WEB DICTIONARY OF THE SLOVENE LANGUAGE

TESTNI SPLETNI PRIKAZ GESEL LEKSIKALNE BAZE ZA SLOVENŠČINO
Seznam
sanjati glagol
1 o dejavnosti možganov med spanjem
če ČLOVEK sanja o ČEM, to vidi in doživlja med spanjem, navadno tako, kot določa njegova podzavest
    • kdo sanja o čem
    • kdo sanja kaj
    • kdo sanja
    KDO/KAJ
     
    • Tudi ženskam se med spanjem pospeši krvni obtok in raziskave so pokazale, da celo 40 odstotkov žensk doživi orgazem, medtem ko sanjajo o seksu.
    • Tudi Michelangelo je sanjal o letenju in v zgodovino je šlo veliko njegovih skic letečih predmetov.
    • Vsekakor so bile to najstrašnejše in tudi najbolj doživete sanje, kar sem jih kdaj sanjal.
    • Altagracia vedno pogosteje sanja o Sebastianu in njene sanje so vedno bolj žive.
    • Ljudje, ki raje posegajo po leposlovju, navadno sanjajo razgibano, njihove sanje so polne nepredvidenih dogodkov in močnih čustev.
    • Med nosečnostjo mnoge ženske trdijo, da sanjajo več in da se bolje spomnijo sanj kot sicer.
    • Raziskave so pokazale, da človek sanja v REM fazah spanja, ki trajajo po dvajset minut.
    • Moški pogosteje kot ženske sanjajo o neznancih.
    • Več zgledov ...
    • Pred spopadom za svetovno prvenstvo leta 1947 je boksar Sugar Ray Robinson sanjal grozljive sanje.
    • Arhitektura je bila tudi prvi okvir, znotraj katerega je mladi Negroponte začel sanjati sanje, ki danes postajajo resničnost.
    • Glavni junak je producent, ki nenehno sanja zlasti erotične prizore z žensko, ki jo v resnici tudi sreča.
  • GLAGOL+Odv-da
    • sanjati,  [da
    • Ko sem bila mlajša, sem sanjala, da sem letela nekje visoko nad zemljo.
    • Ali kdaj sanjate, kako letite na samotni otok?
    • kdo sanja med čim
    • kdo sanja v čem
    ČAS
     
    • Zakrohotali so se, ko je eden od lovcev rekel, da živali med spanjem sanjajo.
    • Veliko ljudi se sprašuje, zakaj med spanjem sanjamo.
    • Med spanjem sanjam o tebi, in ko se zbudim, si želim, da bi te objemal.
    • Sanjal sem, da zvoni telefon in v sanjah sanjal, da so to le sanje.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Na AGRFT sem bila dve leti dekanica, pa sem ponoči začela sanjati razne sestanke.
    • V Tkanini na leto proizvedejo okoli dva milijona metrov blaga in ustvarijo za okrog 25 milijonov mark prometa, ob jubileju pa so zatrdili, da si po nekajletnih težavah danes drznejo sanjati drznejše sanje.
    • Da bi se ti sanje uresničile, jih moraš najprej sploh sanjati.
    • Sanje, ki jih sanjamo, nas ne smejo strašiti, moramo jih sanjati, da jih lahko živimo.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Claire je ilustratorka otroških knjig, ki podnevi in ponoči sanja o šokantnih dogodkih.
    • Vsak dan je mislil na službo in ponoči pogosto sanjal o njej.
    • Takšne revije lahko berete tudi pred spanjem in potem sladko sanjate.
    • Lahko noč in sladko sanjaj.
    • Zaradi bolečin ne spi, ponoči se zbuja in pogosto sanja o " napadu medvedke ".
  • GLAGOL+in+GLAGOL
    • No, za zdaj pa lahko neposredni tržniki spokojno spijo in sanjajo o gorah zelencev.
    • Sedaj že najverjetneje spi in sanja svoje zgodbe z osladnimi konci.
    • Nazadnje sem le zaspal in sanjal o svojih redkih in davnih izkušnjah z ženskami.
  • kdo  [vsako, sleherno noč sanja kaj
    • Anika živi v mestu in vsako noč sanja o medvedku, ki si ga zelo želi.
  • kdo je sanjal kaj pred  [nedavnim, kratkim / kdo je sanjal kaj pred  [x leti / kdo je sanjal kaj pred  [nekaj [leti, meseci
    • Te sanje sem sanjala pred približno pol leta.
    • V zadnjih sanjah, ki sem jih sanjala pred nekaj meseci, sem urejala grob, za katerega sem mislila, da je pravi.
    • Zelo si želim, da bi mi razložili moje sanje, ki sem jih sanjala pred nedavnim.
    • Vendar bom kljub temu povedala, kaj se mi je sanjalo pred kratkim.
  • iti v posteljo in sanjati
    • Pojdite v posteljo in sanjajte o čem lepem.
  • biti v postelji in sanjati
    • Tudi drugi ljudje se odpravljajo spat, nekateri so že v postelji in sanjajo, nabirajo novih moči za jutrišnji dan.
  • kdo sanja v barvah
    • Sanjamo v barvah in nemalokrat so barve še živahnejše kot v resničnem svetu.
    • Dokler ne sanjaš v tujem jeziku, dokler ti nemščina ne preide v podzavest, se to odraža tudi na odru.
    • Iz pripovedovanja teh ljudi vemo, da ne sanjajo v barvah.
  • kdo sanja, da leti ...
    • Večkrat je sanjal, da leti, in potem je res letel, kajti sanjal je v službi.
    • V času boja z zelo hudo boleznijo se mi je pogosto sanjalo o vodi, večkrat pa tudi sanjam, da letim.
Na vrh
 
1.1 sanjariti
če ČLOVEK sanja, je zatopljen v lastne misli in ni pozoren na dogajanje okrog sebe, bodisi zaradi trenutnega psihičnega stanja ali značajskih lastnosti
    • kdo sanja
    KDO/KAJ
     
    • Mlada mamica sanja z odprtimi očmi, vsaj sanje so še dovoljene in zastonj.
    • Marin Luther King sploh ni bil sanjač, čeprav je včasih sanjal.
    • So sanjači, ki sanjajo nemogoče sanje.
  • kdo sanja z odprtimi očmi
    • Bergman, recimo, je rekel, da bi umrl, če mu ne bi dovolili sanjati z odprtimi očmi, torej snemati.
  • kdo sanja pri belem dnevu
    • Romantični objemi in sprehodi, a tudi jesenska opravila v naravi, vas bodo privzdigovala od tal, da boste sanjali pri belem dnevu.
    • Pisal sem že o tem, kako je negodni minister Lahovnik pred časom hodil okoli in pri belem dnevu sanjal ter najavljal, kako bo Slovenija v nekaj letih prehitela Nemčijo, V. Britanijo in Francijo.
Na vrh
2 imeti predstavo o čem; želeti si
če ČLOVEK sanja o ČEM ali o drugem ČLOVEKU, si tega močno želi ali ima o tem določene predstave, pri čemer je malo verjetno, da se bodo želje uresničile
    • kdo sanja o čem
    • kdo sanja o kom
    KDO/KAJ
     
    • Tako kot vsak mladi nogometaš sem tudi sam sanjal o karieri v tujini.
    • Tudi v novi, ozemeljsko zoženi vlogi, etnično očiščeni in delno potisnjeni na obrobje političnega dogajanja, Vojska Jugoslavije lahko samo sanja o stari slavi.
    • Jennifer Lopez igra garaško, inteligentno in odločno mamo samohranilko, ki sanja o boljšem življenju.
    • Elke in Drago sta zaljubljena učenca, ki tako kot mnogi drugi mladi pari sanjata o skupni prihodnosti, predvsem pa o zaupanju in pripadnosti.
    • Demetrine ženske že kot deklice sanjajo o poroki in materinstvu in imajo večinoma že zgodaj resnega prijatelja.
    • Franziska van Almsick še vedno sanja o vrnitvi med plavalno smetano, čeprav nemški mediji pišejo, da z na novo pridobljenimi kilogrami izgleda kot pujska.
    • Sam ni imel možnosti šolanja, čeprav je sanjal o ključavničarskem poklicu.
    • Ko sem se pred leti odločil za kolesarstvo, sem sanjal o zmagi na največji domači dirki.
    • Več zgledov ...
    • V komunizmu, četudi razpadajočem, je bilo nezaslišano sanjati o bogastvu.
    • Je knjiga o človeku, ki je zmogel narediti tisto, o čemer večina le sanja.
    • Vendar ga ne moti, da ženske sanjajo o njem in da velja za simbol seksa.
    • Ali človek pri devetdesetih letih pogosteje sanja o starih časih?
    • Tako divji in neukrotljiv moški sanja o ženski z močnim erotičnim nabojem.
    • Najmanj tri četrtine Slovencev ni sanjalo sanj, ki so danes realnost.
    • kdo sanja v čem
    ČAS
     
    • Sicer tudi ljubiteljica klasične glasbe je v otroštvu sanjala, da bo nekoč baletka.
    • Nemčijo konec koncev danes vodi človek, ki je v mladosti sanjal, da bo vesoljec in ne rešitelj Evrope.
    • Kot vsak deček je tudi Roberts v otroških letih sanjal, da bo nekoč podoben svojemu očetu.
    • Zaupala mu je, da je v mladih letih sanjala o tem, da bi spoznala fanta z avtom, vendar se to ni zgodilo.
  • GLAGOL+Odv-da
    • sanjati,  [da
    • Nemčijo konec koncev danes vodi človek, ki je v mladosti sanjal, da bo vesoljec in ne rešitelj Evrope.
    • Tenorist Janez Lotrič je tako dober in slaven, da smo lahko le sanjali, da bi pel v Aidi.
  • GLAGOL+Odv-kako
    • Potem mi je vseeno ljubše sedeti pod streho in sanjati, kako lepo bi bilo biti profesionalni športnik.
    • Ker nosiva vso opremo za tabor 2, veliko počivava in na glas sanjava, kako lepo bo biti spet v baznem taboru.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Do cilja je sicer nekaj pridobil, a o zmagi ni mogel več sanjati in prvo mesto je bilo Jerančičevo.
    • Evropsko prvenstvo smo že doživeli, čeprav o tem pred dvema letoma nismo upali niti sanjati.
    • Ampak po osnovni šoli sem o glasbi nehala sanjati in sem razmišljala predvsem o poklicu in salonu.
    • Trdno sem prepričan, da umetnost nikoli ne sme biti politična in da ne sme sanjati o spreminjanju človekovih prepričanj.
    • Ko je bila stara štiriindvajset let in je sanje uresničila, pa je začela sanjati, da bo pevka.
    • Zelo se strinjam tudi z mislijo, da mlad človek mora sanjati, pa čeprav sanja same nemogoče, nedosegljive stvari.
    • Seveda pa nikoli nisem prenehal sanjati o velikih teniških dosežkih.
    • Prav ta rezultat je seveda najpomembnejši, če hoče desna sredina ne le sanjati o svoji vladi, ampak jo tudi voditi.
    • Več zgledov ...
    • Tedaj si nisem drznil niti sanjati, da bi lahko zaslužil 350.000 dolarjev na leto, kolikor je minimalna plača v NBA.
  • Mod-PRISLOV+GLAGOL
    • Presrečni smo bili; o tako lepih krajih smo prej lahko le sanjali.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Tedaj si nisem drznil niti sanjati, da bi lahko zaslužil 350.000 dolarjev na leto, kolikor je minimalna plača v NBA.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Po poroki je Jens zaživel tako, kot je vedno sanjal : ženin denar je zapravljal za drage zabave, potovanja in razkošne nakupe.
    • Tako bodo končne boje gledali prek televizijskih zaslonov in še dolgo sanjali o novi, veliki zapravljeni priložnosti.
    • Amir je že od nekdaj sanjal o mercedesu.
    • John Fitzgerald Kennedy je neprestano sanjal, da bi Bela hiša postala novi Camelot
    • No, sama sem nekoč sicer sanjala o tem, kako bom postala kostumografinja.
    • Imela je čudovite stvari, o katerih je lahko nekoč le sanjala.
    • Pa vendar; ali je bil tedaj med nami kdo, ki si je upal sanjati na glas, da bomo samo dobrih dvanajst let kasneje vstopili v Evropsko unijo in Nato?
  • (že) kot majhna deklica sanjati o čem / kot otrok sanjati o čem
    • Simpatična dama, ki svoje besede rada podkrepi z živahnimi gibi rok, je o odru sanjala že kot majhna deklica.
    • Sanje, ki ste jih sanjali kot deklica, imajo precej drugačen pomen kot te v odrasli dobi.
    • Stefano Pellegrino Amato je kot otrok sanjal o tem, da bo postal čarovnik.
  • kdo že od malih nog sanja o čem / kdo že od malega sanja o čem / kdo že od otroštva sanja o čem
    • Nekoč bi rada delala v Londonu, o karieri manekenke pa je sanjala od malih nog, ker jo delo resnično veseli in navdušuje.
    • Salma pravi, da je od malega sanjala, da bi postala pevka, zato je sprejela izziv in posnela pesem.
    • Eden največjih modnih kreatorjev je že od otroštva sanjal in ljubil glamurozni spektakel ter eksperimentiranje.
  • kdo (že) leta sanja o čem / kdo leta in leta sanja o čem
    • Zadnji zares velik še delujoč bend iz Seattla je končno izdal ploščo, o kateri so oboževalci sanjali dolga leta.
    • Nato pa je njen oče naredil načrt za veliko pustolovščino, prečkanje Atlantika, o katerem je hči sanjala že leta.
  • kdo  [lep, ves čas sanja o čem
    • Drugega doslej sploh nisem počel, zato je razumljivo, da sem ves čas sanjal o tej lovoriki.
    • Končno si boste lahko privoščili tisto, o čemer že lep čas sanjate.
  • kdo  [več, nekaj, te, tri dni sanja o čem
    • Vesel sem, saj sem tri dni sanjal, kako naj prekinem ta črni niz.
    • Agitatorja in taborniška varnostnika Anatolij in Oleg že več dni sanjata o toplih hlačah.
  •  [vse, celo življenje sanjati o čem/kom
    • Prvega vodi gospod Boris Plotz, ki je vse življenje sanjal le o dveh stvareh: o plesu in Betty.
    • O takšni kuharici sanjam že vse življenje.
  • sanjati in  [hrepeneti, želeti, razmišljati
    • V času, ko so njihovi vrstniki sanjali in hrepeneli po tem, da bi bili nekoč slavni, so dodobra spoznala slavo ter vse dobro in slabo občutila na svoji koži.
    • " Nekoč smo sanjali in želeli, da bi igrali z ZDA, zdaj pa se je to uresničilo.
    • O nagradah sem več razmišljala in sanjala, ko sem bila mlajša.
  •  [upati in sanjati / sanjati in  [upati
    • Njena pot je bila vse prej kot lahka, vendar ni nikoli prenehala sanjati in upati.
    • Če so ljudje desetletje v taboriščih in izgnanstvih, iz dneva v dan sanjajo in upajo, da se povrnejo v svoj dom, ter jadikujejo nad zlo usodo.
  • kdo (si) ne upa niti sanjati o čem
    • Jerca Mrzel na Festivalu narečnih popevk ni pričakovala nagrade, o dveh pa niti sanjati ni upala.
    • Dobili smo nagrado, o kateri si niti sanjati nismo upali, je bila ob novici zadovoljna županja Danica Simšič.
Na vrh
 
komu se (niti) (približno) ne sanja o čem / komu se (niti) (približno) ne sanja, kaj ... / komu se (niti) (približno) ne sanja, kdo ... / komu se (niti) (približno) ne sanja, kje ... / komu se (niti) (približno) ne sanja, kakšen ... / komu se (niti) (približno) ne sanja, kam ... / komu se (niti) (približno) ne sanja, zakaj ...
 
če se človeku ne sanja o čem, o tem ničesar ne ve
  • Pravzaprav je bila rokoborba prisotna že v času, ko se človeku ni niti sanjalo, kaj je šport.
  • Sicer pa se mi niti približno ne sanja, kaj lahko pričakujem na igrišču.
  • La Pierru se, seveda, ni niti sanjalo, kdo je mož, ki je prinesel pošiljko.
  • V mali vasici pa se nikomur niti ne sanja, kje Benetke sploh so.
  • S Tino se nama ni niti sanjalo, kje naj bi naju čakal avtobus.
  • Mnogim mladim se dandanes niti ne sanja, kakšno je bilo življenje nekoč.
  • Pravzaprav se ji ni niti sanjalo, kakšna naj bi bila trenutna moda.
  • Povečanje je bilo sicer predvideno, toda nikomur se ni niti sanjalo, kam vse se bo internet zrinil.
  • Več zgledov ...
  • Romantični večer mu je splaval po vodi in očitno se mu ni niti sanjalo, zakaj.
kdo sanja kaj v najbolj črnih sanjah / kdo ne sanja česa niti v najbolj črnih sanjah / komu se (ne) sanja kaj v najbolj črnih sanjah
 
če človek česa ne sanja niti v najbolj črnih sanjah, pomeni, da si nikoli ni mislil, da bi se mu lahko zgodilo kaj tako hudega ali nenavadnega
  • Če je res, da je danes v Srbiji BDP na prebivalca že nižji od 400 dolarjev, potem je Miloševiću uspelo tisto, kar se njegovim nesrečnim podložnikom ni sanjalo niti v najbolj črnih sanjah , namreč to, da so postali enako revni kot Albanija.
  • "Da pa se me bo kak moški branil s policijo, pa tudi v najbolj črnih sanjah nisem sanjala."
kdo sanja svoj večni sen
 
če rečemo, da človek sanja svoj večni sen, želimo povedati, da je mrtev
  • Položili so jo k njenemu možu, da bi skupaj sanjala večni sen.
kdo sanja (svoj) sen
 
če človek ali skupina ljudi sanja sen, si nekaj zelo močno želi, navadno dlje časa
  • Lepo mi je ta sen sanjati z njim.
  • Zadnji dve desetletji, v raketoplanu, ki je krožil okrog Zemlje, smo sanjali sen, in ta sen, kljub našemu obotavljanju, je bil sen o Luni, Marsu, Saturnu, Jupitru, Plutonu, o Alphi Centauri in onkraj galaksije, onkraj večnosti.
sanjati o princu na belem konju
 
če zlasti mlajša ženska sanja o princu na belem konju, ima idealizirane predstave o moškem, ki naj bi vstopil v njeno življenje in jo osrečil
  • Ko se je začela prebujati v žensko, je sanjala o princu na belem konju: moški lepih oči, po možnosti modrih, visok in postaven, z večnim nasmeškom na obrazu.
  • Kateri deklič pa ne sanja o princu na belem konju?
  • Seveda sem sanjala o princu na belem konju, ko sem bila mlajša.
  • Velikokrat berem o osamljenih in nesrečnih ženskah, ki so sanjale o princih na belih konjih, ostale pa so same in razočarane ter ne vedo, kam ob praznikih.
sanja svinja o koruzi / sanja svinja kukuruz
želeti si nekaj, kar se verjetno ne bo zgodilo 
neformalno
če komu rečemo, da sanja svinja o koruzi, ga zavrnemo, češ, da se to, o čemer govori ali kar si želi ne bo uresničilo, ker ni realno ali mogoče
  • Ostalo pa saj vemo kak je debelo kosmato, nemišičasto in gre proti plešastemu. In potem bi taki sanjali o perfektnosti... sanja svinja o kukuruzu a kukuruza nema.
  • Poleg SDS pa se lahko končno ustanovi kakšna normalna, sveža, nova stranka, ki pride v parlament......(.... sanja svinja kukuruz...)
  • .... ne vem kaj bi JANŠA rad, diktatorskih 90-10 proti ? sanja svinja kukuruz...
  • Če bi Slovenija resno računala na pomoč EU, potem bi danes namesto tega članka polnega pogojnikov, v Bruslju in Strassbourgu Slovenci lobiral ko utrgani in pošiljal zahtevke in prošnje, itd. Tako da bomo kot tolikokrat doslej po zaslugi naših politikov ostal na " sanja svinja kukuruz".