WEB DICTIONARY OF THE SLOVENE LANGUAGE

TESTNI SPLETNI PRIKAZ GESEL LEKSIKALNE BAZE ZA SLOVENŠČINO
Seznam
razočarati glagol
  • 1 ne izpolniti pričakovanj, upov
    • 1.1 šport
    • 1.2 o izdelku, prireditvi
1 ne izpolniti pričakovanj, upov
ČLOVEKA razočara drug ČLOVEK, njegovo RAVNANJE, lahko tudi neko DEJSTVO ali OKOLIŠČINA
    • kdo razočara
    • kdo/kaj razočara koga
    • kdo razočara koga s čim
    KDO/KAJ
     
    • Rezultati raziskave so jih pravzaprav razočarali, saj se preveliko število gostinskih obratov kiti s tujimi poimenovanji...
    • Otroci občutijo krivdo, ker so razočarali starše, starši pa zato, ker niso dobro opravili svoje starševske vloge.
    • Ko sem prišel iz šole, sem se bal, da bom razočaral ljudi, ki so mi ponudili priložnost.
    • Noel Gallagher je pred dvema tednoma razočaral oboževalce manchesterske skupine, ko je izjavil, da nove male plošče, ki je bila načrtovana za konec septembra, na prodajnih poličkah ne bo do konca leta.
    • Berlin je zdaj pred neprijetnim vprašanjem - naj razočara volivce ali dolgoletno zaveznico ZDA?
    • Prijatelji vas bodo razočarali in tega dolgo ne boste mogli pozabiti.
    • Odkrito moram povedati, da so me najbolj razočarali ljudje na katere sem računal.
    • Lisa jo razočara z odgovorom, da sta se razšla.
    • Več zgledov ...
    • Žal pa ga moram razočarati z dejstvom, da nikoli nisem bil partijski funkcionar, pa tudi v konzularni službi nisem delal 20 let, kot trdi on, ampak samo štiri leta.
    • Med manekenkami nima prav nobene vzornice, vse njene oboževalce pa moramo razočarati z novico, da že ima fanta.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Oktober nas bo na začetku verjetno nekoliko razočaral, nato pa nam bo ponudil nekaj dni indijanskega poletja, kot ponavadi rečemo lepim oktobrskim dnem.
    • Njihov odnos me je zelo razočaral.
    • Neka stvar vas bo hudo razočarala in začeli se boste spraševati o partnerjevem odnosu in njegovih namenih.
    • Ukrepi nas lahko močno razočarajo zaradi neuspešnosti.
    • Tisti, ki ste jih kovali v zvezde, vas bodo najbolj razočarali.
    • "In še: "Četudi so me moški krepko razočarali in trenutno nobenemu ne zaupam, še verjamem v srečo, nisem še vrgla puške v koruzo.
    • A, izdal je še, da je v skupini tretjina gejev, kar ga je tudi popolnoma razočaralo.
    • Dejstvo je, da z ljudmi iz vodstva kluba, ki so me tako zelo razočarali, tako po ljudski plati kot tudi drugače, nisem več nameraval sodelovati.
    • Več zgledov ...
    • Končalo pa se je tudi njeno štiri leta dolgo razmerje z Justinom Timberlakeom, kar jo je vidno razočaralo.
    • Koro si je nadvse želel fanta, ki bi ga nadomestil v vlogi poglavarja plemena, saj sta ga oba sinova že grenko razočarala.
    • Rad bi zaupal ženi, vendar ga ona spet razočara.
  • ZANIKANI GLAGOL+inf-GLAGOL
    • Mlajša oseba vam zaupa, zato je ne smete razočarati ali izkoristiti tega iskrenega zaupanja.
    • Mladenič, ki cele noči prebedi za knjigo in študira, saj noče razočarati staršev s slabimi ocenami.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Vse, ki temu verjamejo, moram razočarati, saj je kaj takega nemogoče.
    • Spolnost je ples dajanja in jemanja, in že sama misel, da bi ga utegnila razočarati, ji je narekovala, naj ne gre predaleč.
    • kdo/kaj razočara koga v čem
    ČAS
     
    • Ne zapletajte se z osebami, ki so vas v preteklosti razočarale.
    • kdo/kaj razočara koga zaradi česa
    VZROK
     
    • Spoznali boste zanimivo osebo, ki pa vas bo razočarala zaradi ozkogledih prepričanj.
    • »Zrasel sem v katoliški družini, a me je vera razočarala zaradi tolikšne nepravičnosti na tem svetu,« pravi.
  • GLAGOL+in+GLAGOL
    • To je Josipino zelo presenetilo in razočaralo, saj je mislila, da se ne more nič vriniti med njuno ljubezen.
  • žal te/vas moram razočarati / na žalost te/vas moram razočarati
    • Če me nameravaš spet spraviti v zapor, te moram na žalost razočarati.
    • To si pa fino napletla, ampak te moram žal razočarati, da so bili računi napisani brez krčmarja.
Na vrh
 
1.1 šport
če ŠPORTNIK ali EKIPA razočara, se na tekmovanju NE ODREŽE TAKO DOBRO, kot kdo pričakuje
    • kdo razočara
    • kdo razočara koga
    • kdo razočara s čim
    • kdo razočara koga s čim
    KDO/KAJ
     
    • Zagorski nogometaši so vnovič razočarali svoje navijače, še več, Ljubljana jih je povsem nadigrala.
    • Koprčani so ob slovesu od jesenskega dela razočarali svoje privržence in si zagrenili prvoligaški odmor.
    • "Tokrat smo igrali s tremi debitanti, fantje so v celoti razočarali, posebno Bojan Novak," je nezadovoljni selektor Darko Guštin kratko ocenil slovenske nastope.
    • "Malce so me razočarali naši mlajši igralci, ki bi lahko igrali bolj neobremenjeno in manj spoštljivo do državnih prvakov," je dejal trener Slovana Kasim Kamenica.
    • Tenisačica Katarina Srebotnik je razočarala z igro poti Izraelki Obzilerovi, komaj 340. na svetu.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Naši so pred več tisočglavo množico rahlo razočarali.
    • Popolnoma je razočaral Kristian Ghedina, saj je sredi proge krepko zgrešil idealno smer v enem od zavojev.
    • Andreja Grašič in Lucija Larisi sta znova razočarali s 33. in 40. mestom.
    • Varovanci Marjana Pušnika so tokrat razočarali, saj so igrali silno neučinkovito in napačno.
  • ZANIKANI GLAGOL+GLAGOL
    • Ne smemo razočarati navijačev.
    • Predvsem nismo hotele razočarati navijačev, ki so prišli iz Slovenije.
    • Menim, da tokrat ne moremo razočarati, preveč dihamo za to zmago.
    • kdo razočara na čem
    • kdo razočara koga na čem
    LOKACIJA
     
    • Ali lahko presenetimo "azzurre", ki so razočarali na letošnjem svetovnem prvenstvu?
    • kdo razočara v čem
    NAČIN
     
    • Mladi novomeški center Matjaž Smodiš je v celoti razočaral in gostje iz Sežane so prišli do sila pomembnih točk.
  • razočarati (koga) s/z  [x]  mestom
    • Svetovni rekorder Matti Hautamäki je očitno ob nepravnem času izgubil formo, kar velja tudi za Svena Hannawalda, ki je z 18. mestom razočaral nemške navijače.
Na vrh
1.2 o izdelku, prireditvi
če IZDELEK ali PRIREDITEV razočara, potem NI TAKO DOBRA, kot kdo pričakuje
    • kaj razočara
    • kaj razočara koga
    KDO/KAJ
     
    • Še posebno razočarata zahodno in vzhodnoobalna skupinska posse cuta U Can't Fuck Wit Me Fuggidabowdit.
    • Nova številka Celjana je že izšla in vas tudi tokrat zagotovo ne bo razočarala.
    • Pravzaprav nas je koncert malce razočaral.
    • Po eni strani ne razočara, njegov volan je resnično izjemno natančen, avto pa vodljiv.
    • Malce razočara kakovost izdelave pri plastiki armaturne plošče.
    • Kakovost posnetkov nas je nekoliko razočarala.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Ko smo si ga ogledali, nas je kar malo razočaral, saj dolgotrajno gledanje močno utrudi oči.
    • Film je prijetna komedija, ki tiste gledalce brez domišljije nekoliko razočara.
    • Rahlo razočara le prostornost na zadnji klopi, kjer (pre) hitro zmanjka prostora za kolena.
    • Evropske uporabnike interneta je krepko razočarala ponudba med zadnjimi prazniki
    • Krstna oddaja E + je torej precej razočarala, a kot pravi pregovor: "Ne sodi dneva pred nočjo.
    • Repki gamberov kot priloga so bili namočeni v premočan česen, tako da se jih skoraj ni čutilo, vendar je je najbolj razočarala priloga: neko gratinirano čudo, ki je zmes pečenega treviškega radiča, koščkov pršuta in sira, je popolnoma ustavilo naš tek.
    • Žal je pri menjalniku bolj razočarala Corsa.
    • Zato pa računalnik povsem razočara pri hitrostnih meritvah, saj je z indeksom Winstone 2001 zasedel zadnje mesto.
    • Več zgledov ...
    • So pa izjeme - vinu včasih na prvi pogled nič ne manjka, a popolnoma razočara z vonjem in okusom.
    • Njegov okus nikoli ne razočara (ND: okus pinjolnega olja).
  • ZANIKANI GLAGOL+GLAGOL
    • Naša revija pa vas ne more razočarati.
  • NEDOLOČNIK+GLAGOL
    • Prostor, ki je odmerjen prtljažniku, vas morda utegne razočarati, toda kaj dosti več tudi ne gre pričakovati.
Na vrh