WEB DICTIONARY OF THE SLOVENE LANGUAGE

TESTNI SPLETNI PRIKAZ GESEL LEKSIKALNE BAZE ZA SLOVENŠČINO
Seznam
prižgati glagol
1 vključiti napravo
ČLOVEK, navadno s pritiskom na gumb ali stikalo prižge NAPRAVO, da začne delovati
    • kdo prižge kaj
    KDO/KAJ
     
    • V kuhinji je prižgala radio, iz dnevne sobe je donel televizor, ona pa se je končno posvetila gospodinjskim opravilom.
    • Zavalila sta se na zofo v dnevni sobi in prižgala televizijo, zraven pa grizljala čips in počasi srkala kolo.
    • Potem je prižgala računalnik, da bi pregledala elektronsko pošto.
    • Prižge motor in počaka nekaj minut, da se ogreje.
    • Ko je slišala, da je prižgal motor avtomobila, bi se najraje odpeljala z njim.
    • Eksplozijo je povzročila bomba, ki je bila nastavljena pod voznikovim sedežem in naravnana tako, da se je aktivirala v trenutku, ko je voznik obrnil ključ, da bi prižgal motor.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Torej, v nedeljo nikar ne pozabite prižgati televizijskega sprejemnika.
    • Pri tem je pozabil prižgati luči na avtu, ni se pripel z varnostnim pasom, niti ni vklopil smernikov, ko je zavijal.
    • V prvem poskusu je sodnik pred dvigom startne vrvice pozabil prižgati zeleno luč, ki voznike opozori na start, v drugo je na zavoju padel /.../
    • A bolniki z začetno Alzheimerjevo boleznijo pozabljajo drugače: pozabijo na primer rojstni dan svojega otroka, ne znajo več prižgati televizije ali se nikakor ne spomnijo več imena koga od svojih bližnjih.
    • Nikogar več ni bilo, bil sem sam v temi, ker ne znam prižgati luči, in zdelo se mi je skoraj tako mistično kot v neki cerkvi, kamor včasih hodim meditirat.
    • Bil je namreč pronicljiv raziskovalec, neumorni duh, ki je na svojstven način znal prižgati ogenj tudi sredi samega kamenja.
    • Če ognja ne morete ali ne znate prižgati, morate pač poskrbeti, da vam tisti, ki gori, nikoli ne ugasne.
  • ZANIKANI GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Brez kartice računalnika ne moremo ne prižgati ne ugasniti, ko pa jo vzamemo iz enote, se samodejno zaklene tudi delovno okolje v sistemu Windows NT.
    • Z njeno pomočjo se otrok (in starši) orientira v temnem prostoru, ne "izgubi" se in zmede, če mora ponoči v toaletne prostore, v spalnico staršev ali mora iz kakršnega koli drugega vzroka iz postelje, pa sam sploh še ne zna ali ne more prižgati luči, takoj ko stopi na tla.
    • Kako malo je bilo zraka, pove podatek, da sploh nismo mogli prižgati sveče.
  • GLAGOL+in+GLAGOL
    • S kratkim pritiskom prižgemo in ugasnemo računalnik, z daljšim pa osvetlitev.
    • Eleonora je povodnemu možu še pokazala, kako se televizor prižge in ugasne, nato pa brž odhitela nazaj na svoje delovno mesto /.../
Na vrh
 
1.1 o svetlobi
ČLOVEK s pritiskom na gumb ali stikalo prižge LUČ in povzroči, da se v prostoru pojavi svetloba
    • kdo prižge kaj
    • kdo prižge na čem
    • kdo prižge kaj v čem
    • kaj se prižge
    • kaj se prižge na čem
    KDO/KAJ
     
    • Segla je po stikalu, se premislila in prižgala le luč nad delovnim pultom v kuhinji.
    • Na hitro in na široko sem odprla vrata v klet in najprej prižgala luč.
    • Tu in tam je za njima vozeči avto prižgal dolge luči, vendar ju ni prehitel.
    • V stolpu so prižgali svetilke in se po polžastih stopnicah odpravili v grajske ječe.
    • Če se boji teme, mu ob postelji prižgimo nočno lučko, dokler ne zaspi.
    • Zadaj na Ilidži so Srbi kurili hiše, pa je v meglo trepetajoča svetloba ustvarjala vtis, kot da bi kdo prižgal lučke na novoletni jelki.
    • Za večerno posedanje v redkih toplih oktobrskih večerih na balkonu ali terasi si prižgimo lučko, ki bo podaljšala čarobnost večera.
    • Hana je prižgala svetilko na nočni omarici.
    • Več zgledov ...
    • Lahko grem na počitnice, okrasim svojo sobo, zvečer na jelki prižgem lučke; če pada sneg, pa se lahko sankam.
    • Bela ladja se je izluščila iz teme in prižgala reflektor, ki nas je zasul s kiklopskim bliščem.
    • Britanski bombniki so prižgali reflektorje in snope svetlobe usmerili proti vodni gladini.
    • Na naših koncertih smo na oder vedno prihajali iz teme; ko so se prižgale luči, smo začeli s koncertom.
    • Luči na oknih so se prižgale, ampak zunaj še kar gre, se še da dobro videt.
  • GLAGOL+in+GLAGOL
    • So luči prižgali in ugasnili ob pravem času?
    • Ali to ne pomeni, da je luč zanjo več kot nekaj, kar samo prižgemo in ugasnemo?
Na vrh
1.2 o opozorilu
če ČLOVEK prižge luč v dogovorjeni barvi na NAPRAVI ali VOZILU |ali| se LUČ na NAPRAVI prižge samodejno, posreduje signal za nevarnost ali kot opozorilo, da poteka določen proces
    • kaj se prižge
    • kdo prižge kaj
    KDO/KAJ
     
    • Tudi kontrolni lučki za opozarjanje na nizke temperature in možnost poledice naredita več zmede kot koristi, do ledišča namreč sveti rumena, pod ničlo pa se prižge rdeča.
    • Na monitorju se prižge rdeča luč.
    • Na kameri se je prižgala rdeča lučka.
    • Približno pol ure po vzletu se je pilotu prižgala lučka, ki je sporočala požar na letalu.
    • V nekaterih primerih se je prižgala celo rdeča lučka, kar pomeni, da se akumulator ne polni.
    • Nekaj trenutkov zatem, ko smo pokrov zaprli, se signalna lučka ponovno prižge, kar pomeni, da se aparat segreva in da se je pečenje pričelo.
    • Prižgala se je rdeča luč in avtomobil je ustavil, za njim še eden.
    • Če elektronika zazna manjšo okvaro, voznika na to opozori z rumeno barvo, če pa je okvara večja, se na zaslonu prižge rdeča opozorilna luč.
    • Več zgledov ...
    • Jaz sem morala opazovati poseben monitor in ko se je na njem prižgala vsaka tretja lučka, sem morala pritisniti na poseben gumb.
    • Res sem vozil prehitro, v tistem ovinku pa se mi je nenadoma prižgala signalna luč, češ da je zategnjena ročna zavora.
    • Preden namreč spelje tak tovornjak, ki se je postavil v sredino križišča, da bi zavil levo, se spet prižge rdeča luč.
    • Če se po naključju zgodi, da vsi štirje računalniki dajejo različne rezultate, potem se v kabini prižge posebna rdeča lučka, ki astronavte opozori na zelo resen problem.
    • Nato se je sredi ničesar prižgala opozorilna lučka, da je goriva le še za 80 kilometrov.
    • Butler je skočil iz stola, še preden se je prižgala lučka, da se lahko odpne.
    • Na semaforu se je prižgala rdeča luč.
    • Ko se na semaforju prižge zelena luč, voznik hrošča pritisne na plin, s cvilečimi gumami in močnim ropotom odpelje ter BMW pusti zadaj.
    • Petdeset metrov pred njim se je na semaforju prižgala rumena luč.
    • Miličnik nato jadrno skoči v policijski avto, prižge utripajoče lučke, vključi sireno in že pri prvem ovinku zablokira pobeglega šoferja.
    • Policisti so nemudoma odšli v akcijo, prižgali modre luči in kmalu izsledili ter ustavili divjaka.
    • prižgati se na čem
    • prižgati se v čem
    LOKACIJA
     
    • Petdeset metrov pred njim se je na semaforju prižgala rumena luč.
    • Na semaforu se je prižgala rdeča luč.
    • Če elektronika zazna manjšo okvaro, voznika na to opozori z rumeno barvo, če pa je okvara večja, se na zaslonu prižge rdeča opozorilna luč.
Na vrh
2 o svetlobi na nebu
nebesno TELO se prižge ponoči in naredi nebo svetlo
    • kaj se prižge
    • kaj se prižge na čem
    KDO/KAJ
     
    • Šele na večer, ko so se prižgale skoraj vse zvezde, sva z materjo zapustila vas.
    • Saj veste, malce neha, prižge se sonce, le za hip, potem pa spet pada in pada in pada.
    • In ko se je naslednji dan prižgalo sonce, je bila noč.
    • Na zatemnjenem nebu se prižgejo svetle zvezde.
    • Konec oktobra in novembra lani se je na našem nebu prižgal svetel polarni ali severni sij.
Na vrh
 
3 zanetiti goreti
ČLOVEK prižge OGENJ ali s pomočjo OGNJA naredi, da nekaj začne goreti
    • kdo prižge kaj
    • kdo prižge kaj na čem
    KDO/KAJ
     
    • Medtem ko je v dnevni sobi čakala nanj, je prižgala ogenj v kaminu.
    • V lanskem poletju je nekdanji boksarski prvak prižgal olimpijski ogenj v Atlanti.
    • Kot simbol očiščenja pa ob polnoči še vedno prižgemo sveče, na dan praznika pa sveče blagoslovijo.
    • Najlepše nam je ob nedeljah, ko na adventnem vencu prižgemo sveče, ugasnemo luči, posedemo v krog in se pogovarjamo.
    • Prižgimo dišeče sveče, ki bodo poleg lepega vzdušja odganjale tudi komarje.
    • Marija je pripravila večerjo, prižgala sveče, na mizo postavila vazo s cvetjem.
    • Kopališki mojster je prižgal svečke na robu bazena, tako da smo plavali v njihovem soju in soju lune ter zvezdic, ki so svetile z neba.
    • Ob pol osmi uri so prižgali kres, namenjen otrokom, ki so seveda kljub temu počakali na pravi, prvomajski ogenj.
    • Več zgledov ...
    • Ko se je stemnilo, so sužnji prižgali bakle in opevali Atilove zmage in junaštva.
    • Ko je prižgal vžigalico, so se vžgali bencinski hlapi in ogenj je zajel njegova oblačila.
    • Potem bom prižgal vžigalico in vse bo zagorelo!
    • Ob dnevu mrtvih bo marsikdo tam prižgal lučko in položil cvet.
    • Dostikrat je še kasneje kdo prižgal lučko na njegovem grobu, vendar o grobu danes ni več sledu.
    • Dočakal pa je olimpijske igre v svoji deželi in na helsinškem štadionu doživel novo čast - kot najslavnejši finski športnik je na uvodni slovesnosti prižgal olimpijski ogenj.
    • V Podpeci je bilo najbolj živahno ob sončnem zahodu, ko so na gradovih prižgali bakle in sveče.
  • GLAGOL+z/s+SAMOSTALNIK6
    • Bencin je polil po tleh nadstreška in ga prižgal z vžigalnikom.
    • Fant je z vžigalnikom prižgal vžigalno vrvico, detonator prijel v desno roko in ga hotel zalučati.
    • Ali znate z eno samo vžigalico prižgati ogenj, si skuhati na prostem čaj ali kosilo?
  • prižgati svečo v spomin
    • Danes, na predvečer papeževega pogreba, slovenski škofje vabijo, naj ljudje na oknih svojih domov v njegov spomin prižgejo sveče.
    • Marsikdo je prinesel svečko in jo prižgal v spomin na padle junake.
    • Hvala vsem, ki postojite ob njegovem grobu in v njegov spomin prižgete svečko.
Na vrh
 
3.1 o kajenju
ČLOVEK si prižge CIGARETO z ognjem in začne kaditi
    • kdo prižge
    • kdo prižge kaj
    • kdo si prižge kaj
    KDO/KAJ
     
    • Nekajkrat sem že hotel prižgati, a sem se še vedno bal, da bi kdo zavohal dim.
    • Ker statistika kaže, da od 100 otrok, ki so prižgali prvo cigareto, kar 80 prižge tudi drugo in še naslednje, /.../
    • Velik vpliv na to, ali mlad človek prižge prvo cigareto in kdaj, ima to, ali oba oz. eden od staršev kadi.
    • Nato je prižgal pipo, mirno povlekel in se udobno namestil na svojem stolu.
    • Po vsakem sestanku ritualno prižgemo pipo s hašišem in se sprostimo.
    • Mirno si je prižgal cigaro in dvakrat lagodno puhnil iz nje, preden je spet povzel besedo.
Na vrh
4 povzročiti, vzbuditi čustva
ČLOVEK prižge ČUSTVO v drugem ČLOVEKU in mu da upanje na boljšo prihodnost
    • kdo prižge kaj
    • kdo/kaj prižge kaj v kom/čem
    • kdo/kaj prižge komu kaj
    • kaj se prižge v kom/čem
    KDO/KAJ
     
    • Včasih je dovolj že stisk roke, pa prižgeš iskrico upanja.
    • V želji, da prižgemo v srcih starejših občanov svetlobo, luč veselja in sreče, smo se učenci z veseljem odpravili na obisk.
    • Da bi prižgali lučko v očeh otrok socialno ogroženih družin, so se na območnem združenju Rdečega križa Šentjur odločili organizirati dobrodelni koncert.
    • Ko ga je spoznala, se ji je zdel tako božansko lep, da skoraj ni mogla verjeti, da je v njem prižgala iskrico ljubezni.
    • In ne nazadnje – osebno poznam zelo veliko osamljenih ljudi, med drugim tudi številne zveste poslušalce mojih radijskih oddaj, ki to knjigo potrebujejo in bi jim jo želela podariti, deliti z njimi te izkušnje in jim znova prižgati upanje na srečo.
    • S tem denarjem /.../ bomo tudi poslej pomagali blažiti stiske, malo oklestiti revščino, bolnim, revnim ali kako drugače prizadetim otrokom pa prižgati kakšno iskrico sreče v žalostnih očeh.
    • In ko je v zvoniku odbilo polnoč, je cerkev zapolnila pesem, ki je prižgala lučke v ljudeh.
    • /.../ zbrana sredstva iz Pikinega šparovčka pa bodo prižgala sonce upanja nubskim otrokom, ki si želijo obnovitev uničene šole Sarafat Džamu.
    • Več zgledov ...
    • Opazil je iskrice veselja, ki so se prižgale v njenih očeh.
Na vrh
 
prižgati zeleno luč
ko ČLOVEK ali INSTITUCIJA prižge zeleno luč, da dovoljenje za začetek izvedbe 
  • Tudi predstavniki posameznih političnih strank so prižgali zeleno luč za gradnjo objektov, ki bodo, kot so dejali v razpravi, omogočili vsestranski napredek njihove občine.
  • Italijanska vlada je prižgala zeleno luč za gradnjo športnega objekta za zimske olimpijske igre, ki bodo v Torinu leta 2006.
  • Stanje se ji iz dneva v dan izboljšuje, zato pričakujemo, da ji bodo zdravniki že na jutrišnjem pregledu spet prižgali zeleno luč za trening /.../
prižgati rdečo luč
ko ČLOVEK ali INSTITUCIJA prižge rdečo luč, ne dovoli, da se nekaj izvede oziroma to prepove 
  • Zaradi vnetja mišice po operaciji kolena Jeremies že dva tedna ni treniral, včeraj pa mu je vodstvo kluba dokončno prižgalo rdečo luč za nastop v najpomembnejši tekmi sezone.
  • A Občina Kranjska Gora jim je prižgala rdečo luč, ker se ne strinja z gradnjo še ene igralnice v občini.