WEB DICTIONARY OF THE SLOVENE LANGUAGE

TESTNI SPLETNI PRIKAZ GESEL LEKSIKALNE BAZE ZA SLOVENŠČINO
Seznam
računati glagol
1 o pogledu v prihodnost
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Celje namreč ni edino slovensko mesto, ki lahko resno računa na škofijo.
    • Po jesenskem delu letošnje sezone, pa so na prvem mestu, tako da resno računajo na uvrstitev v 1.
    • V slovenskem taboru ob dobrem nastopu in državnem rekordu Sparavčeve potihem računajo celo na veliko finale.
    • Toda, ali lahko Slovenija novembra realno računa na uvrstitev v skupino A?
    • Smo v težkem materialnem položaju, a še vedno računamo na prvo mesto v Sloveniji.
    • Mladi hodijo v službo, midva pa po otroke v šolo in vrtec, in vedno moramo računati na zastoje.
    • Navsezadnje pa sem sprva računal, da pri skoraj tristo prijavljenih zagotovo ne bom izbran.
  • PRISLOV-SM+GLAGOL
    • Lokal od 24 prebivalcev Trave ne bo mogel živeti, a investitor očitno računa na boljše čase, saj se cestne povezave le izboljšujejo.
  • Mod-PRISLOV+GLAGOL
    • Avtor anonimke torej ne tvega veliko, lahko pa računa na psihološki učinek.
    • Delavci bodo prešli na zavod za zaposlovanje, kjer lahko računajo na zaposlovalne programe ministrstva za delo.
  • v povprečju računati, da ... / v povprečju računati na kaj / v povprečju računati s čim
    • V povprečju računamo, da pšenica med razraščanjem do začetka bilčenja porabi 60 kg dušika na hektar.
    • V povprečju računamo, da so tla do globine 30 cm (običajna globina oranja) sposobna zadržati 50 do 75 mm padavin.
    • V predelovalnih dejavnostih delodajalci v povprečju računajo na enako raven zaposlenosti kot lani.
    • V povprečju računamo z 1 minuto dodatnega dela na boks in dan za vzdrževanje slamnjače.
Na vrh
 
1.1 predvidevati; pričakovati
če ČLOVEK računa na UGODNE POGOJE ali ŠPORTNE USPEHE, jih s precejšnjo gotovostjo pričakuje, navadno, ker ima za to utemeljen razlog
    • kdo računa na kaj
    • kdo računa s čim
    KDO/KAJ
     
    • Deževno poletje ni dobro ne za turizem ne za kmetijstvo, ki ne more računati na pomoč zaradi katastrofalne suše.
    • Robertson pa je dejal, da Makedonija lahko računa na podporo zavezništva v mirovnem procesu.
    • Vsekakor ima Lazio tako dobro moštvo, da upravičeno računa na uvrstitev v drugi krog.
    • Brez zbrane in zavzete igre nikoli ne moremo vnaprej računati na uspeh.
    • V aprilu, ko je začel dvigovati formo, še ni bil dovolj pripravljen, da bi v močni ekipi lahko računal na zmago.
    • Toda le najuglednejši možje lahko računajo na take usluge od ljudi zunaj njihovega podklana.
    • Seveda pa bom nastopil tudi na sredozemskih igrah, kjer računam na kolajno.
    • Velenjčani kot prireditelji polfinala računajo predvsem na pokal, seveda pa tudi na zanesljivi točki v Krškem.
    • Več zgledov ...
    • Pri načrtovanju obsega gozdarske službe smo računali na korektno in tesno sodelovanje z ZGS.
    • Včlanjenih je 36 gospodinj in po besedah predsednice računajo na povečanje članstva.
    • Delujejo na robu legalnosti in podzemlje vsaj pri njih ne more računati na razumevanje.
    • Vsakdo, ki kaže spolne organe, grozi zakon, naj v prihodnje računa z zaporno kaznijo do pet let.
    • Celo na liberalnem Nizozemskem morajo prijeti divjaki računati z visoko kaznijo 500 guldnov, kar je skoraj prav toliko nemških mark.
    • Seveda tudi Slovenci računamo z zmago na Barcolani, bila bi že četrta.
    • kdo računa na kaj v čem
    ČAS
     
    • Res pa je, da v prihodnosti računamo, da bodo preživeli največ trije nacionalni politični dnevniki.
    • A slovenske rokometašice so tokrat dokazale, da gre na njih v prihodnosti računati.
    • Skušali se bomo dogovoriti in trener Sagadin je tudi že dejal, da na Johna resno računa v prihodnji sezoni.
    • Obračun s Kranjčani bo pokazal smer in na kaj lahko računajo v nadaljevanju prvenstva.
    • Kljub materialnim omejitvam moramo vsaj v nekaj naslednjih letih računati na določeno širitev diplomatske mreže.
  • GLAGOL+Odv-da
    • računati,  [da
    • Akcija bo trajala več dni in računamo, da bo delalo 80 mladincev.
    • A so uporabniki in razvijalci potrpežljivo čakali, saj računajo, da bo zaradi poznejšega izida izdelek stabilnejši in zanesljivejši za uporabo.
    • Pri klubu resno računajo, da naj bi prvič zaigral že v četrtek.
    • V Termah Čatež računajo, da naj bi kompleks v Žusterni že letos dal prve prave rezultate.
    • Za letos in tudi še nekaj prihodnjih let računajo, da naj bi se število zmanjševalo po 10 do 15 na leto.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Predstavniki uprave so zatrdili, da opozicija ne more računati na bojno pomoč pri Sadamovi odstranitvi.
    • Kamor koli popotnika zanese pot, mora računati na dež, torej tudi na dežnik.
    • Na več novih stanovanj pa smemo računati letos in prihodnje leto, čeprav bodo pretežno zgrajena v Ljubljani.
  • PRIDEVNIK1+VEZNI GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Na terenih okrog zaliva Homebush je vedno treba računati z vetrom, ki pa je pri tenisu kajpak moteč.
    • V popoldanskih urah je treba računati z nekoliko večjimi obremenitvami srca in ožilja.
    • Seveda dve toni ustavite nekoliko počasneje kot eno in na to je pač treba računati.
    • Elan ima sezonsko proizvodnjo in glede na naravo dela je potrebno računati s določenim stroški.
    • Lapajne je prvi vratar, a je potrebno računati na to, da bo imel kdaj tudi slabši dan.
    • Brez mladih ni napredka in novosti na kmetijah, brez novosti pa ni mogoče računati na dober dohodek.
    • Mladi domači hokejisti so v prvi tretjini z vodstvom 3:1 napovedali, da je nanje potrebno resno računati.
    • Ob zdajšnjih nekaj več kot 400 milijonih je realno mogoče računati s 600 milijoni litri.
    • Več zgledov ...
    • Olimpijske igre pač niso tekmovanje, na katerem je moč računati na možnost popravnih izpitov.
    • Če bo v prihodnje tudi več materialne osnove, je realno računati s še večjim napredkom.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Olimpijske igre pač niso tekmovanje, na katerem je moč računati na možnost popravnih izpitov.
    • Ne glede na razplet na EP bom zadovoljen z doseženim, saj nisem mogel realno računati na prvo mesto.
    • Na prva tri mesta v tako močni skupini pred tekmo nisem mogel realno računati, želel pa sem si v finale med šesterico, ki si to zagotovijo po najhitrejših časih vseh skupin.
    • Sodelujoči so bili enotnega mnenja, da šport upravičeno računa na politično podporo na nacionalni in mednarodni ravni.
    • To je kljub majhnosti velika košarkarska država, ki lahko upravičeno računa na dober rezultat.
  • kdo ne more več računati s čim
    • Ker na domačem trgu ne morejo več računati na širitev, bodo prihodnje leto nove posle iskali na tujih trgih.
    • Partizanske enote niso več mogle računati na varovan hrbet in možnost izmika.
  • kdo računa na kaj pri  [prodaji, projektu
    • Pri prodaji računajo predvsem na kupce zemljišča zaradi njegove ugodne lokacije.
    • Naši viri, ki so blizu vladi, so sporočili imena nekaterih večjih in bolj znanih podjetij, na katerih delnice lahko resno računate pri javni prodaji njihovega » družbenega kapitala «.
    • Pri tem projektu računamo tudi na pomoč Evropske unije.
  • kdo računa na kaj v nedogled
    • Milošević naj bi medtem že sam ugotovil, da očitno ne bo mogel v nedogled računati na neomejeno rusko podporo.
    • Na državo in njeno izdatnejšo pomoč pa tudi ni mogoče računati v nedogled.
  • v  [tem, najboljšem primeru računati na kaj / računati na kaj v primeru, da ... / v vsakem primeru računati na koga
    • Sodeč po volilnem izidu, lahko kandidat liberalne demokracije v najboljšem primeru računa s 45 glasovi.
    • Na posebno občutno znižanje in ugodno nakupno priložnost lahko računamo v primeru, da se bodo pri Petrolu hitro pojavili tuji kupci.
    • Seveda enako velja v obratnem smislu, tudi vi lahko v vsakem trenutku računate na svoje prijatelje.
    • Vesel sem, da lahko že v tem trenutku računam na mnoge morebitne sodelujoče, saj so bili predvsem Skandinavci, ki so sodelovali na naši prireditvi v Kranjski Gori, navdušeni nad gostoljubnostjo in sprejemom ljudi.
  • v  [manjši, veliki, dobršni meri računati na kaj
    • V manjši meri računajo tudi na tehnologijo MP3 in uporabo diskov v glasbenih izdelkih.
    • Cipot v veliki meri računa tudi na denar, ki ga EU prek različnih skladov namenja za uresničevanje zdravstvenih programov.
    • Zavarovalnice še vedno v veliki meri računajo na našo toleranco, ko smo pripravljeni čakati pred njihovim okencem oziroma na obisk zavarovalniškega agenta.
Na vrh
1.2 zanesti se
če ČLOVEK računa s ČLOVEKOM ali z MOŽNOSTJO, se zanese nanj in je prepričan, da ga ta v odločilnem trenutku ne bo razočaral
    • kdo računa s kom
    • kdo računa na koga
    • kdo računa s čim
    • kdo računa na kaj
    KDO/KAJ
     
    • Kot zadnji je zaradi bolezni odpadel Žan Vrečko, in tako lahko selektor Ante Perica računa le na deseterico igralcev.
    • Trener Josip Šojat računa na igralce, ki so pomembni točki osvojili minuto soboto v Göteborgu.
    • Celjski »novi val« je nekoč uveljavil zdajšnji Murin trener Tarbuk, ki lahko računa na posebne motive nekdanjih varovancev.
    • Vseeno Žonta ni bil povsem zadovoljen z nastopom, saj je računal z višjo uvrstitvijo.
    • Zdravniki so večinoma mnenja, da Maier v olimpijski sezoni ne more resno računati z možnostjo, da bi že tekmoval.
    • Je slovensko gospodarstvo sploh lahko konkurenčno, če ne more računati s podporo » domoljubnih « bank?
    • Seveda si bomo prizadevali pridobiti donatorje, predvsem pa računamo s finančno podporo gospodarstva.
    • Organizacijski odbor OI je sporočil, da računajo na grško navado, ko Grki običajno kupujejo vstopnice v zadnjem trenutku.
    • kdo računa na kaj s čim
    • kdo računa s čim s čim
    NAČIN
     
    • Dva ali trije skakalci so letos vendarle tako dobri, da lahko z gotovostjo računajo na finale.
    • Vendar pa je problem sistema, v katerem lahko posameznik s precejšnjo gotovostjo računa na napredovanje, da ne spodbuja tekmovalnosti med dobrimi ljudmi.
    • V takšnih primerih lahko z veliko verjetnostjo računamo s tem, da je storilec dovolj prebrisan, da bo po svojem dejanju odvrgel strelno orožje s kakšnega mosta v globoko vodo, kjer ga ne bo našel nihče več.
  • kdo ne more računati na kaj, saj ... / ne gre računati na kaj, saj ...
    • Tokrat v klubu iz Tivolija na podoben uspeh lahko le težko računajo, saj je prav " ranjeni lev " najmočnejši.
    • Na zasebne vire in koncesije prav tako ne gre računati, saj ta kapital zahteva ustrezen donos.
  • vsi po vrsti računajo na kaj
    • Predstavljeni kandidati kajpak vsi po vrsti računajo na izvolitev.
    • Žal sta optimizem nekoliko načeli poškodba Petra Mankoča in bolezen Blaža Medveška, sicer pa plavalci vsi po vrsti računajo na izboljšanje osebnih rekordov.
  • upati in računati na kaj
    • No, vseeno upam in računam, da nas bo pred prehitrim in nepotrebnim vstopom v Nato obvarovala in obranila pregovorno neusposobljena armada.
    • Seveda pri tem upajo in računajo na finančno pomoč občine in Gasilske zveze Medvode, s katerima tudi sicer dobro sodelujejo.
  • biti optimističen in računati, da ...
    • Kljub težji poškodbi je Jernejin trener Srdjan Djordjevič zelo optimističen in računa, da bo sezono nadaljevala.
    • Mlekuž je glede tega sicer zelo optimističen in računa, da bo omenjena organizacija ugodila njegovi posebni prošnji.
Na vrh
1.3 upoštevati; vzeti v obzir
če ČLOVEK računa z določeno PORABO DOBRINE, jo na podlagi ustreznih podatkov okvirno izračuna in upošteva pri nadaljnjih predvidevanjih
    • kdo računa s čim
    KDO/KAJ
     
    • Na srečo je bencinski štirivaljnik za zmernega uporabnika še dovolj dobra izbira, le pri priganjanju bo treba računati z nekoliko večjo porabo goriva.
    • Zato lahko računamo s poprečno dnevno porabo okoli 2,5 litra vode za kritje fizioloških potreb zdravega človeka.
Na vrh
2 postaviti ceno
če ČLOVEK računa določeno VSOTO za svoje STORITVE, zanje postavi ustrezno ceno
    • kdo računa kaj za kaj
    • kdo računa kaj
    • kdo računa kaj na kaj
    KDO/KAJ
     
    • Sicer pa slovenske prijateljice noči za standardno spolno storitev računajo od 10 do 15 tisoč tolarjev.
    • Za vsako začasno stojnico lahko računajo od 300 do 400 tisoč tolarjev na sezono.
    • Za nastopanje pri modni hiši Versace je računala od 40 do 60.000 funtov (od 12 do 18 milijonov tolarjev!
  • kdo računa  [x [tolarjev, funtov, evrov za  [dan, 30 sekund / kdo računa po  [x [tolarjev, funtov, evrov (na  [dan, uro)
    • Sicer pa slovenske prijateljice noči za standardno spolno storitev računajo od 10 do 15 tisoč tolarjev.
    • Na predavanjih, za katera je računal po 10 tisoč dolarjev, so ga nemalokrat spraševali o receptu za zdravo srce.
    • Za vsako začasno stojnico lahko računajo od 300 do 400 tisoč tolarjev na sezono.
    • Za nastopanje pri modni hiši Versace je računala od 40 do 60.000 funtov (od 12 do 18 milijonov tolarjev!
    • Toda večina Venezuelcev jih nikoli ne vidi, saj turistične agencije za dan obiska parka računajo po sto dolarjev.
    • Uporabo tretjine dvorane, garderob in sanitarij računajo po 5.000 tolarjev na uro oziroma 3.500 tolarjev za več kot 10 ur tedensko.
    • V kavarni pri sodišču so recimo ponujali novinarjem mize za delo in zanje računali po več kot 100 dolarjev na dan, mož, ki je ponosni lastnik hiše nasproti sodišča, pa je na svojo streho vsak dan » povabil « snemalce in TV - hišam za gostoljubje računal po 2500 dolarjev na dan!
  • kdo računa  [x [odstotkov, evrov za  [usluge, storitve, nastop
    • Eden najbolj solidnih in ugodnih dobaviteljev deviz je bila takrat slovenska Cerkev, ki je v 80. letih za svoje usluge računala največ 30- do 50-odstotno šticungo.
    • Villeneuve je bil na poti do tega cilja njegova zadnja žrtev, s tem pa je letno privarčeval kar 20 milijonov dolarjev, kolikor je nemotivirani Kanadčan računal za svoje usluge.
    • Sicer pa slovenske prijateljice noči za standardno spolno storitev računajo od 10 do 15 tisoč tolarjev.
Na vrh
 
3 izvajati računske operacije
če ČLOVEK ali NAPRAVA računa, izvaja računske operacije, zlasti seštevanja ali odštevanja
    • kdo računa
    • kdo računa kaj
    • kaj računa
    • kaj računa s čim
    KDO/KAJ
     
    • To še ne pomeni, da znam odlično računati, toda številke znam dobro obračati.
    • Se nam novi operacijski sistem samodejno ugaša, preglednica napačno računa obresti, predvajalnik MP3 pa predvaja cvilečo glasbo?
    • Če računamo mesečne obresti, pomnožimo glavnico, odstotek obresti in število mesecev ter delimo s sto krat 12 mesecev.
    • Na eni od naših televizijskih postaj pa so že računali stroške za gradnjo dirkališča ter zaslužek z njim in ugotovili, da bi se investicija povrnila v osmih letih.
    • kdo računa kaj po čem
    NAČIN
     
    • Sicer pa se plača pripadnika SV v misiji v tujini računa po dokaj zapletenem obrazcu.
    • Na precej močnem turnirju s povprečnim ratingom 2582 točk igrajo kajpak za nagrade, saj bodo rating računali po klasičnih rezultatih.
  • GLAGOL+Odv-koliko
    • Kaj bodo rekli davkoplačevalci, ki sedaj mrzlično iščejo račune in računajo, koliko davka bodo morali še plačati?
    • Ni treba podrobno računati, koliko kislin in koliko baz smo zaužili.
    • V tretji delavnici smo računali, koliko bi naša hiška stala.
  • GLAGOL+Odv-kolikšen
    • Zgodovinarji, pravniki in gradbeniki so že začeli računati, kolikšno škodo so v mestu povzročili nacistični bombniki, ko so se nad njim maščevali za znamenito varšavsko vstajo v avgustu 1944.
  • GLAGOL+Odv-kako
    • računati,  [kako
    • Do konca vojne je ostal v poveljstvu in računal, kako bi kar najceneje pomorili čim več ljudi.
    • S seštevanjem let vladanja rimskih cesarjev je računal, kako dolgo je že minilo od Kristusovega rojstva.
    • In ko postaneš pohlepen, začneš računati, kako boš obogatel z ribo, te oni zgoraj hitro udari s palico po hrbtu.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Kako naj resno računamo na politike, ki ne znajo računati dlje kot do petinštirideset?
    • Staro pravilo pravi: Dober kuhar mora vedno imeti na hrbtu tehtnico in znati dobro računati.
  •  [brati, pisati in računati
    • Ne pozabite, da je otrok lahko nadarjen, tudi če pri treh letih še ne zna pisati, brati in računati.
    • Otroke sem želel naučiti brati in računati po slovensko, da bi ob koncu vojne imeli dobro podlago za šolanje.
    • Pod Italijo je preživela 25 let in kot pravi, gre zahvala primorskim duhovnikom, da so otroci znali pisati in računati po slovensko.
  •  [razmišljati in računati
    • Nam pa bo prevzeti drugo valuto mnogo lažje, kot je zdaj Evropi, kajti do takrat bomo že vsi razmišljali in računali v evrih.
    • Ker razmišljam in računam, kako zagotoviti preživetje na takšni kmetiji, vidim eno od možnosti tudi v ekološkem kmetovanju.
Na vrh
 
3.1 šteti; določati
če ČLOVEK računa DATUM ali ČAS TRAJANJA kakega PROCESA, navadno NOSEČNOSTI, šteje dneve na podlagi znanih podatkov
  • kdo računa kaj od  [dne, dneva
    • Ciklus računamo od prvega dne začetka enega mesečnega perila do prvega dne naslednjega.
    • Čeprav še niste zanosili, se bo nosečnost računala od današnjega dne.
    • Ker je marsikdaj težko natančno vedeti, kdaj je prišlo do spočetja, rok poroda po navadi računamo od prvega dne zadnje menstruacije (ZM).
Na vrh