WEB DICTIONARY OF THE SLOVENE LANGUAGE

TESTNI SPLETNI PRIKAZ GESEL LEKSIKALNE BAZE ZA SLOVENŠČINO
Seznam
prihraniti glagol
1 ne porabiti
če ČLOVEK ali USTANOVA prihrani DENAR, ČAS ali SUROVINE z določenimi UKREPI |ali| če ČLOVEK ali USTANOVA prihrani drugemu ČLOVEKU ali USTANOVI DENAR, ČAS ali SUROVINE z določenimi UKREPI, ta porabi za določeno aktivnost ali postopek manj denarja, časa ali surovin, kot bi jih porabila sicer
    • kdo prihrani
    • kdo/kaj prihrani kaj
    • kdo/kaj prihrani komu kaj
    • kdo prihrani pri čem
    • kdo prihrani kaj pri čem
    • kdo prihrani s čim
    • kdo prihrani kaj s čim
    KDO/KAJ
     
    • Država bi več prihranila, če bi namesto stimuliranja izvoza denar namenila domačim rejcem prašičev.
    • To nam omogoča, da katalog prebrskamo že pred priključitvijo na internet ter tako prihranimo nekaj telefonskih impulzov.
    • Brisanje sporočil, na katera so pripete razne datoteke prilog, prihrani veliko prostora na trdem disku ali na omrežnem poštnem strežniku.
    • Kot so nam povedali, se tudi z gradnjo vodovoda poraba vode ne bi povečala, saj na ta račun ne bi nič več kuhali, prali, zalivali, le olajšali bi jim težave in jim prihranili nekaj denarja, saj je voda, ki jim jo pripeljejo, dvakrat dražja od tiste, ki priteče skozi pipo.
    • Oracle vztraja, da bi pogodba Kaliforniji prihranila kar 163 milijonov dolarjev, prvo plačilo pa zapade septembra.
    • Že prvo leto je ob enakem pridelku precej prihranil pri stroških dela.
    • V drugem delu postreže z razlago kratic, ki se uporabljajo v pogovornih skupinah in z njimi prihranimo čas pri tipkanju.
    • Priznava, da bi prihranili tudi s participacijo, toda to ne povečuje konkurenčnosti in ne znižuje cen zdravil.
    • Več zgledov ...
    • Seveda bomo kompostirali tudi biološko razgradljive odpadke iz lendavske občine in s tem občini prihranili denar za gradnjo občinske kompostarne.
    • Mislim, da smo z zamenjavo v Avstriji prihranili celo več kot 10.000 mark na mesec.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Z vzdrževanjem vodovodnih naprav in napeljav lahko prihranite prenekateri liter tople ali hladne vode.
    • Če pa želite prihraniti čas in izboljšati učinkovitost iskanja, si pomagajte s preprostim trikom.
    • Če bodo hoteli pri cestninah kaj prihraniti, bodo morali voziti po obvoznicah, ki pa se navadno vijejo skozi vasi in mesta.
    • S tem ukrepom namerava vlada prihraniti tri milijarde tolarjev proračunskih sredstev, ki se v državnem sektorju namenjajo za plače zaposlenih.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Sony naj bi z združitvijo finančnih operacij letno prihranil med 50,37 in 58,77 milijona dolarjev.
    • Veliko prihranite tudi z izbiro prave agencije, ki ponuja letalske vozovnice.
    • Že prvo leto je ob enakem pridelku precej prihranil pri stroških dela.
Na vrh
 
1.1 pustiti kaj za kasneje ali za koga drugega
če ČLOVEK prihrani DENAR, HRANO ali PREDMET za kasneje, drug NAMEN ali za drugega ČLOVEKA, ga ne porabi ali zavrže z namenom, da ga bo koristil kasneje oziroma da ga bo koristil kdo drug
    • kdo prihrani kaj
    • kdo prihrani kaj za kaj/koga
    • kdo si prihrani kaj za kaj
    KDO/KAJ
     
    • Olje iz pločevinke s tunino prihranite in ga zlijte čez hrano za psa, ker da hrani poseben okus.
    • Malo vode odlijemo v skodelico, jo prihranimo, če jo bo treba spet doliti.
    • Nekaj listkov prihranimo za okras, vse druge drobno sesekljamo.
    • Na zadnji dan dopusta se je par v pristanišču pozanimal, koliko denarja je treba prihraniti za pot domov.
    • Ne, čokolado in sploh vso hrano mora prihraniti za prijatelja.
    • "Te potem prihranim za mlajšega brata, mogoče jih bo on rabil."
    • Od pubertete naprej je pozornejša na svojo prehrano in si kakšno stvar tudi prihrani za naslednji dan.
    • Kost od pleča pa so si prihranili za pustni čas in so jo tedaj vtikale v lonce vsak dan druga gospodinja, da je dobil ričet žlahtnejši okus.
Na vrh
1.2 narediti nekaj kasneje
če ČLOVEK prihrani IZREK, ZAMISEL, ČUSTVO ali DEJANJE za drugega ČLOVEKA ali za drugo PRILOŽNOST, nečesa ne izreče, ne čuti ali ne naredi v tistem trenutku, temveč ob kaki drugi priložnosti in pri tem pogosto naslovi drugega človeka
    • kdo prihrani kaj za kaj/koga
    • kdo si prihrani kaj za kaj
    KDO/KAJ
     
    • Za konec smo prihranili še izjavo akterja, ki je na tekmi pravzaprav nastopal v dvojni vlogi in je prav gotovo najbolj zaslužen za uspeh zeleno-belih.
    • »Edina razlika med njima je,« trdi Anglež, »da se Alonso včasih ne zna zadržati in pred novinarji udriha čez svoj dirkalnik ter moštvo, medtem ko zna Michael prihraniti svoje pripombe za ljudi, ki se jih tičejo in mu lahko pri njih pomagajo.«
    • Saj ne rečem, da moraš iti s prvim dekletom v zakon, ampak da si najbolj intimne stvari prihraniš za zakon.
    • Kakšno nočno jadranje pa smo si prihranili za toplejše obdobje.
    • Če se ozremo nazaj, je videti, da so Nemci vedno slutili, da se za Kohlovo karizmo skriva še kaj drugega in ne le vrhunski politični akrobat, ki se je po diplomi iz prava poročil s svojo mladostno ljubeznijo Hannelore Renner, si uredil zmerno, zadovoljno zasebno življenje brez izgredov in vso svojo strast prihranil za politiko in vladanje.
    • Zelo verjetno je, da bodo predstavili tudi štirikolesno gnano različico (pogon naj bi si sposodili pri sestrskem podjetju Jeep), čeprav je še verjetnejše, da bodo to novost prihranili za povsem nov model, ki ga pričakujemo leta 2007.
  • kdo prihrani kaj zase
    • Ko torej igra Monika Seleševa, naj komentarje v stilu »odlična igra Monike proti Grafovi« prihrani zase.
    • Izraze, ki jih uporablja v svojih ocenah, naj prihrani zase, kajti klen, preprost človek, ki s srčno kulturo prepeva slovensko pesem, mestnemu škricu ne dovoli žalitev.
Na vrh
2 privarčevati denar
če ČLOVEK prihrani DENAR, v daljšem obdobju z dajanjem določene vsote denarja na stran privarčuje določeno vsoto denarja
    • kdo prihrani kaj
    • kdo si prihrani kaj
    KDO/KAJ
     
    • Povedala jim je, da je na banki prihranila potrebno vsoto.
    • Prihranil sem tri tisoč dolarjev in kupil njegove akcije.
    • Lena je slabo polovico že prihranila sama, za pomoč pa prosila tudi slovenske podjetnike.
    • Ko prihranite dovolj denarja, si lahko omislite lastno hišo, bogatejši pa celo grad.
    • Čez pet let je dobila stanovanje v Hotovlji, delala je za Kmetijski zadrugi v Poljanah in ko je prihranila toliko denarja, da si je lahko kupila Pešarjevo bajto, je bila presrečna.
    • V tem času sta si prihranila toliko denarja, da sta si kupila na Stari Gori za 30.000 dinarjev hišo in 2 ha posesti.
    • Toda na splošno so zaslužki premajhni, da bi si prihranil večjo količino denarja, zato upam, da se mi bo uspelo čim prej prodati kam v tujino.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Ker niste uspeli v svoji nogavici prihraniti skoraj ničesar, se boste morali zadolžiti ali pa izbrati bolj skromen oddih.
    • Meni je rešilo nogo in odtlej poskušam vsako leto prihraniti vsaj toliko, da si to terapijo lahko privoščim.
    • Andreja si jih je zelo želela okrasiti, vendar z natanko določenimi okraski, ki so bili tako dragi, da je morala zanje najprej prihraniti precej denarja.
Na vrh
 
3 preprečiti neprijeten dogodek ali čustva
če PREDMET ali ČLOVEK, njegovo RAVNANJE oziroma NAČIN ravnanja prihrani drugemu ČLOVEKU neprijetno, bolečo ali sramotno IZKUŠNJO, DOGODEK ali ČUSTVO, naredi, da le-ta ne doživi neprijetne izkušnje ali dogodka oziroma ne občuti neprijetnega čustva
    • kdo/kaj prihrani kaj
    • kdo/kaj prihrani komu kaj
    • kdo/kaj prihrani komu kaj s čim
    • kdo si prihrani kaj
    • kdo si prihrani kaj s čim
    KDO/KAJ
     
    • Pri uporabi diskov z velikostmi 1 ali celo 2 GB je treba vedeti nekaj stvari, ki bodo prihranile marsikatero nevšečnost in slabo voljo.
    • Računalnik prihrani kupcu nadležno iskanje, na primer pralnega praška.
    • Davčni svetovalec je sicer drag, a lahko prihrani marsikatero nevšečnost in še kak tolar povrhu.
    • Starši pa jim želimo prihraniti razočaranja, bolečino, žalost in mnogokrat jih tako oropamo tudi za veselje nad uspehi, za smeh nad napakami, za narobe obute nogavice in za razmišljanje o prižganih lučeh.
    • Z meritvami si prihranijo veliko odvečnega dela in kopanja.
    • Zdaj, ko je starejša in zrelejša, pa je Natalija ugotovila, da je to pravzaprav pravi božji dar in da si lahko na ta način prihrani marsikatero razočaranje.
    • Z uporabo zaščitne obleke si bomo prihranili marsikatero nevšečnost in vselej bomo videti urejeni.
    • Ko sem delal pri Slovencu, sem marsikatero besedilo vrgel v koš in domišljam si, da sem s tem prihranil kar nekaj sramote časopisu pa tudi nekaterim »aboniranim« piscem.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Umirajoči se veliko lažje pogovarjajo s prostovoljci, saj si svojci želijo drug drugemu prihraniti bolečino.
    • Nemara se vam ukvarjanje s takimi podrobnostmi zdi odvečno, toda z malce dodatne pozornosti si lahko prihranite velike nevšečnosti.
    • »Poskušal sem ti samo prihraniti dolgočasne obveznosti.«
    • To vam utegne prihraniti nepotrebne zaplete, če se prtljaga po naključju zgubi.
    • To grozo hoče mati prihraniti svojima hčerkama.
Na vrh