WEB DICTIONARY OF THE SLOVENE LANGUAGE

TESTNI SPLETNI PRIKAZ GESEL LEKSIKALNE BAZE ZA SLOVENŠČINO
Seznam
simulirati glagol
1 umetno ustvariti
če ČLOVEK simulira nek POJAV ali SITUACIJO, v laboratoriju, z računalnikom ali s posebno napravo umetno ustvari pogoje in lastnosti, ki so značilni zanj, navadno zato, da lahko ta pojav ali situacijo podrobno preučuje
    • kdo simulira kaj
    • kaj simulira kaj
    • kdo simulira kaj s čim
    • kdo simulira kaj na čem
    • kdo simulira kaj v čem
    KDO/KAJ
     
    • Danes poskušajo fiziki na subatomskem nivoju simulirati razmere, kakršne so prevladovale med prapokom.
    • S supertrkalnikom SSC ... so želeli simulirati okoliščine, ki so nastale v vesolju le nekaj desetink sekunde po velikem poku.
    • Obstajajo tudi komore s podpritiskom, v katerih simulirajo pogoje v letalskem trupu, tako da se vžigalnik, ki reagira na spremembo zračnega pritiska, lahko pravočasno sproži.
    • Doma si je namreč izdelal posebno sobo, v kateri lahko simulira stanje na večjih nadmorskih višinah.
    • Philip Zimbardo je leta 1971 na Stanford University simuliral situacijo zapora.
    • Leon Rotstayn z avstralskega inštituta za atmosferske raziskave in Ulrike Lohmann z univerze v kraju Dalhousie v Kanadi sta simulirala učinke žveplovega dioksida na oblikovanje oblakov in deževanje.
    • Prvi del naloge je bila vaja v napadu na letališče v nizkem letu, kjer smo simulirali napad z razpršilnimi bombami.
    • Na strojni fakulteti razvijajo računalniško okolje, s pomočjo katerega je možno simulirati vožnjo vozila v realnem okolju.
    • Več zgledov ...
    • Pri testu bočnega trka, pri katerem simulirajo trk dveh vozil in se v mirujoče testno vozilo s hitrostjo 62 km / h zaleti voziček (simulacija vozila 1.370 kg), pa so Elantri dodelili pet zvezdic za varnost potnikov na prednjih sedežih.
    • Leta 1767 je Hargreaves izumil večvretenski predilnik jenny, ki je simuliral delovanje preslice in vretena, omogočal pa je izdelavo več prej naenkrat z zelo podobnimi lastnostmi.
    • Po dveh tednih smo šli na simulator, napravo, ki na tleh simulira obnašanje letala v zraku v vseh podrobnostih, tudi požar in podobne stvari, ki jih na letalu ne moreš preizkušati.
    • Kod so potovale, si lahko poskusite predstavljati s pomočjo računalniškega programa, ki simulira gibanje morskih tokov, na North Pacific Groundfish Observer Program (http://www.afsc.noaa.
    • Za ta poskus smo preuredili hiperbarično komoro, ki simulira potapljanje do 90 metrov pod vodo.
    • ... potapljanje v podvodni bazen, ki simulira breztežnost, stane 9000 mark.
    • Programska oprema Computational Fluid Dynamics simulira zračne tokove in analizira aerodinamične oblike za najboljšo zmogljivost, predvsem za višjo hitrost in boljšo lego dirkalnika na vozišču.
    • PROGRAM SIMULIRA UČINEK DETONACIJ NA JEDRO.
    • Sistem podatke takoj obdela in simulira med drugim pretok vode v primeru
    • Na mannheimski univerzitetni kliniki za ženske bolezni računalniki že lahko simulirajo cel potek poroda.
    • "To v bistvu pomeni, da bi lahko z računalnikom simulirali celotni univerzum, če bi se nam to zahotelo.
    • S super laserjem lahko simulirajo eksplozije jedrskega orožja, ne da bi z radioaktivnostjo ogrožali okolje.
    • Z modelom lahko simulirajo oba načina plavanja: poganjanje z repno plavutjo, kar je značilno za hitre plavalce, kot so na primer tune, ali pa z zvijanjem telesa, tako imenovano ondulacijo, ki jo uporabljajo na primer jegulje in postrvi.
    • S 100 ogledalih na nanosatelitih bi lahko simulirali ogromen vesoljski teleskop, predlaga Andrucyk.
    • Strokovnjaki poskušajo z eksperimentom simulirati rojstvo satelitov.
    • Kemoevolucijo so simulirali s poskusi v laboratorijih
    • Avstralski geolog Ted Bryant je na računalniku simuliral udarce meteoritov.
    • To so pred kratkim opazili raziskovalci Max Planckovega inštituta, ko so v laboratoriju simulirali negostoljubne razmere, kakršne vladajo na kometih.
    • Poleg tega v posebnih bazenih simulirajo vodne tokove in valove ter tako postajajo vedno večji, pravzaprav vodilni izdelovalec gumenjakov v Evropi.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Kemikom univerze v Nagoji na Japonskem se je kot prvim posrečilo računalniško simulirati nastajanje ledu na molekularni ravni.
    • ZDA so obupno potrebovale zmogljive računalnike, s katerimi bi bilo moč natančno simulirati potek jedrske eksplozije.
    • Program uspešno obvlada tudi precej zahtevnejša »mehka« telesa, ki se pod vplivom dinamike deformirajo, z njimi pa lahko pri hoji junaka zelo dobro simuliramo vrtinčenje ogrinjala v vetru, pogrezanje terena pod koraki in poskakovanje mišic (ali trebuha).
  • Mod-PRISLOV+GLAGOL
    • Tako naredijo virtualno Zemljo, na kateri lahko simulirajo dogajanje v ozračju za celo stoletje.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Strokovnjaki poskušajo z eksperimentom simulirati rojstvo satelitov.
    • Zato sta Philip Watts iz podjetja Applied Fluids Engineering iz Long Beacha v Kaliforniji in Frank Fish z univerze West Chester v Pennsylvaniji skušala simulirati učinke grbin na robove plavuti.
    • Raziskovalcem je uspelo takšno nesrečo simulirati tudi s pomočjo maket.
    • S supertrkalnikom SSC (angl. Superconducting SuperCollider) so želeli simulirati okoliščine, ki so nastale v vesolju le nekaj desetink sekunde po velikem poku.
    • Če hočemo simulirati celice ali celo organizme, ni dovolj, da samo razumemo slovar strojnega jezika, razumeti moramo tudi tisto, kar bi lahko imenovali slovnico biološkega sistema.
    • Djordjevič poudarja, da bi bilo potrebno čim prej narediti program za naslednjo sezono in imeti čim več tekem, saj se na treningih ne da simulirati tekme.
  • ZANIKANI GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Sedaj znanstveniki še ne morejo simulirati vseh pogojev, ki jih ima plod v maternici in ki vplivajo na njegovo hranjenje, zato kljub temu da obstajajo tehnične možnosti kloniranja človekovih celic, ni verjetno, da bi jih v sedanjosti lahko vzgojili v človeškega otroka.
  • PRIDEVNIK1+VEZNI GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Tako kot v Medievalu in Shogunu je mogoče bitke simulirati, kar računalnik počne presenetljivo dobro in ne le glede na številčnost, marveč predvsem na sestavo ter izkušenost vojska, zapovednika ter ozemlje.
  • simulirati kaj s pomočjo česa
    • Doslej so bili znanstveniki pri odgovoru na to vprašanje odvisni le od ugibanj in računov, odslej pa lahko fizikalne dogodke te velikosti z nesluteno natančnostjo simulirajo s pomočjo računalnikov.
    • Oblačnost okoli planeta in druge atmosferske spremembe na globusu simulirajo s pomočjo podatkov iz meteoroloških postaj in satelitov, ki jih vsake tri ure osvežujejo.
Na vrh
 
1.1 pretvarjati se
če ČLOVEK simulira neko DEJANJE ali neko čustveno ali bolezensko STANJE, se pretvarja, da to res dela ali da res tako čuti
    • kdo simulira kaj
    • kdo simulira, da ...
    KDO/KAJ
     
    • Zato pa se je odbor zavzel za še strožje kaznovanje nogometašev, ki po prekršku simulirajo poškodbo, in tistih, ki hočejo izsiliti enajstmetrovko.
    • ... v filmu Ko je Harry srečal Sally (Rob Reiner), v katerem skuša Meg Ryan svojemu »prijatelju«, Billyju Crystalu, pokazati, kako ženske simulirajo orgazem.
    • Minulih deset let je Kadirić prebil v hrvaški vojski, med sojenjem pa je simuliral norost, tako da se ni niti branil in je nenehno trdil, da se imenuje Anton Tilhof.
    • V filmu, v katerem je glasba tako pomembna, so igralci, ki petje le simulirajo, preveč neprepričljivi.
    • Tožilka pa je povedala, da so iz priporov pisali, da naj bi Jankovič zavestno simuliral osebnostno motenost in se tako izogibal postopku na sodišču.
    • Med koncertom v Palms Hotelu v Las Vegasu je, oblečena zgolj v kavbojke in prozoren nedrček, simulirala seks in med koreografijo ene od novih pesmi ponovno igrala lezbijko.
    • Majhna in hitra Jugoslovanka naj bi pogosto simulirala, da je poškodovana, poleg tega pa naj bi se pogosto izogibala treningom.
    • Neki moški v želji, da bi mu priskočila na pomoč lepotica v kopalkah (ki izgleda kot reševalka), simulira, da se utaplja.
    • Več zgledov ...
    • "Mogoče se vam zdi neverjetno, a v zaporu sem treniral in simuliral, da sem shizofrenik.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • VSI MOJI SORODNIKI SO TRDILI, DA SEM PODKUPIL ZDRAVNIKE IN DOBRO SIMULIRAL BOLEZEN, DA BI SE UPOKOJIL.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Problem pa je v tem, da iznajdljivi psihotiki znajo simulirati tudi izboljšanje stanja.
    • Jana je pasivna in nekoliko nevrotična oseba, ki si želi spočiti živce, zato gre v bolnišnico in začne simulirati amnezijo.
Na vrh