WEB DICTIONARY OF THE SLOVENE LANGUAGE

TESTNI SPLETNI PRIKAZ GESEL LEKSIKALNE BAZE ZA SLOVENŠČINO
Seznam
pričakovan pridevnik
1 predvidevan
pričakovan REZULTAT ali RAZVOJ DOGODKOV ustreza našim pričakovanjem, ki temeljijo na znanih dejstvih
  • PRIDEVNIK0+SAMOSTALNIK0 
    • Prekinitev ognja mora pomeniti tudi politični napredek, saj sicer ne bo prinesla pričakovanih rezultatov.
    • Pričakovani učinki izvajanja strategije so torej povečanje stopnje rasti BDP in s tem pospešeno zmanjševanje razvojnega zaostanka za državami EU na gospodarskem področju.
    • Ljubljana je proti Muri dosegla pričakovano prvo zmago.
    • Pričakovane spremembe bodo šle najverjetneje po tisti poti, ki nas pelje k višjim temperaturam.
    • Zato so pričakovani donosi pri tovrstnem financiranju podjetja višji, saj gre za bolj tvegane oblike kapitala.
    • Katastrofalna suša je letošnji pričakovani pridelek pšenice na približno petnajst tisoč hektarjih pomurskih polj že prepolovila.
    • Več zgledov ...
    • Pričakovana življenjska doba je pri ženskah v povprečju daljša kot pri moških, pri čemer se ta odstotek bistveno veča, če te živijo v razvitih državah.
  • PRIDEVNIK0+od+PRIDEVNIK2 
    • Lastniki psov se sicer resno odzivajo na vabila, zaradi slabega vremena pa je včasih odziv manjši od pričakovanega.
    • Proizvodnja je bila v letu 2003 nižja od pričakovane ; preje za dva odstotka, tkanine za deset odstotkov, prav tako ni bil uresničen načrt pri storitvah tiska in beljenja.
    • Inflacija je letos višja od pričakovane in še precej daleč od maastrichtskega merila.
  • VEZNI GLAGOL+PRIDEVNIK1 
    •  [biti pričakovan
    • Rezultat sklica skupščine je pričakovan.
    • Na željo svojega klienta sodbe ne bom komentiral, bila pa je pričakovana.
    • Kakovost tiskanja je sicer, pričakovano, enaka kakor pri starem modelu 920c, ki premore enake tiskalne glave.
  • PRISLOV+PRIDEVNIK0 
    • Sicer pričakovana poteza je znova okrepila evro, ki se je v primerjavi z dolarjem v popoldanskem trgovanju v Evropi okrepil za 0,70 odstotka in zrasel na 1,2725 dolarja.
    • Večina rezultatov je bila sicer pričakovanih, najmanj pa je prikazal Voodoo 5500.
    • Kar seveda ni nič narobe, ampak povsem pričakovano in legitimno ravnanje v demokratični družbi.
    • Približno 3/4 prezgodnjih porodov je vnaprej pričakovanih, bodisi da so ženske že pri prejđnjih nosečnosti rodile prezgodaj ali pa pričakujejo dvojčke ali trojčke.
    • Tudi dogodki tega dne so, deloma pričakovano, sprožili celo vrsto teorij zarote.
Na vrh
 
1.1 zahtevan ali želen
pričakovano RAVNANJE ali LASTNOST zahtevamo ali želimo od koga ali česa
  • PRIDEVNIK0+SAMOSTALNIK0 
    • Navedeni podatki kažejo, da smo pričakovani obseg dela opravili v zakonskih rokih in v zadovoljstvo naših porabnikov.
    • Merila pričakovanega obsega sodnikovega dela bodo v prihodnje še zaostrena.
    • Če želi vinar steklenico oblepiti z etiketo, jo mora prej oprati, a s tem izgubi pričakovano avtentičnost.
    • Večje število mojstrov in mojstric predstavlja formalno zagotavljanje pričakovane kakovosti obrti v Sloveniji.
    • Mladi ob vstopu na trg dela žal mnogokrat ne poznajo pričakovanj delodajalcev, ta pa so največkrat povezana ne le s pričakovanimi znanji, temveč tudi s predhodnimi izkušnjami pri delu, s fleksibilnostjo, samoiniciativnostjo in samostojnostjo bodočih zaposlenih.
    • Tudi številni tuji novinarji menda niso skrivali navdušenja, zaradi prevelikega zanimanja pa jih je dobra polovica ostala brez pričakovanega intervjuja ali izjave.
    • Več zgledov ...
    • Prijazna in navidez zadovoljna tajnica se potem, ko ne dobi pričakovanega napredovanja, spremeni v preračunljivo in hladnokrvno morilko.
  • VEZNI GLAGOL+PRIDEVNIK1 
    •  [biti pričakovan
    • Storitev je pričakovana in verjetno je kar nekaj uporabnikov, ki jo bodo z veseljem sprejeli.
    • Med postopkom se lahko izkaže, da ni dovolj dokazov, takrat se lahko obtožbo umakne ali pa se izreče oprostilna sodba, kar je pričakovano.
  • na pričakovani ravni
    • Naša igra še vedno ni na pričakovani ravni.
    • Udobje za potnike je na pričakovani ravni, od opreme, namenjene udobju, outbacku ne manjka prav nič, dodatne izbire ali cenovnih prihrankov tako ali tako ni.
    • Če si dobro pripravljen, če odigraš na pričakovani ravni, potem nasprotniku tudi številne informacije nič ne pomagajo.
Na vrh
2 na katerega čakamo
na pričakovani DOGODEK, STVAR ali ČLOVEKA čakamo, navadno v določenem čustvenem razpoloženju
  • PRISLOV+PRIDEVNIK0 
    • Današnji ponedeljek ni običajen delovni dan, saj so se začele težko pričakovane zimske počitnice.
    • Potem je prišla tako težko pričakovana svoboda.
    • Nova priredba zgodovinskega epa je težko pričakovana tudi zaradi odlične igralske zasedbe.
    • Končno se bo zgodil dolgo pričakovani dogodek, ki naj bi slovenski kinematografiji zagotovil neprimerno lepšo prihodnost.
    • Zagotovo ena najbolj pričakovanih nogometnih tekem v zadnjem času je bil nogometni dvoboj med Slovenijo in Norveško.
    • Newyorški obsesionalec, deloholik, provokativni skladatelj in predvsem odličen saksofonist, ki niza album za albumom, je bil nestrpno pričakovan.
    • Več zgledov ...
    • Tudi zato je bil petkov koncert starih mačkov Deep Purple željno pričakovan.
    • Končno ste si prislužili tako pričakovani dopust.
  • PRIDEVNIK0+SAMOSTALNIK0 
    • Pričakovani trenutek je bil tu.
    • Zgodil se je težko pričakovani dogodek: v Ljubljani, na velikem odru Gallusove dvorane, so igrali sloviti Dunajski filharmoniki.
    • Dolgo pričakovan četrti album je končno izšel, čeprav je vmes kazalo, da nikoli ne bo ugledal luči sveta.
    • Stvari lahko v javnem sektorju dodatno zaplete tudi, če z julijem ne bi začel veljati že sprejeti in dolgo pričakovani zakon o sistemu plač v javnem sektorju, ki bo na novo postavil plačne razrede ter zmanjšal razlike med najnižjimi in najvišjimi plačami.
    • Vnaprej se vam zahvaljujem za težko pričakovani odgovor.
    • Tokratni posvet o javnih naročilih in koncesijah, na katerem so uvodoma predstavili tudi aktualno stanje in predlagane zakonodajne spremembe, poteka ravno ob pravem času: ta teden naj bi namreč vlada sprejela težko pričakovane spremembe zakona o javnih naročilih.
    • Več zgledov ...
    • Najbolj težko pričakovan koncert leta pri nas.
    • Odkrit pogovor pred rojstvom težko pričakovanega naraščaja vam bo pomagal, da boste res oče, kakršni si želite biti in kakršnega pričakuje tudi bodoča mamica.
    • Če se tam gori že zbirajo oblaki, to še ne pomeni, da bo padal težko pričakovani dež.
    • Ko posije težko pričakovano sonce, je na Islandiji čas za šport.
    • Po teh mukah je zopet prišla težko pričakovana noč.
  • že  [nekaj, dalj, dolgo časa pričakovan
    • S tem se bo začel že nekaj časa pričakovani proces obrestne nominalizacije.
    • Canon je tako na brzino iz rokava stresel dve novosti, od katerih je bila prva že dalj časa pričakovana.
    • V Laško je v petek le prišla dolgo časa pričakovana okrepitev.
Na vrh
 
3 kar se predvideva
v samostalniški rabi
  •  
    • Če sedanja direktorica ni opravila pričakovanega, naj se z njo opravi še en razgovor.
  • kol-PRISLOV+od+SAMOSTALNIK2 
    • Res je, da so imeli neugoden žreb, in so z vsemi konkurenti igrali v gosteh, toda to ne zmanjšuje dejstva, da so prikazali manj od pričakovanega.
    • Minister je spomnil na svoje besede izpred leta dni, da bo Slovenija nadoknadila zamujeno ter ujela korak z drugimi, ter poudaril, da je poročilo bistveno boljše od lanskega in da smo storili celo več od pričakovanega.
  • SAMOSTALNIK1+GLAGOL 
    • Zgodilo se je pričakovano.
    • Zgodilo se je pričakovano, bi lahko zapisali ob zadnjih ostrih očitkih sindikata zdravstva in socialnega varstva na račun ministra za zdravje.
    • In potem se je zgodilo najmanj pričakovano - njegova smrt v prometni nesreči je ljubeča zakonca nasilno in za vselej ločila.
  • v mejah pričakovanega
    • Lahko bi se uvrstil še kakšno mesto višje, zaostanek pa je v mejah pričakovanega.
    • Ne da bi povedali, ali so zadovoljni z delom zdajšnje uprave, ali so rezultati v mejah pričakovanega...
    • Dve najmanjši zasedbi, jazzovski trio in duo, sta odigrali v mejah pričakovanega.
Na vrh
 
ne obroditi/roditi pričakovanih sadov
pomeni, da kaj ne prinese želenega rezultata 
  • Politika odnosov s Slovenijo ni obrodila pričakovanih sadov.
  • Vaši napori v tem letu najbrž ne bodo obrodili pričakovanih sadov.
  • Ker pa "akcija" ni rodila pričakovanih sadov, razen izgubljenega časa, je igralcem prvega moštva Acronija prekipelo in so zahtevali petkov izredni občni zbor.
  • Hrvaška vlada in osrednja banka sta poskušali s to potezo spraviti v zagon porabo, proizvodnjo in rast bruto domačega proizvoda ter izvoza, obenem pa zmanjšati brezposelnost in uvoz. Pa vse skupaj ni rodilo pričakovanih sadov.