga bo mogoče sprožiti šele, če bo napaka dokazana.
  • PRIDEVNIK0+VEZNI GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • V kolikor jim ne bodo zagotovljene enake možnosti parkiranja, bodo prisiljeni sprožiti ustavno presojo izvajanja občinskega odloka.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Policija in tožilstvo sta še na isti dan nemudoma sprožila posebno preiskavo, na izredni seji pa se je sestal tudi vladni odbor za zdravstvo.
    • Bolje bi bilo, ko bi Hrvaška pravočasno sprožila sodne postopke proti vsem, ki so zagrešili zločine.
    • Ker pa GZS številnim pritožbam navkljub ter očitno tudi ob podpori poslancev in vlade ... ne namerava prenehati s kršenjem ustave, bomo v zvezi s tem na ustavnem sodišču ponovno sprožili postopek.
  • sprožiti ustavno presojo (česa) / sprožiti presojo ustavnosti (česa)
    • Zastopali ste delničarje, ki so sprožili ustavno presojo zakona.
    • Ker se bodo razmere za delojemalce z novim zakonom zelo poslabšale, ima namen sprožiti presojo ustavnosti zakona.
  • sprožiti zahtevo za kaj / sprožiti zahtevo po čem
    • Zaradi interesa preiskave javnosti takrat še niso mogli dati več informacij, proti vsem pa so že sprožili zahtevo za preiskavo.
    • Namerava pa sprožiti zahtevo po takojšnji izvršbi pravnomočne sodbe, če SCT ne bo nemudoma pristal na zunajsodno poravnavo.
  • po uradni dolžnosti sprožiti kaj
    • Zdaj mora po poslančevih besedah tožilstvo po uradni dolžnosti sprožiti kazenski pregon, s tožbo zaradi ogroženosti pa grozi tudi sam.
    • Sedaj je na vrsti medijski inšpektor, ki lahko po uradni dolžnosti sproži postopke za ugotavljanje zakonitosti power playa in kršiteljem v primeru kršitve 47. člena za prekršek odgovarja tudi izvajalec, ki je plačal predvajanje svoje glasbe izreče kazni v vrednosti več milijonov tolarjev.
  • sprožiti kaj na podlagi česa
    • Postopek je sprožila na podlagi ugotovitev računskega sodišča.
    • Pobudo zanjo je dala majhna skupina ljudi, svet KS pa je na tej podlagi sprožil postopek za ustanovitev občine.
Na vrh
1.2 začeti razpravo o temi
če ČLOVEK na URADNEM SREČANJU sproži TEMO, začne razpravljati o tej temi
    • kdo sproži kaj
    • kdo sproži kaj na čem
    • kdo sproži kaj v čem
    KDO/KAJ
     
    • Prej smo se morali za to, da smo sprožili kakšno vprašanje, priti v določeno državo na uradni obisk.
    • Slovenija namerava zadevo sprožiti tudi na bližnjem sestanku mešane komisije za ribištvo.
    • Zdaj mu preostaja kvečjemu še to, da žgoči problem sproži na uradni večerji petnajsterice državnikov 19. junija.
    • Je pa Demšar to vprašanje sprožil na sestanku mestnega odbora včeraj.
    • Ker pa svet KS ni dobil pisnega in javnega zagotovila, da govorice o odlaganju jedrskih odpadkov v kanižarskem rudniku ne držijo, jim je župan predlagal, naj to vprašanje sprožijo na seji občinskega sveta.
    • V nizozemskem parlamentu je tiskovni predstavnik ene od štirih velikih parlamentarnih strank v imenu političnih sil sprožil vprašanje, kako bi bilo mogoče skrajšati čas evropskega prvenstva (EP) leta 2000 za teden dni, s čemer bi se tudi manjšala možnost izgredov, ki smo jim priče na SP v Franciji.
Na vrh
2 povzročiti, da naprava začne delovati
če ČLOVEK sproži NAPRAVO, na primer alarm ali orožje, povzroči, da začne delovati, navadno s pritiskom na gumb ali tako, da sprosti napeto vzmet
    • kdo sproži
    • kdo sproži kaj
    • komu se sproži kaj
    • kdo sproži na kaj
    • kaj sproži kaj
    • kaj se sproži
    • kdo sproži kaj s čim
    KDO/KAJ
     
    • Pri srečanju s policistom naj bi bil ta nameril orožje in dvakrat sprožil.
    • Ena od uslužbenk je bila dovolj prisebna, da je sprožila alarm, in roparki je podvig spodletel.
    • Gost dim, ki se je valil iz pisarne, je sprožil alarm.
    • Da bi pa škrlatni inšpektorji vedeli, kdaj na pot, naj jim občina kupi budilke s termostatom, ki sproži alarm, ko temperatura pade pod 0 stopinj C.
    • Mikroskopski senzor, nameščen v notranjosti zibelke, zazna otrokov jok in nemudoma sproži mehanizem, ki začne zibati posteljico.
    • Sprožil sem vzmet in dežnik se je razprl.
    • Ženska, stara okrog 20 let, pa je nato sprožila eksploziv, ki ga je imela za pasom.
    • Zvonec bo povzročil tresljaje, ki bodo sprožili razstrelivo.
    • Več zgledov ...
    • Palestinski samomorilec je takrat sprožil bombo v avtobusu v predmestju Jeruzalema.
    • Osemnajstletnik je nehote sprožil svojo pištolo in krogla je zadela njegovega šestnajstletnega pajdaša v nogo.
    • Ko so hodili skozi grmovje, se je 51-letnemu Postojnčanu sprožila puška in naboj je zadel v zadnji merek puške 53-letnega Bistričana, ki je hodil spredaj.
    • Neki izraelski varnostni vir, ki je želel ostati neimenovan, je sporočil, da je eksplozijo sprožil samomorilski napadalec.
    • Med prepirom je nekdo sprožil strel in zadel nekega vojaka, zaradi česar so zvezni vojaki začeli streljati na množico Indijancev, ki so bili oboroženi le z gorjačami in noži.
    • Tam je Marko z zložljivo lopato izkopal kalašnikovko, z jo nameril v Sebastjana in sprožil rafal.
    • Sprožite iskanje in na ekranu se vam izpišejo dokumenti, ki vsebujejo vpisane ključne besede.
    • Pri izhodu se je sprožil alarm in trgovka je mladoletnico zadržala do prihoda policistov.
    • Prerivala sta se in pištola se je sprožila ter poškodovala O. K., po neuradnih podatkih po očesu.
    • ... ko ropar vstopi v prodajni prostor bencinskega servisa, prodajalec pritisne na skrito stikalo, pri dežurnem varnostniku v Sintalu pa se sproži signal ...
    • Udaril je s puško ob tla, da se je sprožil strel v strop gostilne, in zavpil: "Lojza pa že ne boste!"
    • V temi pride v poštev svetlo modra osvetlitev od zadaj, ki jo sprožimo s posebno tipko in se samodejno izklopi, ko računalnik zazna, da ga ne uporabljamo.
    • Pošiljanje odgovora sprožimo s klikom na gumb Send (Pošlji).
    • Ena od živali - - kazalo je, da je bil rakun - -, je sprožila upognjeno glogovo vejo.
    • Ko je eden izmed njiju smreki odžagal vejo, se je pri tem sprožila bukova veja, ki je udarila po meču motorne žage.
    • ... in lokostrelci so vsi hkrati sprožili puščice.
    • sprožiti proti čemu/komu
    • sprožiti v koga/kaj
    SMER
     
    • Ramey se je počasi približal stolu, vzel revolver in proti vratom sprožil dva naboja.
    • Osumljenec se je namreč vrnil z avtomatsko puško M -56 kalibra 7,62 in proti stropu sprožil dva rafala.
    • Po mnenju pritožbenega senata prvostopenjsko sodišče ni dovolj razjasnilo dogajanja, tik preden je obdolženec sprožil proti pokojniku usodna strela.
    • Dva Bruseljčana sta se sprla v kavarni L'Esperance in pri tem je eden od prepirljivcev segel po pištoli in štirikrat sprožil v prijatelja, je včeraj poročala agencija Belga.
    • Nato je mladenič dvignil roko, sluga se je globoko priklonil in naprava je pljunila goloba visoko v zrak; dekle je nespretno sprožilo v nebesno modrino, glinena povrhnjica je počila, golob je razprl krila, se prebil skozi prostor in čas in s seboj povlekel še očeta.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Sprva naj bi hotela sprožiti bombo na tržnici, kjer je veliko Izraelcev nakupovalo zadnje trenutke pred koncem delovnega časa pred židovskim sabatom.
    • Skušala je sprožiti avtoalarm, a ji ni uspelo.
    • Eni od uslužbenk je uspelo sprožiti alarm, tedaj pa je ropar brez plena pobegnil.
  • PRIDEVNIK1+VEZNI GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Za tak primer je imel v avtomobilu cevno bombo, katere detonator je bilo mogoče sprožiti s stikalom.
    • To naj bi bile jedrske bombe, s katerimi je mogoče sprožiti podzemeljske eksplozije, vendar naj ne bi bile nevarne za okolje.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Danes odpremo loputo in v bolnišnici se samodejno sproži alarm, ki osebje opozori na nov prihod.
    • Pri tem se je 30-tonska stiskalnica samodejno sprožila in mu stisnila dlan leve roke tako, da mu je odrezala štiri prste.
    • V vsakem reaktivnem letalu so nad sedeži kisikove maske, ki se ob znižanju tlaka avtomatično sprožijo.
    • Na obravnavah se je namreč obtoženi Gaves zagovarjal, da je oškodovanca ustrelil po nerodnosti, da ga je oškodovanec žalil in udaril v lice ter da se je zato opotekel nazaj in nehote sprožil pištolo.
    • Po navedbah indijske policije je poskušalo v nedeljo zvečer več moških v neki hiši v zvezni državi Zahodna Bengalija izdelati bombo, pri čemer je eden od njih pomotoma sprožil eksploziv; umrlo je 14 ljudi.
  • GLAGOL+in+GLAGOL
    • Po besedah uslužbenca Chrisa Smitha naj bi bil 31-letni napadalec vanj tudi dvakrat nameril in sprožil, vendar se je v orožju očitno nekaj zataknilo.
  • sprožiti kaj na daljavo
    • Neznanci so vrata Belajevega doma obložili z razstrelivom in ga sprožili na daljavo.
    • Iračani so se od čečenskih kolegov menda naučili, kako na daljavo sprožiti mino z mobilnim telefonom ...
  • sprožiti kaj s pritiskom na kaj
    • Bančni uslužbenec lahko napravo sproži s pritiskom na gumb ob okencu ali z nožnim stikalom, lahko pa ga sprožijo tudi s stikalom kje drugje ali z daljinskim upravljalcem.
    • Centrala ima tudi funkcijo POMOČ, kar pomeni, da v primeru napada, alarm sprožite s pritiskom na eno samo tipko.
    • Nekoč sem bral nekaj o mehanizmu za odpiranje, ki se sproži s pritiskom na vzmet.
  • sprožiti kaj po  [nesreči, pomoti, naključju / kaj se sproži po  [nesreči, pomoti, naključju
    • Po navedbah NTV je ženska bombo najverjetneje sprožila po nesreči.
    • Pri tem se je po nesreči sprožila avtomatska puška in krogla je enega od prebežnikov zadela v glavo.
    • Ko so gasilci prišli do trgovine, so ugotovili, da se je naprava sprožila po pomoti.
    • Pri zasnovi ročaja bodi takisto pozoren na položaj gumba za vklop, ki mora biti lahko dostopen, a obenem zasnovan tako, da ga ne sprožiš po pomoti, saj so lahko posledice usodne.
    • Takrat so ugotovili, da je po naključju sprožil alarm.
    • Balistični izvedenec Franc Sabljič je pojasnil, da se pištola ni mogla sprožiti po naključju in da je bil Ekrem Butković, sicer obtoženčev daljni sorodnik, po predhodnem prepiru in prerivanju iz neposredne bližine ustreljen v tilnik.
Na vrh
 
3 povzročiti, da se začne premikati
Na vrh
 
3.1 povzročiti drsenje zemlje
če ČLOVEK, DEŽEVJE ali kak drug DEJAVNIK sproži PLAZ, povzroči, da se del zemlje ali kamenja na strmem pobočju loči od celote in zdrsne v dolino
    • kaj sproži kaj
    • kdo sproži kaj
    • kaj se sproži
    • kaj se sproži ob čem
    KDO/KAJ
     
    • Zadnje deževje je poleg poplav tudi v žalski občini sprožilo številne plazove.
    • V bližini Cavaleseja na severu Italije je že v petek snežni plaz zasul tri smučarje, ki so smučali zunaj urejenih smučišč in pri tem sprožili plaz.
    • Paziva, da ne bi sprožila kamenja.
    • Meteorološka agencija pa je sporočila, da bi v primeru, če bi padlo 80 milimetrov dežja, ta utegnil sprožiti drsenje zemlje na pobočju vulkana.
    • Pri srečavanju skupin pod mestom nesreče se je namreč sprožilo kamenje, ki je zadelo dva planinca, enega od njiju pa ubilo.
    • Marca 1916 se je pod Vršičem sprožil plaz in pod sabo pokopal več kot 170 ruskih vojnih ujetnikov.
    • Potres je sprožil tudi nekaj plazov, ki pa na srečo niso ogrozili prebivalcev.
    • Ogromen zemeljski plaz na Južnem otoku Nove Zelandije se je sprožil ob potresu leta 1968.
    • Več zgledov ...
    • Z gore Lemež visoko nad koncem doline Lepene se je ob potresu sprožil velik hribinski podor.
  • GLAGOL+GLAGOL
    • Hkrati zavračajo trditve pristojnih, da bi ureditev tega dela cestišča lahko ponovno sprožila plaz.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Kot kažejo zadnje ocene, strokovnjaki ne bodo umetno sprožili plazu, saj bi ga bilo težko usmeriti.
Na vrh
3.2 iztegniti del telesa
če ČLOVEK ali ŽIVAL sproži DEL TELESA, zlasti roko, ga hitro iztegne
    • kdo sproži kaj
    • kaj se sproži
    KDO/KAJ
     
    • Takoj ob vhodu preseneti stolp s številnimi podobami, ki za aktiviranje ne zahteva več dotika (touch screen), ampak je dovolj, da obiskovalec sproži roko na želeno mesto.
    • Sprožil je roko in ji potegnil mokro ruto z glave.
    • Začudenega občinstva niso posebej pretresle niti ostale iz četverice manj znanih skupin, prve ekscese pa so povzročili šele Quod Massacre, ko je Mario Šelih kot v starih časih sprožil roko v nacionalsocialistični pozdrav.
    • ... torej le pazite drage dame, saj se nam roka včasih kar sama sproži v pozdrav, s tem pa se v arabskem svetu spravimo v veliko zadrego.
    • Roki mu je sprožila čez ramena in se stisnila k njemu.
    • Vse mišice so mi trzale in se hotele sprožiti.
    • Borilec je naglo naredil dva koraka, skočil visoko v zrak in sprožil nogo.
    • Najprej so naredili nekaj skokov, nato so pa sprožili noge naprej in se zadrsali na parkljih tako, da se je sneg pršil izpod njih.
    • Več zgledov ...
    • Frenk je od časa do časa sprožil prst ob zabeleženo ime.
    • Del noge pod kolenom nato sprožite v enem samem močnem udarcu, pri čemer udarite s prednjim delom stopala.
    • Kačji vrat se sproži kot vzmet.
Na vrh
3.3 brcniti žogo
če NOGOMETAŠ sproži ŽOGO, jo močno brcne, navadno proti golu
    • kdo sproži
    • kdo sproži kaj
    • kdo sproži kaj proti čemu
    • kdo sproži proti čemu
    KDO/KAJ
     
    • V 30. minuti je branilec Kranjc sprožil močan strel, ki se je od prečke odbil navzdol.
    • Z desno nogo je, čeprav je levičar, sprožil žogo v mrežo tik ob stičišču prečnika in stative.
    • Omeniti kaže, da so Slovenci proti estonskim vratom sprožili 37 strelov, Estonci pa proti našim le 5.
    • Sabadin je v 5. minuti prodrl v kazenski prostor Celjanov, ostro sprožil proti vratom, toda domači vratar Mujčinović je dobro posredoval.
    • Nisem imel veliko dela, le nekaj težjih strelov so hokejisti Buffala sprožili proti mojemu golu.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Minuto za tem so tudi gostje pokazali zobe; Kvas je močno sprožil z roba kazenskega prostora, žoga pa je za las zgrešila cilj.
    • Žoga se je sicer malce srečno od Galića odbila do Djordjevića ravno v noge, ta pa je zatem silovito sprožil in z močnim strelom s kakih 14-ih metrov z desne strani premagal nemočnega Simeunovića.
  • sprožiti (kaj) z  [x metrov
    • Nekdanji igralec Mure je v 71. minuti z 18 metrov sprožil močan strel tik nad okvirom vrat, nekaj minut pozneje pa mu je strel ubranil vratar domačih.
    • V 20. minuti je Bordian z dvanajstih metrov streljal točno v Handanoviča, do prvega poskusa strela na drugi strani je bilo treba počakati do 26. minute, ko je Cimerotič s tridesetih metrov sprožil daleč mimo cilja.
    • Z levico je sprožil s 25 metrov, žoga pa je le oplazila prečko.
Na vrh
sprožiti alarm
opozoriti, da je situacija postala nevarna in da je treba ukrepati 
  • To pomeni, da bo lokalna skupnost skupaj s člani zelene bratovščine sprožila alarm le v primeru, če bi se medvedja družina, ki ni napadalna, približala strnjenemu naselju ...
  • Danska znanstvena skupina je leta 1992 sprožila alarm. Po analizi kakšnih 60 mednarodnih publikacij so ugotovili, da se koncentracija in gibljivost semenčic počasi, a zanesljivo, zmanjšujeta.
  • Tamkajšnji statistični urad je že sprožil alarm: prebivalstvo Nemčije se bo v naslednjih desetletjih "dramatično postaralo".
  • Zdaj so ameriške zdravstvene oblasti sprožile alarm: V mestu bo prišlo do neverjetnega vala te bolezni.
  • Plače so v resnici rasle v vseh sektorjih nad zmožnostmi, zato je država sprožila alarm.
  • Južna Nemčija, kjer je v minulih dneh razsajala Donava, si je v četrtek sicer malo oddahnila, zato pa so alarm sprožili na vzhodu države, predvsem v Dresdnu.
  • Možnost, da oblast na Tajvanu prevzame vodja opozicije, je v Pekingu sprožila alarm.
sprožiti (pravi) plaz / sprožiti (pravi) plaz česa / (pravi) plaz se sproži / (pravi) plaz česa se sproži
povzročiti, da se kaj začne dogajati ali pojavljati v večjem obsegu; izzvati burno reakcijo 
  • Takrat je naredila podobno napako: v skrbi za svoj lep obraz je popustila pod pritiski, krepko povišala plače državnih uslužbencev in s tem sprožila plaz.
  • Marsikdo je celo prepričan, da lahko ukrajinska oranžna revolucija sproži pravi plaz.
  • Cameron in njena dva prstana, eden na desnem in eden na levem prstancu, sta sprožila plaz ugibanj, ali se je igralka morda poročila s pop zvezdo Justinom Timberlakom.
  • Žumberški vasi Dragoševci in Radatovići bi se radi priključili k Sloveniji," je pred nekaj dnevi zapisal zagrebški Večernji list in s tem posebno na hrvaški strani sprožil plaz vprašanj, kdo stoji za takimi nakanami, kdo ruši dobre sosedske in naposled tudi meddržavne odnose.
  • Pred nekaj tedni objavljeni osnutek financiranja širitve je sprožil plaz kritik kandidatk, zato je Coxa, ki bo sredi aprila obiskal Slovenijo, zanimalo, kako predlogi komisije vplivajo na javno mnenje.
  • Premierkino trmasto upiranje je sprožilo plaz dogodkov, ki so jo mesec dni kasneje pokopali pod sabo in jo prisilili k odstopu.
  • Sodba je sprožila plaz protestov ne samo po Franciji, ampak po vsem svetu.
  • Če namreč fanta v tem spopadu zmagata, lahko sprožita pravi plaz tožb tistih, ki so zaradi minimalnih presežkov nandralona v organizmu morali počivati.
  • Več zgledov ...
  • Nikotin sproži plaz biokemičnih sprememb v možganih.
  • Tudi angleški novinarji so kmalu zatem sprožili plaz zgodb o tem nenavadnem razmerju.
  • Prvi espace je bil predstavljen leta 1984 in je sprožil pravi plaz enoprostorcev tudi pri ostalih proizvajalcih.
  • Slednji je ob izdaji pred desetimi leti predramil angleško javnost, postal najhitreje prodajani prvenec na Otoku, sprožil plaz novih skupin, ki so navdih črpale iz britanskih skupin šestdesetih let.
  • Plaz se je sprožil, ko se je leta 1993 začela preiskava afere Whitewater o domnevnih špekulacijah pri nakupih parcel v Arkansasu in nadaljeval s kopico afer.
  • Ko smo pred štirinajstimi dnevi objavili pismo gospe Špele, ki je govorilo o domnevni spolni zlorabi deklice, za kar je bil menda po krivem obtožen in obsojen njen mož, se je sprožil pravi plaz mnenj.
sprožiti val česa / sproži se val česa
povzročiti, da se kaj začne dogajati ali pojavljati v večjem obsegu; izzvati burno reakcijo 
  • ... pravi Pekinžan in pri tem ne skriva strahu pred posledicami kitajskega vstopa v Svetovno trgovinsko organizacijo; ta bo gotovo sprožil nov val odpuščanj.
  • V nekaterih tranzicijskih državah so ženske celo popolnoma izključili iz javnega življenja, kar je sprožilo nov val feminizma.
  • Mislim, da je ideal zelo vitkega telesa sprožil val hujšanja.
  • Ko je novica o tem pokolu prišla v javnost, je sprožila val ogorčenja, ki se do danes ni poleglo.
  • Napovedano zaprtje Alpininih obratov na Colu in v Gorenji vasi je sprožilo val polemik in odmevalo vse do državnega zbora.
  • Zmaga Ukrajinca je sprožila tudi val navdušenja domačih ljubiteljev badmintona, saj je Pešehonov član in tudi trener badmintonskega kluba Mladost Lendava.
  • Knjige o mladoletnem čarovniku so osvojile svet in sprožile val bralne evforije.
  • Seveda se je takoj sprožil val nezadovoljstva, kajti številne, predvsem stare hiše nimajo toliko prostora, da bi na hodnike namestili zabojnike ...
sprožiti poplavo česa
povzročiti, da se kaj začne dogajati ali pojavljati v večjem obsegu; izzvati burno reakcijo 
  • Napad na Kerryjevo preteklost je sicer za Bushevo kampanjo dvorezen meč, saj je sprožil poplavo vprašanj o Bushevem domnevnem skrivanju pred vietnamsko vojno v vrstah teksaške nacionalne garde.
  • Pričakoval bi, da bo ta dogodek sprožil poplavo navdušenih komentarjev in čestitk.
  • Mazdin roadster MX -5, avto, ki je sprožil pravo poplavo roadsterjev v zadnjih letih, pa obhaja že deseto obletnico, ki so jo pri Mazdi proslavili s posebno serijo 7500 vozil.
sprožiti (pravi) vihar (česa)
izzvati burno reakcijo; povzročiti, da se kaj začne dogajati ali pojavljati v večjem obsegu 
  • Nemški zunanji minister Joshka Fisher je dobro vedel, da bo s svojo vizijo evropske federacije, ki bi imela ne samo zvezni parlament in zvezno vlado, ampak tudi neposredno voljenega zveznega predsednika, v Britaniji sprožil vihar.
  • Kljub vsemu je ta predlog sprožil pravi vihar; najprej v koalicijskih vladnih vrstah, potem pa v Mariboru.
  • To je v javnosti sprožilo vihar negodovanja, saj naj bi bili s tem ostali delničarji Arenaturista in delničarji PIF - a Expandia oškodovani.
  • Skromne finančne zmogljivosti klubov so kajpada sprožile nov silovit vihar kadrovskih sprememb.
roka se sproži (komu)
če se komu sproži roka, se ne more zadržati in koga udari 
  • Med študenti večkrat prihaja do besednega obračunavanja, včasih pa se sproži tudi kakšna roka, je dodala Irena Frelih.
  • Bill se je spotaknil, nekdo ga je še udaril in potem se mu je sprožila roka.
  • Ker besede niso zalegle, so se sprožile ženske roke; kot v pravem poštenem ženskem pretepu so se pulili lasje, cukalo in rukalo se je v tisti gneči tako, da je v prerivanju postalo slabo eni od strank, zato so jo morali odpeljati v bolnišnico.