WEB DICTIONARY OF THE SLOVENE LANGUAGE

TESTNI SPLETNI PRIKAZ GESEL LEKSIKALNE BAZE ZA SLOVENŠČINO
Seznam
prst-prsta samostalnik
1 del telesa
Na vrh
 
1.1 na rokah
prst je eden od petih tankih, gibljivih delov dlani, ki ima na koncu noht
  • PRIDEVNIK0+SAMOSTALNIK0 
    • In čeprav bi se lahko še ure in ure občudovala njihove spretne prste, je čas, da se vrnemo.
    • Roke je imela drobne, z dolgimi prsti, nohti so bili popolnih oblik in skrbno zloščeni.
    • Z iztegnjenimi prsti druge roke pretipajte dojko in okolico, ali zaznate kakšno zatrdlino ali odebelitev.
  • GLAGOL+z+SAMOSTALNIK6 
    • Ženska se je nasmehnila in ji s prstom pomignila, naj pride bliže.
    • Stopil je do psa, mu zažugal s prstom in ukazal: Sedi!
    • ... grof Ivan pa je s tlesknil s prsti in že so prihiteli služabniki s krznenimi škornji, krznenim ogrinjalom in krzneno oglavnico, obrobljeno z belo soboljevino.
    • Gospod Pulani je s prsti bobnal po mizi.
    • Marjeta je pomigala s prsti, potem pa jih je stisnila v pest.
    • Z obema prstoma pritisnite točko med obrvema (tretje oko).
    • Več zgledov ...
    • Ko s prstom potegnem po plodu, je oranžen, kot da so pikice napolnjene s tekočino.
    • Kadar je hodil skozi mesto, je pogosto drsel s prsti po zidovih hiš.
  • SAMOSTALNIK0+z+SAMOSTALNIK6 
    • Biskvit mora biti rahel, na lahek pritisk s prstom se mora vdati.
    • Še danes niso našli mojega sina, moža in zeta,« je ob kazanju s prstom po risbi govorila M. A iz vasi Zaluže.
    • Iztegnite roki pred sabo, dlani z razprtimi prsti počivajo na tleh.
    • Čisto počasi sem izpod odeje izvlekla roki z razprtimi prsti in si zaščitila obraz z dlanmi.
  • SAMOSTALNIK0+na+SAMOSTALNIK5 
    • Noge so v širini bokov, dlani so pod rameni, prsti na rokah so iztegnjeni.
    • Pri tem mu je zmečkalo in odtrgalo prst na desni roki.
  • GLAGOL+na+SAMOSTALNIK4 
    • Mike je na prste preštel zloge.
    • Kar takoj je začela na prste preštevati, koliko parov pridnih rok bo potrebovala.
    • Justin (22 let) ji je nataknil na prst zaročni prstan za 400.000 dolarjev.
    • Masa ne sme biti tekoča, mora pa se lepiti na prste.
    • Pri rezanju morate zelo paziti na prste, saj se okrogli zamaški radi spodmaknejo.
  • GLAGOL+v+SAMOSTALNIK4 
    • Očeta, ki je priskočil na pomoč otrokoma, je pes ugriznil v prst.
  • SAMOSTALNIK0+v+SAMOSTALNIK5 
    • "Da je dovolj, me opozorijo šele preutrujene oči in bolečine v prstih, ki pa jih nimam zaradi vezenja, ampak zaradi revme," pravi Slavo ...
  • GLAGOL+po+SAMOSTALNIK5 
    • Starejši je pograbil za nož in 25-letnika porezal po prstih na rokah, nato pa odšel.
    • Če zabija žebelj in zazvoni pri vhodnih vratih, se bo udaril po prstu.
    • Ker otrok ne razume, zakaj ste zakričali nanj ali ga krcnili po prstih, ga potem potolažite, če bo zajokal ali če bo prestrašen in mu poskusite razložiti, zakaj ste ga morali kaznovati.
  • GLAGOL+SAMOSTALNIK4 
    • »Kaj ni lepo živeti,« je Tonči ponovil svoj priljubljeni stavek, ko si je obliznil mastne prste.
    • Iztegnite prste in jih stisnite skupaj ter s krožnimi gibi pretipajte dojko.
    • Nato je počasi stegnila koščene prste, vzela kruhek in se na vso moč trudila, da bi jedla počasi, ker bi bilo videti neprimerno, če bi sestradano goltala.
    • Pri tem je odprl dlan in stegoval prste, kakor je bilo narisano na listu papirja.
    • Prste prepletemo za hrbtom, dlani počivajo na zadnjici.
    • Malo si je opekel prste, spustil je štruco na pult in videl, da je cvrtje pripravljeno.
    • Več zgledov ...
    • Stisnite palec in kazalec ter položite prst na izboklino, ki se formira.
    • Petarda lahko odtrga prste in celo del dlani.
    • Nervozno lomim prste in v mislih preračunavam, koliko je vredno moje življenje.
  • SAMOSTALNIK1+GLAGOL 
    • Čutil je, kako so Darciini prsti v njegovi roki odreveneli in mirno je dodal: »Srečna bova, ljubica moja ...
  • GLAGOL+SAMOSTALNIK2 
    • Drobna deklica je stopila pred lutko, se dotaknila njenih prstov, v hipu potegnila ročici k sebi in stekla za mamico.
  • SAMOSTALNIK0+SAMOSTALNIK2 
    • Redna masaža poveča učinkovitost izdelka: Kremo ne nanesite kot običajno, temveč jo z blazinicami prstov nežno vmasirajte.
    • Odtisi prstov pripadajo enemu izmed obeh stanovalcev iz apartmaja 632.
  • SAMOSTALNIK0+SAMOSTALNIK2 
    • Prste rok iztegnite proti desni nogi.
  • GLAGOL+med+SAMOSTALNIK6 
    • Ni jedel, samo zobotrebec je vrtel med prsti.
    • Dodamo suho meto, ki jo zdrobimo med prsti, ter dobro premešamo.
    • ... skrivnostne snovi, ki je polzela med prsti in se drobila v majhne kapljice, ki so se na nedoumljiv način ponovno združevale.
  • GLAGOL+pod+SAMOSTALNIK6 
    • Pod njenimi spretnimi prsti nastajajo vsemogoče figurice in še posebej se je izurila v izdelovanju jaslic, za katere je prejela tudi nagrado.
    • Namesto blaga sem začutil pod prsti papir.
  • GLAGOL+okrog+SAMOSTALNIK2 
    • Madež drgnite s krpo, ki si jo ovijete okrog prsta.
    • V lase vgnetemo posebno močan penasti utrjevalec in posamezne pramene ovijamo okrog prstov.
  • GLAGOL+okoli+SAMOSTALNIK2 
    • Telefonsko žico si tesno ovije okoli prsta.
    • Počasi si je lase ovijala okoli prsta in videti je bilo, da tudi sama ne nasprotuje temu stričevemu pogledu na svet.
  • SAMOSTALNIK0+na+SAMOSTALNIK5 
    • Lee je držal volan, da je imel členke na prstih čisto bele, avto pa se je bolj plazil kot peljal.
    • Koža na prstih rok in zobje so porumeneli.
    • Lahko bi tolkel po tipkah pisalnega stroja še dlje, toda zabolele so me blazinice na prstih, pa tudi delovanje amoralovke se je bližalo koncu.
    • Prstan na njenem prstu ni bil Tankadov.
  • SAMOSTALNIK0+med+SAMOSTALNIK6 
    • Glivično vnetje povzroči, da koža med prsti postane srbeča in boli, lahko razpoka, in se lušči, najbolj prizadeta pa je ponavadi koža med četrtim in petim prstom.
  • SAMOSTALNIK0+izpod+SAMOSTALNIK2 
    • Glasba izpod prstov pianista, ki ga pri nas zelo dobro poznamo pod imenom Richard Goode in ga imamo v čislih, je v naših dvoranah že precej časa skrajno dobrodošla.
  • GLAGOL+izpod+SAMOSTALNIK2 
    • MCE2005 je ena najboljših aplikacij, kar jih je prišlo izpod prstov Microsoftovih programerjev.
  • GLAGOL+brez+SAMOSTALNIK2 
    • Če pa bi ostal brez prsta desetletni otrok, bi mu ga zagotovo prišil.
  • SAMOSTALNIK0+z+SAMOSTALNIK6 
    • Bolje sem se počutil z Mary v avtu mojega očeta, njeni fini prsti z dolgimi nohti, povsod vonj po cvetju in melanholija v njenih očeh.
    • Debbie Richardson se je oprla na komolce; dolgi prsti z rdeče nalakiranimi nohti so ji zakrivali dobršen del obraza.
  • iti si s prsti skozi lase / iti komu s prsti skozi lase
    • Živčno si je šla s prsti skozi lase in se pričela presedati.
    • Nikoli ne bi spala z obritim neonacijem, ker se mi zdi blazno erotično, da grem lahko fantu s prsti skozi lase!
  • stisniti prste v pest
    • Eddie Comstock je stisnil prste v pest. "Zdrobil ti bom zobe, če ..."
  • s prstom na sprožilcu/petelinu
    • Vojaki so namreč tu zdaj že hodili s prstom na sprožilcu in zažigalne kapice na granatah so bile sproščene.
    • Dvorana je bila naposled polna, gledalci pripravljeni na spektakel, fotografi s prsti na sprožilcih.
    • Moški je vstal ter se previdno, s prstom na petelinu, iztihotapil v predsobo.
  • s cigareto med prsti
    • Ko se je zvečer vračala v hotel, v belih hlačah in s cigareto med prsti, je skoz odprta vrata v eni od kamnitih hiš videla tri peke, ki so valjali testo ob brlenju gole luči nad njihovimi glavami.
    • Sedel je za mizo, polno igrač, v trenirki, ki jo je v nekem pop intervjuju opisal kot njegov idealni stil, s cigareto med prsti.
  • s tresočimi (se) prsti
    • Bob Fogarty je s tresočimi se prsti odvil novo tablico čokolade.
    • S tresočimi prsti sem pritisnila na kljuko in vstopila.
  • tipkati z dvema prstoma / tipkati z vsemi desetimi prsti / tipkati z enim prstom
    • Michener je živel v svoji hiši v Austinu v Teksasu in tipkal z dvema prstoma.
    • Pa dobim omot s programom za samostojno učenje tipkanja, inštaliram ga in si mislim, verjetno je prepozno za izpolnitev davne želje: tipkati z vsemi desetimi prsti.
  • preplesti (svoje) prste s čim
    • Moški, ki bo svoje prste prepletel z vašimi, bo tudi v postelji v polni meri poskrbel za vaše čutne užitke.
    • Ko se je oče odpravil na corrido, smo se zbrale vse ženske v družini, moja mama, teta in jaz; stara mama je prste prepletla z rožnim vencem in potem smo skupaj žebrale molitve.
  • biti ob prst(e)
    • Malo neprevidnosti, pa je človek ob prst, če ne celo roko.
    • Zaradi zmrzlin je bil ob pet prstov.
  • prsti in dlani / dlani in prsti / prsti in dlan / dlan in prsti
    • Največ je poškodb rok, torej prstov in dlani, obstaja tudi nevarnost opeklin
    • Oprijem s prsti in dlanjo (radiopalmarni prijem) se začne razvijati po tretjem mesecu, v šestem pa že zna prijeti predmet samo s prsti.
  • roke in prsti / prsti in roke / roka in prsti / prsti in roka
    • Večina laikov meni, da pri plezanju največ delujejo roke in prsti, vendar ni tako.
    • Zunanjo kožo potegnemo z jeter s pomočjo roke in prstov.
    • Otroci uporabljajo mišice v svojih prstih in rokah, da sami postorijo svoje stvari.
    • ... gibalne spretnosti, potrebne zanje, se omejijo samo na prste in roko.
  • zapestje in prsti / prsti in zapestje
    • Vrvico je imela ovito okoli prstov in zapestja.
Na vrh
1.2 na nogah
prst je eden od petih tankih, gibljivih delov stopala, ki ima na koncu noht
  • PRIDEVNIK0+SAMOSTALNIK0 
    • Spodvihajte nožne prste leve noge, dvignite peto in stopite na spodvihane prste.
  • SAMOSTALNIK0+na+SAMOSTALNIK5 
    • Pedikerji svetujejo: vsak prst na nogi posebej natremo s kremo ali oljem.
    • Z levo roko se primite za prste na desni nogi.
  • GLAGOL+z+SAMOSTALNIK6 
    • ... še tja proti Osovniku sva tako brozgala sneg, da sva vedno bolj čmokotajoče migala s prsti v čevljih.
    • Pomigajte s prsti in zavrtite gležnja, da spodbudite prost pretok či iz nog.
  • SAMOSTALNIK0+med+SAMOSTALNIK6 
    • S palcem masirajte kožo med prsti na nogah, prav tako tudi nart in gleženj.
    • Ocenjujejo, da tudi glivice med prsti nog pomenijo vstopna vrata za streptokoke.
    • Poleg tega je pomembna skrbna osušitev prostorov med prsti, zračenje nog, v kopalnih bazenih, hotelskih sobah in savni ne bodite bosi.
  • GLAGOL+na+SAMOSTALNIK4 
    • Res, deček se je stegnil, stopil na prste, njegova roka se je ptici vse bolj bližala.
    • Čeprav je izredno velik in zavzame precejšen del borzne dvorane, je vseeno treba stopati na prste in stegovati vrat, da se vidijo želene številke.
    • Nasvet: če se boste postavili na prste, boste oblikovali tudi zadnjico in stegna.
  • SAMOSTALNIK0+na+SAMOSTALNIK4 
    •  [dvig na prste
    • Počivajte od 30 do 60 sekund, nato znova začnite z iztegom kolka in dvigom na prste.
  • SAMOSTALNIK1+GLAGOL 
    • Boli me prst na nogi, ki mi je nekaj časa celo onemogočal normalno štartati.
    • Njegovi prsti na nogah so odreveneli - - to ga je zaskrbelo - - in roke je imel bolj mrzle kakor kdajkoli poprej.
  • SAMOSTALNIK0+na+SAMOSTALNIK5 
    • Hčerka je nato nadvse pogumno prenesla, da sem ji s steriliziranimi kleščami previdno odstranila noht na prstu nogi.
    • ... ki v telesu zraste do dolžine enega metra in ga je treba, ko pokuka skozi kožo na prstu na nogah, odstraniti z navijanjem na paličico.
  • SAMOSTALNIK0+SAMOSTALNIK2 
    • ... in občasna klasična baletna tehnika na konicah prstov, ki plesalce še bolj dvigne od tal in ...
  • GLAGOL+na+SAMOSTALNIK5 
    • Poskakuje, zna stati na prstih in krepko brcne žogo.
  • GLAGOL+po+SAMOSTALNIK5 
    • Otrok naj pet minut hodi po prstih in nato s prsti nog pobira drobne predmete s tal (denimo fižol, drobiž) ...
  • SAMOSTALNIK0+po+SAMOSTALNIK5 
    •  [hoja po prstih
    • Vaje so: hoja po prstih, po zunanjem robu stopal, hoja s poudarjenim zibanjem s pet na prste ...
  • GLAGOL+SAMOSTALNIK4 
    • Nato levo nogo bočno dvignite, močno iztegnite prste nog, nato se povrnite v začetni položaj.
    • Nato počasi spustite še boke (slika D), stegnite prste na nogah in se počasi oprite na roke.
    • Pri naslednji vaji dvignemo prste, tako da se tal dotikamo le s petami.
    • Trener Sagadin je dal veliko priložnosti za igro mladim igralcem (Novak, Brezec, Price), pri čemer je imel največ smole visoki Primož Brezec, ki si je poškodoval prst na nogi.
  • GLAGOL+SAMOSTALNIK2 
    • Predstavljajte si, da se želite dotakniti prstov nog in vztrajajte v tem položaju vsaj eno sekundo.
  • GLAGOL+v+SAMOSTALNIK4 
    • Človek sedi v dnevni sobi in bere knjigo, pa ga začne zebsti v prste na nogah.
  • SAMOSTALNIK0+v+SAMOSTALNIK5 
    • Pri hoji čutim bolečine v prstu leve noge, in to na spodnji strani, čeprav nosim udobne čevlje.
  • SAMOSTALNIK0+SAMOSTALNIK2 
    • Prsni koš razprite, postavite se na prste nog.
  • od glave do prstov na nogah / od glave do nožnih prstov
    • Katuza zavije vsakega pacienta od glave do prstov na nogah v odejo, ga položi na dvorišče, kjer ob ptičjem petju sladko zaspi.
    • Zatem se začne pritiskanje, gnetenje, razgibavanje, masiranje vseh delov telesa, od glave do nožnih prstov.
  • noge in prsti / prsti in noge
    • Za svoje noge in prste na njih lahko storite še več in hvaležni vam bodo.
    • V prstih in nogah je moral občutiti veliko moč, v glavi brezmejno odločnost in pogum.
Na vrh
1.3 pri živalih
del okončine pri živalih 
  • SAMOSTALNIK0+med+SAMOSTALNIK6 
    • Zaradi kožice med prsti lahko ti kuščarji z dolgim repom, ki še najbolj spominja na kačjega, tečejo tudi po vodi, in sicer s hitrostjo do 12 kilometrov na uro.
  • GLAGOL+po+SAMOSTALNIK5 
    • Mačke, družina zveri; hodijo po prstih in kremplje navadno vpotegnejo; do žrtve se priplazijo in jo naskočijo; odlično vidijo, slišijo in tipajo.
  • PRIDEVNIK0+SAMOSTALNIK0 
    • Ima dolge prste z ostrimi kremplji, tako da ji tudi na gladkem lubju ne drsi.
  • SAMOSTALNIK0+z+SAMOSTALNIK6 
    • Prednje noge imajo po štiri prste z ostrimi kremplji.
  • hoditi po  [x prstih / hoditi po  [x. prstu
    • Iz prvotne majhne živali, ki je hodila po štirih prstih, se je razvil današnji konj, ki hodi samo po 3. prstu.
    • Predniki kopitarjev so hodili po petih prstih.
    • Tako so nastali današnji prašiči, ki hodijo po razvitem 3. in 4. prstu, 2. in 5. prst pa sta manjša in se ne dotikata tal.
Na vrh
2 del oblačila
prst je tanek, podaljšan del rokavice 
  • SAMOSTALNIK0+brez+SAMOSTALNIK2 
    • Čeprav nosim rokavice brez prstov, da lažje prodajam, ozeblin na srečo nisem dobila še nikoli.
  • SAMOSTALNIK0+z+SAMOSTALNIK6 
    • Potem ji moramo natakniti volnene rokavice s prsti.
    • Doma so mi naredili šal in rokavice s prostimi prsti, da lažje delam.
  • rokavice na en prst
    • Večja kapa s podaljšanimi ščitniki za ušesa je izdelana iz volne z okrasnimi resicami (končni učinek je videz krzna), medtem ko se rokavice na en prst ponašajo s kombinacijo gladkega pletiva ali voluminozne različice.
    • Prva nagrada je termoflis Lotto Endless, druga nagrada je puli Endless, tretja nagrada pa so smučarske rokavice na en prst.
Na vrh
 
3 merska enota
enota za približno merjenje širine, višine ali debeline, ki ustreza debelini enega prsta 
  • ŠTEVNIK0+SAMOSTALNIK0 
    • Ali ste vedeli, da se majhni otroci lahko v nekaj sekundah utopijo v luži oziroma v vodi, ki je globoka manj kot en prst ?
    • Pri obleki naj bo pas na hlačah vsaj dva prsta pod popkom.
    • Ko je kozarec napolnjen dva prsta pod robom, namestimo mrežico proti dviganju vsebine, kozarec zapremo in shranimo na hladnem.
  • kol-PRIDEVNIK+SAMOSTALNIK2 
    •  [pol prsta
    • V pekač nalijemo za pol prsta vode in jabolka spečemo pri srednji temperaturi.
  • PRIDEVNIK0+SAMOSTALNIK0 
    • Oblikujemo majhne kroglice, jih polagamo na zvaljano testo, dober prst od roba in prst vsaksebi.
  • kol-PRISLOV+SAMOSTALNIK2 
    • Kadar zapade nekaj prstov puhastega snega (pršiča), ga lahko s poti in dovozov enostavno pometemo z navadno sirkovo ali brezovo metlo.
  • za prst / za dober prst / za  [x prste
    • Mike je za prst odprl vrata in poslušal.
    • »El Califa« se je vrgel na kolena, štiriletni in skromnih 485 kilogramov težki bik ga je zgrešil za prst.
    • Štrukelj naj gleda za dober prst iz vode.
    • Ker se je tako grdo zlagal, bi se moral njegov nos, ki je bil tako in tako že dovolj dolg, podaljšati še za dva prsta.
    • Nato je na dušek izpil žganje, ki ga je bilo vsaj še za tri prste in je zabuljen kot želva dolgo sedel za mizo.
  • za prst  [debel, širok, velik, visok, dolg / za  [x prste  [debel, širok
    • Nekoč sem poskusil od spodaj razbiti za prst debel led.
    • Zelje zrežemo na za prst široke rezine, enako zrežemo čebulo.
    • Pri plezanju sem pogosto našel le za prst velike razpoke, kjer sem se lahko prijel in potegnil gor," se spominja Cruise.
    • Na roko pooblati in položiti štirimetrske in za tri prste debele plohe je danes za navadnega mizarja neizvedljivo.
    • Posamezne, za dva prsta široke pramene med sušenjem ravnajte, nato pa jih navijte z večjo spiralo (figarom).
  • pol prsta debel /   [x prste debel
    • Pol prsta debele kruhove rezine popečemo na maslu in z njimi obložimo dno in stene tortnega modela ali pekača.
    • Pred tem je namreč močno udaril po glavi s tri prste debelo lajšto 27 - letnega Blaža Štrenfelna iz Sovodnega.
  • za prst česa / za dober prst česa / za pol prsta česa / za  [x prste česa
    • V vok nalijemo za prst vode in jo zavremo.
    • V dobljeno "posodo" nalijemo za dober prst vode.
    • V pekač nalijemo za pol prsta vode in jabolka spečemo pri srednji temperaturi.
    • V kozico nalijemo za tri prste olja in ga segrejemo.
    • Ko smo bile najstnice, smo seveda na morju vsak večer nase napleskale za dva prsta ličila, da bi zbudile pozornost kakega prikupnega dečka.
  • za prst (na) debelo / za dober prst na debelo / za en prst debelo / za pol prsta (na) debelo / pol prsta na debelo
    • Potem počakamo, da testo vzhaja, spet stepamo, in ko ponovno vzhaja, ga zvrnemo na pomokan prtič, potresemo z moko in za prst na debelo razvaljamo.
    • Ko je vzhajano ga lepo zvrnemo na ogreto in pomokano desko ter razvaljamo za dober prst na debelo.
    • Razvaljamo za pol prsta debelo in razrežemo na kvadratke.
    • Vzhajano testo zvaljamo za pol prsta na debelo.
  • za prst visoko / za  [x prste  [visoko
    • Testo razgrnemo na namazan in z moko potresen pekač za prst visoko.
    • Gomoljne begonije vzamemo iz zemlje pozno jeseni in za tri prste visoko nad gomoljem odrežemo zeleni del.
Na vrh
 
srednji prst
sredinec
  • S kazalcem in srednjim prstom sledimo rebrnemu loku navzgor do mesta, kjer se oba rebrna loka stikata.
mali prst
mezinec na roki ali na nogi
  • Zatem s kazalcem ali palcem gladite območje okrog temeljnega členka malega prsta, s čimer zmasirate refleksno cono ramenskega sklepa.
čez prst
približno, kot groba ocena 
  • Na občini zaradi pomanjkanja natančnejših podatkov " čez prst " ocenjujejo, da jim za zemljišče, ki je bilo ocenjeno na 120 tisoč mark, pripada 200 kvadratnih metrov, pri čemer ...
  • Če bi naredili kratko, po domače rečeno medijsko analizo čez prst, bi - ne nujno v tem vrstnem redu - dobili kar precej pogosto frekvenco zgornjih besed v tiskanih in elektronskih medijih.
  • Takole, čez prst, je mogoče napovedati, da se bo lustracijska razprava končala s sprejetjem politične deklaracije, ki bo oznanjala odklonilen odnos do anomalij prejšnjega režima.
imeti dolge/predolge prste
krasti 
  • Spet je imela dolge prste obtoženka, delovala pa je po istem scenariju kot prejšnjič.
  • Fant je odraščal po kazensko-poboljševalnih domovih, ker je imel predolge prste.
dolgi/tatinski prsti
tat(ovi); tatvina; dejavnost/lastnosti tatov 
  • Dolgi prsti so bili tokrat na delu v eni od novomeških srednjih šol.
  • Vedno več je dolgih prstov tudi v knjižnicah in vedno več knjig dobiva - noge!
  • Oškodovanec ga je zahteval nazaj in še dodal, da bo o njegovih tatinskih prstih obvestil policijo.
  • Tako se dolgi prsti nepridipravov ne bodo mogli dokopati do vaših dragocenosti, vi pa boste mirno uživali zasluženi oddih.
  • Pred dolgimi prsti tatinskih ljubiteljev novosti bo lastnike avtoradia DEH - M 990 RDS varovala snemljiva prednja plošča sprejemnika.
  • Ko je brskal naokrog, mu je pod tatinske prste prišel še mobitel, vreden 55 tisočakov, ki ga je prav tako vtaknil v žep.
  • Več zgledov ...
  • Vlomilca sta kradla predvsem zlatnino in denar, vendar pa tudi druge stvari niso bile varne pred njunimi tatinskimi prsti.
  • Na dolge prste se najraje zalepijo tehnično blago, prehrambni izdelki višjega cenovnega razreda, oblačila in modni dodatki.
kdo ima kaj/koga v malem prstu
kdo kaj ali koga do potankosti pozna ali kaj odlično obvlada 
  • Slovensko poezijo imam v malem prstu, prozo pa pravzaprav tudi.
  • Ta del filma ni daleč od resnice - Branko ima Slovence itak v malem prstu - vendar se ustavi na površini težav, na meglenih in v bistvu »sprejetih« obrisih urbanih legend slovenske nerazumljenosti, nerazumnosti, predsodkov, folklore.
lepljivi prsti
nagnjenost h kraji 
  • Cosmo razkriva, zakaj nekatere ženske ne morejo nadzirati svojih lepljivih prstov.
  • ... zakaj je žensko, ki ima v življenju vse, tudi slavo, predvsem pa zajetno vsoto denarja na računu, premamilo, da si je z lepljivimi prsti postregla pregrešne oblekice kar sama.
  • ... pred tem pa so iz svojih vrst nagnali kreatorja zgodbe o uspehu Flavia Briatoreja (vedno zagoreli Italijan ima namreč zelo lepljive prste pri poslovanju s sponzorskim denarjem) in konkurenca jih je prehitevala po levi in desni.
imeti lepljive prste
ukrasti kaj 
  • Zoper osumljenko, ki je imela "lepljive prste " v začetku tega meseca, bodo podali kazensko ovadbo.
  • Polemika na omenjenem kongresu daje slutiti, da so imeli nekateri strankini veljaki precej lepljive prste.
dvignjen (srednji) prst / pokazati komu (dvignjen/srednji) prst / (po)kazati komu iztegnjen (srednji) prst
vulgarna gesta, s katero komu pokažemo, da smo jezni ali da ga preziramo, tako da dvignemo sredinec desne roke in jo s hrbtno stranjo obrnemo proti njemu 
  • ... počakal primeren trenutek in rojaku ob prehitevanju z dvignjenim prstom nazorno pokazal, kaj si misli o njem.
  • ... Tonyja Cetinskega, ki je svoje mnenje o Slovencih pokazal konec poletja z dvignjenim srednjim prstom na desni roki v Stari Ljubljani ...
  • Proti njej je Milutinović po trojki Dundova pokazal prst in zaradi nešportne poteze dobil tehnično, toda domači so že bili nezaustavljivi.
  • Le ko sem šla skozi vrata, sem se obrnila, in mu pokazala dvignjen prst.
  • Samo vprašanje pa je, kdaj se bodo mediji začeli zgražati še nad Cameron, ki se pred fotografi ne more zadržati, da jim ne bi pokazala srednjega prsta …
  • Richmond je po zmagi proti moštvu Detroit Pistons gledalcem pokazal iztegnjen srednji prst, za kar ga je vodstvo lige NBA "nagradilo" z denarno kaznijo.
  • Več zgledov ...
  • Bush mu je zaupal, da mu je veliko ljudi, ki mu sedaj navdušeno mahajo, nekoč kazalo iztegnjeni srednji prst.
dvignjen prst / z dvignjenim prstom
gesta, s katero avtoštoparji ob cesti ustavljajo vozila, tako da dvignejo palec desne roke, ostale prste pa stisnejo v pest 
  • Avtostop mi je počasi postajal pravi obred - pešačenje od doma, prečkanje ceste, iskanje najboljšega položaja, dvignjeni prst, obvezen nasmeh.
  • Koroških dijakov in študentov pa bo zdaj z dvignjenim prstom ob robovih cest gotovo manj, saj je Klub koroških študentov zanje organiziral poceni prevoze.
  • Ste se kdaj odpravili na potovanje z dvignjenim prstom ?
dvigniti prst / z dvignjenim prstom
gesta, s katero dodatno podkrepimo opozorilo ali svarilo, tako da dvignemo iztegnjen kazalec desne roke 
  • Pred vrati se obrne, dvigne prst in reče: "Ampak res nič več jemanja! Velja?
  • "Pa še to," je Mojčin oče svareče dvignil prst," na jadrnici ni prostora za salonarje in kovčke!
  • "Richard," je siknil in se s strogo dvignjenim prstom obrnil nazaj proti meni. "Ne smeš tako govoriti!"
dvigniti prst / z dvignjenim prstom
pokarati, posvariti 
  • Lokalni moralisti niso zamudili priložnosti, da dvignejo prst.
  • Že nekaj časa je namreč bolj ali manj jasno, da lahko kršenje omejitev naravnega okolja povzroči klimatske spremembe z nepredvidljivimi posledicami, in letos je čas za tiste, ki lahko dvignejo prst in rečejo: No, kaj smo rekli?
  • Uradni Peking vendarle tokrat zelo pazi, da s svojimi grožnjami ne doseže nasprotnega učinka, kakor se je zgodilo pred štirimi leti, ko je takratni premier Zhu Rongji z dvignjenim prstom opozoril Tajvance, naj razmislijo, za koga bodo glasovali, če jim je kaj do miru.
... da, kdo ne vidi (niti) prsta pred nosom
če je temno, da se ne vidi prsta pred nosom, ali če je megla tako gosta, da se ne vidi prsta pred nosom, je vidljivost zelo slaba 
  • Ta megla je menda tako zelo gosta, da človek ne vidi niti lastnega prsta pred nosom.
  • V prošnji je bilo zapisano, da je cerkev tako temna, da se v njej ne vidi prsta pred nosom.
imeti prste vmes/zraven (pri čem) / imeti prste pri čem
biti (so)odgovoren za zločin ali za nezaželen razplet 
  • Da je Matjaž umorjen in je imela mafija prste vmes, sem izvedel šele popoldan od prijatelja policista.
  • Policisti so ugotovili, da imel slednji prste vmes tudi pri ropu že v začetku septembra.
  • Proti Minnesoti smo izgubili, vendar se mi zdi, da so imeli prste vmes tudi sodniki.
  • Mnogi za razširjenost alkoholizma krivijo Ruse, ki so jim bili s svojimi pivskimi navadami dolga leta za slab zgled, spravljivejši pa menijo, da ima prste vmes tranzicija, ki je brezposelnost prignala do 17 odstotkov in tretjino prebivalcev pahnila pod mejo revščine.
  • Zagotavljam, da nisem imel prstov pri njegovi odstavitvi.
  • FBI, Interpol, bog ve, kdo vse bo imel še prste zraven.
imeti prste vmes/zraven (pri čem) / imeti prste pri čem / imeti veliko prstov vmes (pri čem)
sodelovati pri čem; s svojim delovanjem omogočiti kaj 
  • Pri pripravi te knjige sem imel prste vmes tudi jaz in avtor mi je neizmerno hvaležen podaril en izvod.
  • Priprave so bile seveda dolge, Matjaž nestrpen, zato je želel imeti povsod svoje prste vmes, čeprav je bila celotna organizacija v rokah izkušene ekipe.
  • Tudi drugi naš trener je imel " prste vmes" pri norveškem podvigu: Pavel Grašič je namreč postavil progo ...
  • Medtem jih je zapustil Gušti, ki je imel prste vmes pri njihovih najuspešnejših in najprodornejših uspešnicah.
  • Na uvodni tekmi polfinala Stanleyjevega pokala je namreč prispeval levji delež k zmagi s 4:1 nad moštvom St. Louis Blues, saj je imel prste vmes pri vseh štirih golih.
  • Kot članica žirije pa je imela prste zraven tudi pri izboru za novo slovensko ambasadorko lepote.
  • Več zgledov ...
  • Seveda sem ponosna, saj sem imela prste zraven.
  • Telesna sestava ploščka remiksov ameriških metalskih futuristov Fear Factory priča, da pri njegovem rojstvu niso imeli prstov le kloniranja vešči mazači, temveč tudi kaka nenadzorovana mutacija ali razlitje nevarnih snovi.
  • Pri tem bo moral imeti veliko prstov vmes tudi naš sogovornik, ki v Velenju ni zadel.
dvigniti dva prsta
če dvignemo kazalec in sredinec desne roke, s to gesto v šoli nakažemo, da bi radi nekaj povedali ali vprašali, v restavraciji pa tako pokličemo natakarja 
  • V tišini, ki z zadrego sporoča, da bi se bilo treba posloviti, se v zadnji vrsti zalesketajo zvedave otroške očke in rdečelasi deček pogumno dvigne dva prsta.
  • McCarthy se je ozrl za natakarico in dvignil dva prsta, pri tem pa namrščeno pogledal Davisa, ki se pijače sploh ni dotaknil.
dvigniti dva prsta / pokazati (komu) dva prsta
človek dvigne dva prsta desne roke v obliki črke V, kadar premaga nasprotnika 
  • Davor Šuker se je prepričal, ali je bronasta kolajna prava, in v znak zmage dvignil dva prsta.
  • V znamenje zmagoslavja in posmeha so zmagovalci radi pokazali sovražniku dva prsta v obliki črke V.
koga zasrbijo prsti
kdo kaj ukrade ali kam vlomi z namenom, da bo kradel 
  • Vlomilci so bili na delu 25-krat, pri tem so kar enajstkrat vlomili v osebna vozila, tatove pa so prste zasrbeli devetkrat.
  • ... enkrat je namreč že bil tik pred izpustitvijo, a so ga, še sam ne ve zakaj, zasrbeli prsti in je okradel žensko v prvi hiši, mimo katere je šel.
  • Tudi vlomilce v avte so zasrbeli prste, vendar k sreči niso imeli »srečne roke«.
koga zasrbijo prsti
kdo je neučakan in bi rad čim prej začel s priljubljenim opravilom 
  • Po zakonu je lovna divjad, ki jo lahko lovimo od 25. septembra do 15. novembra, čeprav nekatere prsti zasrbijo že pred tem datumom.
  • Proti koncu zime nas hitro zasrbijo prsti, da bi čimprej začeli delati na vrtu.
koga srbijo prsti / koga srbijo prsti, da bi ...
koga mika, da bi poskusil kaj novega, ali si želi, da bi čim prej začel s kako dejavnostjo 
  • Takoj ko preberem scenarij, že začutim lik in me začnejo 'srbeti prsti '.
  • Vendar pa so nas srbeli prsti, da bi novo bavarko čim prej preizkusili pod jadri.
  • ... saj so ob tem času dneva obiskovalci Monte Carla po bogatem obedu počivali in si nabirali novih moči ali pa so jih že srbeli prsti, da bi čimprej vrgli karte v ekskluzivni Salle Touzet.
  • Poleg repatriacije premoženja na krepitev jena vplivajo tudi rekordno nizke cene japonskih delnic, ob katerih pogumnejše tuje investitorje že srbijo prsti po ugodnih nakupih.
opeči si prste (s čim)
s svojimi dejanji si nakopati negativne posledice 
  • Če je (ur. op.: bombo) ne bi imeli, bi nas Indija napadla, tako pa ve, da si bo opekla prste.
  • Fašistična Italija si s petletno okupacijo fosilne države ni samo opekla prste, ampak se je tudi zasluženo osmešila.
  • Eternity zagotovo ne bo trajal večno, kot obeta njegovo ime, morda pa si bo vsaj kakšen izmed vpletenih, ko si bo opekel prste in zapravil celo malo premoženje, za večno zapomnil starodavno, pa zato nič manj resnično reklo: Brez dela ni (in nikoli ne bo) jela!
stopiti komu na prste / stopati komu na prste
če neka institucija, zlasti policija ali vlada, stopi na prste komu, ki je povzročitelj nezakonitega ali nezaželenega dejanja, ga ulovi in/ali kaznuje 
  • Ko so mu končno stopili na prste, je imel na vesti devet umorov in sedem poskusov umorov.
  • Voznikom, ki bodo napačno parkirali svoje osebne avtomobile na Bledu in s tem ovirali promet, bodo po novem odločneje stopili na prste.
  • Prijateljicama so pretekli teden na prste stopili policisti in ju osumili dveh izredno grobih uličnih ropov dveh 18-letnic.
  • Sprejet je bil recimo amandma, ki naj bi ustavil vse ameriške prispevke za program nadzora nad naravnim prirastkom v Združenih državah, če Clinton, kot rečeno, Kitajcem ne bo stopil na prste zaradi splava …
  • Tako bi, so prepričani gospodarstveniki, stopili na prste agresivnim multinacionalkam, ki so osvojile kitajsko tržišče in s tem ne le ogrozile nacionalne interese, temveč tudi državno varnost ...
  • Napredne države so začele stopati na prste takim divjim posredovalnicam že pred več kot sto leti.
stopiti čemu na prste
če kdo, ki ima moč, stopi na prste negativni dejavnosti ali trendu, prepreči njegovo nadaljnje širjenje 
  • Prodaji pod mizo bi lahko stopili na prste s pospešeno dejavnostjo inšpekcij ter z znižanjem davčne stopnje
  • ... so začutili, da morajo v korist prihodnjega razvoja Slovenije z vsemi sredstvi stopiti na prste divjim privatizacijam.
  • Kandidira, da bi kot predsednik odločno stopil na prste korupciji in v državo vrnil denar, ki so ga oligarhi spravili na računih v tujini.
  • Zdelo se je, da je država končno stopila na prste političnemu nasilju, ki je desetletja zastrupljalo otok, del francoskega ozemlja po letu 1768.
  • Neredu stopite na prste tudi tako, da pritrdite police v bližini vhodnih vrat, vsak družinski član pa naj dobi svojo polico.
prešteti kaj/koga na prste (ene roke) / našteti kaj/koga na prste ene roke / kdo lahko kaj/koga prešteje na prste (ene roke) / kdo lahko koga/kaj našteje na prste ene roke / kdo lahko koga/kaj prešteje na prste (obeh/dveh) rok / kaj/koga je mogoče prešteti na prste (ene roke) / kaj/koga je mogoče našteti na prste ene roke / kaj/koga je mogoče prešteti na prste obeh rok / kaj/koga je moč prešteti na prste ene roke / kaj/koga se da prešteti na prste ene roke / kaj/koga zlahka prešteti na prste ene roke / preštevati koga na prste / šteti koga/kaj na prste
če kdo reče, da lahko kaj ali koga prešteje na prste ene roke, hoče poudariti, da je teh predmetov, dogodkov, ljudi ipd. zelo malo, čeprav navadno obstaja želja, da bi jih bilo več 
  • Držalo pa bo, da umetnost tukaj kupujejo le še zasebni zbiralci, ki jih Berlin prešteje na prste ene roke.
  • Mnogo hiš je praznih, mladih družin skoraj ni, zato osnovnošolce prešteješ na prste.
  • Prave parne ladje na reki Murray lahko danes prešteješ na prste ene roke.
  • Vendar za božjo voljo, kdo pa, razen nekaterih posameznikov, ki jih lahko prešteješ na prste ene roke, je sam hotel v vojsko.
  • Pri nas bi v vseh letih delovanja borze lahko na prste prešteli podjetja, ki so se tako financirala.
  • Med petsto vodniki lahko nas, ženske, prešteješ na prste obeh rok.
  • Več zgledov ...
  • Novince v semeniščih je mogoče prešteti na prste obeh rok.
  • Na prste ene roke se da prešteti koroške literate, ki so se uveljavili v slovenskem prostoru in v prevodih segli čezenj.
  • Jurčke bi zlahka prešteli na prste ene roke, pa še te so predstavljali le jesenski gobani.
  • Te dni opravlja bilance še ene turistično neuspele sezone, saj tako rekoč na prste prešteva tuje goste.
  • Prav ti posamezniki so namreč v tujini pogosti kupci sodobnih umetniških del, medtem ko jih pri nas štejemo na prste.
gledati komu pod prste / pogledati komu pod prste / gledanje pod prste
nadzorovati koga pri delu, opravku, ker obstaja sum, da bi lahko zlorabil svoj položaj in goljufal 
  • Če tem zlomkom človek ne gleda pod prste in vsakega sadeža, ki ti ga zadegajo v papirnato vrečico, ne potipa in povoha, se mu kaj lahko zgodi, da polovico sadja in zelenjave ob prihodu domov zabriše le še v smetnjak.
  • Pač pa bomo oblastnikom gledali pod prste in ugotavljali, kje se njihove besede razlikujejo od dejanj.
  • Subvencije zelo rade pristanejo v velikih podjetjih, malim podjetnikom, ki dobijo samo drobtinice, pa birokrati gledajo pod prste, če niso kakšen tolar porabili »nepravilno«.
  • Državni zbor bo po novem zakonu imenoval večino članov programskega in nadzornega sveta RTV Slovenija, pri čemer napovedujemo, da jim bomo gledali pod prste in na glas povedali, če bo prihajalo do zlorab.
  • Kdor se bo še naprej upiral, bo pristal na spisku socialnih služb, in če bo tudi tam hotel goljufati, mu bodo pod prste pogledali inšpektorji.
  • Edino priložnost za lastno promocijo lahko išče v nenehnem gledanju pod prste vladi in lovljenju vsake, tudi najmanjše napake vladne koalicije.
gledati komu pod prste / pogledati komu pod prste
pozorno in z zanimanjem opazovati koga pri kaki dejavnosti 
  • Med pripravljanjem kulinaričnih poslastic ga bo na vsakem koraku in vseskozi spremljala kamera ter mu seveda pozorno gledala pod mojstrske prste.
  • Na vsakem vogalu so jo igrali, predvsem moški so z vso silo pribijali domine na mizo in prav nič jih ni motilo, ko smo jim turisti gledali pod prste.
  • Res si ni želela, da bi ji neznanec gledal pod prste, ko čara. Potem ne bo več skrivna čarovnica.
  • Udeleženke delavnice so pod prste pogledale tudi pravim mojstrom domače obrti.
pogledati (komu) skoz(i) prste / gledati komu skozi prste / gledanje skozi prste / pogledati komu čez prste
ne reagirati, ne kaznovati koga, ki naredi prekršek ali napako 
  • Služba, ki po Celju na napačno parkirane avtomobile montira lisice, si zasluži pohvale, saj tu in tam pogleda skozi prste, kar je prav, saj je težko parkirati v mestu, kjer imajo nekateri tudi po tri avtomobile hkrati.
  • Oblasti v večini držav članic EU pogledajo skozi prste reki prišlekov z Vzhoda, ki v državo vstopajo s turističnimi vizumi in nato poprimejo za umazana ali prenaporna in slabše plačana dela, nad katerimi domačini vihajo nos.
  • Zato mi tudi ni bilo težko, da sem ji velikokrat, ko je bila predrzna do mene, pogledala skozi prste.
  • Izbranci so znani, med njimi pa je, kot smo izvedeli, tudi eden, ki je (očitno) tako dober, da so mu malo pogledali skozi prste pri starosti, saj fant še ni polnoleten.
  • V prejšnji številki Mladine je direktor Uprave kriminalističnih služb MNZ Mitja Klavora dejal: »To, da policist prijateljem pogleda skozi prste, mislim, da samo po sebi ni narobe.
  • Tam bodo do sodnega procesa, na katerem jim vojaški sodniki zagotovo ne bodo gledali skozi prste.
  • Več zgledov ...
  • Zidanje varnostnih zidov na meji z Mehiko, predvsem pa gledanje skozi prste delodajalcem, ki izkoriščajo nesrečo nedokumentiranih priseljencev in njihov strah pred trdo zakonodajo ...
  • V hiši se namreč ne žoga, to smo že nekajkrat dorekli, a sem sklenil, da jima tokrat pogledam čez prste.
  • V hiši se namreč ne žoga, to smo že nekajkrat dorekli, a sem sklenil, da jima tokrat pogledam čez prste.
komu pride kaj pod prste
kdo slučajno kaj najde 
  • V risarski delavnici za risarsko podlago uporabijo prav vse, kar jim pride pod prste.
  • Vzel bo prav vsako službo, ki mu pride pod prste : reklame in promocije, poroke in krste.
krasti vse, kar komu pride pod prste
krasti vse po vrsti 
  • Oborožene tolpe so kradle, kar jim je prišlo pod prste.
  • Nekateri kradejo vse, kar jim pride pod dolge prste, spet drugi in teh je čedalje več pa so se specializirali.
kaj (komu) polzi skozi prste / kaj komu polzi med prsti
kaj hitro mineva ali izginja, ne da bi človek to izkoristil 
  • To je film o mladosti, ki polzi skozi prste.
  • Priložnosti so kar polzele skozi prste.
  • In sem polagoma ugotovil, da tudi meni življenje kar tako mimogrede polzi skozi prste.
  • ... sem nehote pomislil na to, da razmišlja o tem, kako mu življenje vse hitreje polzi med prsti in da marsikateri vlogi, v kateri je še pred kratkim blestel, ni več kos ...
  • Če živim iz dneva v dan, se prepuščam, čas mi polzi med prsti, zgubljam ga, zgubljam sebe.
komu denar polzi skozi prste
kdo nepremišljeno zapravlja denar 
  • Denar vam bo kar polzel skozi prste.
  • Zakaj pa ne, kajti policija (država) gleda nekam čez in se ne zmeni za denar, ki ji polzi skozi prste.
  • Med suspenzom se je na EURO 2000 mirno pripravljal v domačem Mariboru, kazen, dolarji, marke in drahme so mu zaradi svojeglavosti polzeli skozi prste, toda zanj so bile pomembnejše druge, kot sam pravi življenjske vrednote.
kaj (komu) spolzi skozi prste
človek nekaj, kar se mu ponuja, ne izkoristi, navadno zato, ker je premalo angažiran ali ker prepočasi odreagira 
  • Zdi se jim, da jim priložnosti prehitro spolzijo skozi prste.
  • Včasih mi je dan dobesedno spolzel skozi prste, za njim ni ostalo sledu, mogoče deset, petnajst vrstic.
  • Presenečeni boste nad nenavadno ugodno ponudbo s strani vašega poslovnega partnerja, ki vam bo predlagal, da vam prepusti posel, ki vam je že skoraj spolzel skozi prste.
kaj komu spolzi med prsti
kdo česa, kar je na dosegu, navadno zaradi neugodnih okoliščin ne doseže 
  • ... preplezal še drugo prvenstveno smer v tej gori (to pot v njeni vzhodni steni), vrh pa mu je zaradi poslabšanja vremena znova spolzel med prsti.
  • Sprava med Kuvajtom in Irakom je sestanku arabske enotnosti spolzela med prsti - Sirija in PLO obnovili zavezništvo
  • Jaserju Arafatu, ki mu je palestinska država skupaj z mirovnim procesom spolzela med prsti, takšen položaj ustreza.
kaj komu spolzi med prsti
kdo si česa ne zapomni, kdo kaj pozabi 
  • Najpej moramo ponoviti snov, ki vam je morda že spolzela med prsti spomina.
  • ... v bodoče bi bilo morda dobro zgodovinske preglede v prevodu vnaprej zagotoviti v pisni obliki (letošnji je površnim poznavalcem madžarske književnosti namreč zaradi množice imen v precejšnji meri spolzel med prsti ), saj ..
  • Wallander se je trdno oklepal misli, da mu ne bi spolzela med prsti, preden ji ne bi prišel do obisti.
oviti (si) koga okrog/okoli prsta / oviti (si) koga okrog malega prsta / ovijati koga okrog/okoli prsta / vrteti koga okoli (malega) prsta
pripraviti koga, da dela tisto, kar hočeš ti 
  • S svojo očarljivostjo je znala vsakega oviti okrog prsta moške, ženske in otroke.
  • Jih bodo že otroci okoli prsta ovili, saj ne bo prvič.
  • ... beremo psihološke nasvete, kako si moškega ovijemo okrog prsta, ali poslušamo nasvete prijateljic, naj se ja ne zatreskamo, se zdi, da bi morali zaljubljenost skrivati.
  • Nekateri moški, ki si jih je ovila okoli prsta, so poročeni, zato marsikateri goljufije ni prijavil
  • »Fouš so mi, ker sem si vso brigado Moris ovila okrog malega prsta,« je na groba natolcevanja o svoji profesiji dejala mlada in vneta televizijska starleta?
  • Ali pričakuje, da bo tudi občinstvo očarala, tako kot v vlogi starejše zapeljivke ovija okrog prsta mlade zaljubljence?
  • Več zgledov ...
  • Film preseneča s svojo lahkotnostjo, najbolj pa pritegne čudovita Isabelle Adjani, odlična v vlogi razvajene dive, ki moške ovija okoli prsta in jih s pridom izkorišča.
  • Rapersko občinstvo so na Kodeljevem vrteli okoli prsta Klemen Klemen, Murat in Jose, Edo Maajka, Bolesna braća, General Woo in Masta Ace
zažugati (komu) s prstom / požugati (komu) s prstom / žugati (komu) s prstom / žuganje s prstom / žugajoč prst
izraziti nezadovoljstvo zaradi negativnega dejanja, zlasti kot svarilo pred sankcijami 
  • Pa vendar je varnostni svet komajda zažugal s prstom vpričo Huseinovega kljubovanja.
  • Že ko je ameriški predsednik George W. Bush tako rekoč na predvečer gostiteljstva iger, ki naj bi po izročilu pomenile obdobje miru in začasno "zakopanje bojne sekire", tako odkrito zažugal s prstom Iraku in Severni Koreji, državama, ki se najmanj odzivata na pridobitve ameriške demokracije, le da je grožnje zavil v ...
  • Komite je rahlo požugal s prstom, ker novodošli zaporniki morajo tudi do 25 dni brez izhoda prebiti v celicah brez oken, velikih po pet kvadratnih metrov.
  • Francija je še vedno »veličina«, ki žuga s prstom mlajšim evropskim bratom, tako kot pred nekaj desetletji ni hotela pripustiti v EGS Britancev.
  • Pisanje resolucij, žuganje s prstom in delno popuščanje Beogradu, vse to je veliko premalo, da bi se zatrla, uokvirila ali kanalizirala nevarnost, ki po mnenju večine poznavalcev tokrat prihaja s Kosova.
  • Verjetno je bil prav to eden glavnih razlogov za žugajoči prst in ne preveč prijazno oceno mednarodnih monetarnih oblasti o Sloveniji v januarju letos.
pokazati s prstom na koga/kaj / kazati s prstom na koga/kaj / kazanje s prstom (na koga/kaj) / uperiti prst v koga
razkriti, kdo ali kaj je odgovoren za nezaželeno stanje; obtožiti koga, da je kriv za nastalo stanje 
  • Še najbolj pa jih boli, da so pred časom v vodi odkrili pesticide in so za to najprej s prstom pokazali na kmete.
  • ... odzvati se na teroristične incidente poudarjeno ostro in pokazati s prstom na politične krivce ...
  • Vlado Klemenčič, denimo, je v intervjuju kar naravnost s prstom pokazal na Viko Potočnik (češ da je bila ona pobudnica nakupa banke SIB) in Igorja Pogačarja (češ da se je s ceno delnic strinjal tako rekoč brez pogajanj).
  • To pomeni, da za mnoge vrste raka še vedno ni povsem jasno, kaj jih povzroča, čeprav so strokovnjaki že pokazali s prstom na mnoge dejavnike tveganja, ki se jim je najbolje izogniti ...
  • Pierre Jourde se je namreč odločil, da bo s prstom pokazal na ta vsak dan bolj pervertirani sistem in na primerih, z vsem kritičnim aparatom, argumentacijami in citati dokazal, za kakšen tip izdelkov gre.
  • Monetaristi so doslej s prstom kazali na vlado kot krivca za propadanje slovenskih podjetij in številne brezposelne, da o monetarnem posmehovanju obupanim izvoznikom sploh ne pišem.
  • Več zgledov ...
  • Eni trdijo, da je vzrok onesnaženosti pomanjkljivo urejena kanalizacija oziroma divji izpusti, drugi kažejo s prstom na kmetijska gnojila, tretji pa dvomijo o obojem, saj ...
  • A če bosta Kjotu sledila le zajedljivost in kazanje s prstom, dolga leta ne bo prave možnosti za sodelovanje pri novem sporazumu o globalnem ogrevanju.
  • Vsi trije sobesedniki so si bili edini, da kazanje s prstom na bolnišnico Maribor, v kateri da naj bi bilo podolgem in počez vse zanič, ne more biti dobro.
  • Pogorevčevo opravičilo pa bi bilo logična posledica javnega kazanja s prstom na domnevne nečednosti v policiji.
  • Takrat mnogokrat uperimo pravičniški prst v koga in rečemo: "Jaz že nisem tak!
kot bi mignil s prstom
z lahkoto; hitro 
  • Popravca bo jeseni naredil, kot bi mignil s prstom.
  • Torej sploh ni čudno, da je dobrih 170 kilometrov po izrazito ovinkastih cestah na Portugalskem minilo, kot bi mignil s prstom.
kdo samo/le s prstom pomigne in ... / kdo samo s prstom migne, pa ... / če kdo samo (po)migne s prstom
kdo ima tako velik vpliv, da z minimalnim trudom doseže svoje 
  • Le s prstom pomignem in že ste izpadli iz posla.
  • Njenemu visočanstvu je treba samo pomigniti s prstom in že hitijo, da bi izpolnili njen kraljevski ukaz!
  • Vsako žensko je lahko spravil v posteljo, če ji je samo pomignil s prstom - od sekretarke v Beli hiši prek mafijskih callgirl pa vse do Marilyn Monroe ("žal je bil zelo hiter in ničla").
  • Vedno sem samo s prstom mignil, pa so dekleta kar pritekla.
  • Bessie me dobesedno obožuje in če samo mignem s prstom, mi je na voljo štiriindvajset ur na dan, do mene pa je bila še bolj uvidevna in pozorna kot vsi drugi.
(samo) tleskniti s prsti in ... / (samo) tleskniti s prsti, pa ...
kdo ima tako velik vpliv, da z minimalnim trudom doseže svoje 
  • Moj priimek mi je omogočil, da sem tlesknila s prsti in že sem imela najboljšega agenta.
  • Tako ali tako si Bog, in če bi hotel, bi samo tlesknil s prsti in svet bi se spremenil v pepel.
  • Samo pazita, je rekel in dvignil roko, samo tako naredim, je tlesknil s prsti, pa bosta obe spali zunaj, na travi za hostlom.
  • "Ufa, kako kul bi bilo, če bi samo tlesknil s prsti, pa bi bil tako mlad, kot bi si želel.
  • Pustimo Napoleona pri miru, saj mu očitno v njegovem poskusu ni uspelo, sicer bi lahko na Sveti Heleni samo tlesknil s prsti in bi se njegovi sovražniki že tresli.
niti s prstom ne migniti / niti s prstom ne migniti, da bi ... / niti s prstom ne migniti za kaj / ne migniti s prstom / ne migniti s prstom, da bi ...
niti najmanj se ne potruditi ali angažirati, da bi preprečili neželeno stanje ali da bi dosegli nek cilj 
  • Ti so sicer prepričani, da imajo zasluge za slovensko osamosvojitev, čeprav niso niti s prstom mignili.
  • Glej, niti s prstom ti ne bo treba migniti. Vse bom uredila jaz.
  • ... ameriški posebni odposlanec za Kosovo Hill je namreč pred kratkim izjavil, da je "Evropska unija pustila ljudi na Kosovu na cedilu in ni niti s prstom mignila, da bi preprečila prelivanje krvi" ...
  • Nergala je zaradi vse večjega siromaštva, toda niti s prstom ni mignila, da bi se stanje izboljšalo.
  • Že po prvem ropu so nam očitali, da nismo niti s prstom mignili, da bi prijeli storilca.
  • Za ohranitev gospodarske moči občine niste niti s prstom mignili.
  • Več zgledov ...
  • Kljub temu, da je problem brezposelnosti ključno evropsko vprašanje že vsaj deset let, nihče ne migne s prstom.
  • Če je bila Hillova izjava pravilno prenesena v javnost, naj bi bil organom EU očital, da »niso mignili s prstom, da bi ustavili prelivanje krvi«.
ne da bi s prstom mignil (za kaj) / ne da bi bilo komu treba s prstom migniti (za kaj) / ne da bi moral s prstom migniti (za kaj)
brez vsakega truda 
  • Otroka dobita vse, kar si za želita, ne da bi s prstom mignila.
  • Je fant pomislil, da bo obogatel, ne da bi s prstom mignil!
  • V polovici meseca mu je uspelo zaslužiti povprečno slovensko plačo in pol, in to, ne da bi mignil s prstom.
  • Ni torej presenetljivo, da se je močno - za kakih 5 odstotkov - povečalo povpraševanje po nafti in da ima tako Opec, ne da bi mu bilo treba migniti s prstom, znova glavno besedo.
  • ... po začetni evforiji, ko je lani poleti v javnomnenjskih anketah dobesedno blestel, ne da bi mu bilo treba za to migniti s prstom, je pristal na trdih tleh.
ne migniti s prstom za koga / niti s prstom ne migniti za koga
ne zavzeti se za koga 
  • In ne se zanašati na državo, ta ne bo s prstom mignila za nas.
  • Ostareli oče je tudi vse bolj pil, Klara Hitler, ki mu je bila po pasje podložna, pa si za sina ni upala migniti s prstom.
  • Videti je bilo, da oče ne bo niti s prstom mignil za Nicka.
niti s prstom ne migniti / ne migniti s prstom
ne delati za preživetje ali ne prispevati svojega deleža v skupnem gospodinjstvu 
  • Alf mu je povedal, kje stanuje; zagotovo bo doma, saj nima službe in še nikoli v življenju ni niti s prstom mignil.
  • Kar precej časa mu ne bo treba niti s prstom migniti, saj je odnesel za poldrugi milijon tolarjev in deviz.
  • Ampak kje neki, pregorela žarnica pač nikogar ne briga, če pa v hiši vse leto živita samo stari hišnik in njegova žena, ki ne migneta s prstom, kvečjemu zdolgočaseno preverita, da v hiši ni bilo tatov.
  • Moža pa ostajata kar doma in niti s prstom ne migneta, le za hišo skrbita, vse moško delo pa prepuščata njej.
  • Pri gospodinjskih opravilih ne migne s prstom, gre samo kdaj v trgovino.
nihče niti s prstom ne migne
nihče se (z neodobravanjem) ne odzove na nezaželena dejanja, čeprav bi bilo to za pričakovati 
  • Tako rekoč sredi Evrope ti za mesec dni zapahnejo demokratično izvoljenega župana, pa nihče niti s prstom ne migne.
  • Ob tem Evropa že desetletja popolnoma mirno prenaša prav grozljive katastrofe, še veliko bolj grozljive od bosanske, v Afriki. In ob tem nihče niti s prstom ne migne.
položiti (si) prst na usta/ustnice / dati/pritisniti (si) prst na usta / položiti komu prst na usta/ustnice / dvigniti prst k ustnicam/ustom / s prstom na ustih/ustnicah
gesta, s katero komu nakažemo, naj bo tiho 
  • Položila je prst na usta in počasi odprla vrata.
  • Položi prst na ustnice in mi nakaže, naj ji sledim.
  • Mladenka, oblečena v strgane kavbojke in ozko majico, ki se je končala visoko nad popkom, je s previdnim nasmehom počasi stopila mimo njega in si položila prst na usta.
  • Odprl ji je vrata, takoj dal prst na usta in jo hitro odpeljal v sobo.
  • Aristotel si je pritisnil prst na usta v znak, naj nečak utihne.
  • Ko želi odgovoriti, mu položi prste na usta.
  • Več zgledov ...
  • Včasih so se pigmejci za trenutek ustavili in s prstom na ustih dali znak, da je treba biti tiho.
  • Odrevenel je ob pogledu na naslovnico s podobo ženske, ki je s prstom na ustnicah pozivala k tišini.
potrkati se s prstom po čelu
gesta, s katero nakažemo, da se nam kdo zdi neumen 
  • O njih se govori, da so malo mimo, je rekla Fiorella in se z ukrivljenim prstom potrkala po čelu.
  • Idrijčani so se muzali in se, malo bolj naskrivaj sicer, včasih pomenljivo potrkali s prstom po čelu.
kaj se lepi na prste (koga/komu)
kaj postane predmet tatvine 
  • Najpogosteje se na prste lepijo denarnice in mobiteli.
  • Če boste želeli imeti računalnik vedno ob sebi, vam priporočamo nakup navzven nevtralne torbe, ker se take reči zelo rade lepijo na prste lokalnih nepridipravov.
  • Da se ne bi bankovci preveč lepili na prste uradnikov, so se denimo v Ugandi spomnili, da šolske proračune objavijo v lokalnem časopisu, tam kjer jih nimajo, pa so jih napisali na table v trgovinah.
  • Bankovci se mu namreč dobesedno lepijo na prste, svojo tehniko pa bo zdaj lahko izpopolnjeval le za zaporniškimi zidovi.
po prstih
potiho 
  • Takrat smo morali vsi hoditi po prstih, da je nismo motili.
  • Pograbi nahrbtnik, po prstih se odplazi po stopnicah, da ne bi zbudil Cliffa, in se odpelji na letališče.
  • Zatisnila je oči: odel sem jo do vratu in sem po prstih stopil iz izbe.
hoditi (si) po prstih
drug drugega onemogočati 
  • Trgovci pa so si začeli hoditi po prstih.
  • Drug drugemu hodimo po prstih in vsak bi rad poveljeval.
  • S tem ko se ne ve več, kdo pravno-formalno, legitimno sodi na dekanski stol, in si hodijo po prstih eni in drugi ugledni profesorji, mednarodno uveljavljena imena makro- in mikroekonomije ...
krcniti/udariti koga po prstih
ošteti koga, ker je prekršil pravilo ali ravnal neprimerno 
  • Takšno trgovsko prostorsko načrtovanje je le nekoliko prehudo vmešavanje in potrebovali bi nekoga, ki bi takšne paglavce krcnil po prstih.
  • Zdaj so vse tiste novinke, ki so podpisale proameriško vilniuško izjavo pošteno krcnili po prstih Francozi, češ da je nespretna in da bodo zahtevali pojasnila.
  • Deloval tako, da direktorji OVS ne bodo sami podpisovali sporazumov, pa čeprav so jih pred tem pripravili njihovi ministri, in deloval tako, da bodo lahko neprilagojene direktorje v trenutku krcnili po prstih.
  • Javno so po prstih krcnili le predsednika vlade, ker je v eni od izjav, spisanih po zamenjavi obrambnega ministra, grdo govoril o demonstrantih, ulici in nacionalni televiziji, ki je med prenosom parlamentarnega zasedanja mešala zvok z ulice in sliko iz parlamenta: "Zastavlja se vprašanje, kaj to pomeni."
  • Kako naj zdaj ostane zvest temu načelu in hkrati izpolni zahtevo kitajskega gosta, naj demokratično izvoljenega tajvanskega predsednika udari po prstih, ker hoče razpisati referendum?
  • Ker niso podvrženi tako strogemu embargu kot Irak, utegnejo Severnokorejci sprožiti svojo bombo že v bližnji prihodnosti - če jih prej ne bodo udarili po prstih.
dobiti jih po prstih / dobiti jo po prstih / dobiti po prstih
biti deležen sankcij za prekršek ali neprimerno vedenje 
  • Toliko o samocenzuri, ki jo zdaj nekateri mlajši tako radi očitajo - če je šlo za resnico, smo o tem tudi pisali, pa čeprav smo jih včasih dobili po prstih.
  • Najhuje jih je dobila po prstih pred petimi leti, ko je sredi bolezni norih krav trdila, da je britanska govedina varna.
  • Odločil se je zapreči dve oklepni diviziji, a jih je iz Berlina takoj dobil po prstih, saj bi moral premik odobriti veliki vodja.
  • Še najbolj so jo dobili po prstih eldeesovci, ki so se imeli tako rekoč že za nezamenljive.
  • Ker pa je ljudstvo malce utrujeno od vseh teh volitev in je na zadnjih lokalnih volitvah Miloševićeva stranka dobila po prstih, so se odločili ...
kdo si lahko oblizne (vse) prste
kdo je lahko zadovoljen po uspešno izpeljanem poslu ali ker so se stvari ugodno iztekle 
  • Prihodnji kupec deleža v Geoplinu si torej lahko oblizne prste, saj bo kupil podjetje, ki bo imelo na trgu skoraj absolutno prevlado še pet let.
  • Celo pri najslabših moštvih tekmovanja - dunajskemu Rapidu in ekipi IFK iz Göteborga - so si po prejetju 3,375 milijona frankov lahko obliznili prste.
  • Časi, ko so si naši prodajalci novih avtomobilov oblizovali prste in z zaslužki gradili ogromne salone, so minili.
kdo bi si obliznil (vse) prste (za kaj/koga) / kdo bi si polizal (vse) prste za kaj/koga
če bi si kdo za kaj obliznil prste, je to nekaj zaželenega in zavidanja vrednega 
  • Za primerjavo: v kranjskem SK Triglav bi si obliznili vse prste, če bi za celoletno dejavnost spravili skupaj polovico te vsote!
  • Marat je vendar pravi mačo, da bi si vsaka obliznila prste in bila presrečna, če bi se lahko z njim poročila.
  • S tako pokojnino, da bi si zanjo moj oče prste obliznil, če bi jo dobil.
  • Pa vendar bi si marsikatero mesto obliznilo vse prste za tako prijeten naravni položaj.
  • Program je sestavljen tako, da bi si ob njem obliznil prste marsikateri vodilni evropski mainstream festival.
  • V Laškem bi si zanjo polizali vse prste, če bi jo imeli, pripoveduje najemnik, ki ne more storiti drugega, kot da skupaj z drugimi upa na boljše čase.
  • Več zgledov ...
  • V glavnem so to ljudje, za katere bi si vsaka normalna služba polizala prste, če bi jih pridobila v svoje vrste.
kdo si oblizne/oblizuje prste (ob čem) / ..., da si kdo prste oblizne/oblizuje / kdo si poliže vse prste
če si kdo pri kakšni jedi oblizne prste, je ta zelo dobra in mu zelo tekne 
  • Zelenjavna mineštra, na primer, ki jo zna Dora tako skuhati, da si oblizneš prste.
  • Kar nekaj predsednikov si je oblizovalo prste ob dobrotah Božičkove kuhinje ...
  • Pri tej jedi si boste gotovo obliznili prste.
  • Bilo je tako slastno, da sem si prste oblizoval še nekaj časa.
  • Za postavnega Metličarjevega Mira pravijo, da si gostje vse prste poližejo, kadar jim pripravi jelenji hrbet ali kakšno drugo divjačinsko posebnost.
stegovati prste po čem
če kdo steguje svoje prste po čem, na primer močnejše podjetje po manjšem, skuša to pridobiti, navadno na nezakonit ali rahlo vprašljiv način 
  • Mimogrede, Telekom steguje prste po makedonski Telekomunikaciji, kjer pa ima precej močne tekmece v Grkih in Madžarih.
  • Brooklynski dobiček mu ni bil zadosti, zato je stegoval prste po čikaških destilarnah, za nameček pa je ugrabljal Caponove tovornjake s pijačo.
  • In vse največje svetovne naftne družbe Chevron, British Petroleum, kanadska Talisman, ki je zdaj obtožena za spodbujanje pomora ljudi, živečih na sudanskih naftnih poljih, tako stegujejo prste po sudanskem črnem zlatu.
  • Ameriška vojska je razmišljala o novem izvidniškem vozilu že leta 1938, ko je Hitler začel stegovati prste po sosednjih deželah.
stegovati prste (po čem)
krasti 
  • Triindvajsetletni E. R. iz Kamnika se je zaradi tatvin in podobnih kaznivih dejanj že nekajkrat srečal z možmi v modrem, pred dnevi pa so ga spet popisali, ker je v trgovini preveč stegoval prste.
  • Nepridipravi pa prste stegujejo tudi po osebnih avtomobilih.
  • Konec tedna je na Celjskem očitno spodbudil nepridiprave, ki stegujejo prste po tuji lastnini.
stegniti prste (po čem)
ukrasti kaj 
  • Tatovi so prste stegnili dvanajstkrat, med drugim so ukradli dve osebni vozili.
  • Iz galerij in muzejev po svetu pogosto poročajo, da so nepridipravi stegnili prste po tem ali onem umetniškem primerku.
prst usode
usoda 
  • Štorije so bile itak vedno iste: revno in trpečo mladenko prst usode vrže v objem petičnega princa.
  • Kaj se zgodi, ko prst usode v trenutku obrne življenje na glavo?
  • Ko je moral pred mnogimi leti zapreti rudnike zaradi vse manjšega dobička in se je preselil v Pittsburg, je videl v tem prst usode.
na vsak prst (po) x česa
zelo veliko česa 
  • Imaš dobro službo, mišk za na vsak prst po eno, pa še za prijatelje bi se kaj našlo.
  • Andrej, rojen Belokranjec, je imel uporabnih znancev na vsak prst deset, zato se je vse dobro izteklo.
  • Ti, slavni in pogumni astronavt, ki bi si lahko dobil po deset punc na vsak prst, pa si vendarle izbral mene.
  • Teorij o tem, kdo in zakaj to organizira, je po nekaj na vsak prst na roki.
če komu ponudiš prst, z(a)grabi (celo) roko / če komu ponudiš prst, vzame (celo) roko / človeku ponudiš prst, pa ti odgrizne roko
če komu ponudiš pomoč, to izkoristi in zahteva še več 
  • Zmerom bodo ljudje, ki jim ponudiš prst, pa zagrabijo celo roko.
  • Po načelu "ponudiš prst, vzamejo roko" so namreč nekateri (milo rečeno) neodgovorni in le vase zaverovani lastniki jeklenih konjičkov vzeli tu stvari v svoje roke in pri parkiranju svoji domišljiji pustili prosto pot.
  • Ja, včasih človeku ponudiš prst, pa ti odgrizne roko.
  • Z ženskami, saj veš, je hudič: ponudiš jim prst, potem hočejo roko.
prsti ubogajo (koga)
kdo ima spretne in gibčne prste in obvlada določeno spretnost 
  • Na proslavi ob kulturnem prazniku je sedla za klavir in zaigrala dve skladbi ter tako dokazala, da jo prsti še ubogajo.
  • Na rehabilitaciji je pridobil gibljivost zgornjih okončin, vendar prsti še ne ubogajo dovolj, da bi lahko sam držal žlico.