WEB DICTIONARY OF THE SLOVENE LANGUAGE

TESTNI SPLETNI PRIKAZ GESEL LEKSIKALNE BAZE ZA SLOVENŠČINO
Seznam
prepričati glagol
1 pregovoriti k ravnanju
če ČLOVEK prepriča drugega ČLOVEKA k nekemu RAVNANJU, o katerem ta ni gotov, z NAVAJANJEM RAZLOGOV v prid ravnanju ali z nekim DEJANJEM |ali| če OKOLIŠČINE prepričajo ČLOVEKA k nekemu RAVNANJU, o katerem ta ni gotov, doseže človek, da ta to naredi, oziroma so okoliščine razlog za to, da ta to naredi
    • kdo/kaj prepriča koga, da
    • kdo/kaj prepriča koga, naj
    • kdo/kaj prepriča koga v kaj
    • kdo/kaj prepriča koga k čemu
    • kdo/kaj prepriča koga s čim
    • kdo/kaj prepriča koga za kaj
    KDO/KAJ
     
    • Naposled mu je uspelo prepričati starše, da so ga pustili oditi v Padovo, kjer naj bi študiral za duhovnika.
    • Zahodna opozorila niso prepričala predsednika Slobodana Miloševića, da bi prenehal z uničevanjem, ki se ga je lotil prejšnji mesec.
    • Uspeh festivala je prepričal Cosimo, da je treba uresničiti soprogovo idejo in festivalske predstave med letoma 1887 in 1892 obiskovalcem ponuditi brezplačno.
    • LDS je uspela v kandidaturo prepričati pravosodno ministrico Zdenko Cerar, ki so ji mnogi pripisovali, da je bliže ZLSD kot LDS.
    • Vsak izdelovalec ponuja več modelov, s katerimi želi kupce prepričati v nakup.
    • Potem ko sta tik pred zdajci k sodelovanju prepričala dovolj sponzorjev, se zdaj ukvarjata še z zadnjimi podrobnostmi.
    • A me je poiskal in s sladkimi besedami prepričal, da sem se vrnila.
    • Vsekakor pa jim bo uprava Darsa s predsednikom Janezom Božičem na čelu morala natančno predstaviti celotno finančno sliko Darsa in jih z zelo tehtnimi argumenti prepričati, da ji bodo svoj denar zaupali za 20 ali 30 let.
    • Več zgledov ...
    • Raziskovalci upajo, da bodo za nakup prepričali kar največ ljudi in tako pomagali vzpostaviti skupnost, ki bo za palmrobota napisala čim več programov.
    • Zato ni nobena skrivnost, da je bil prav on jeziček na tehtnici, ki me je prepričal za odhod v Barcelono.
    • Lokalni veljaki kmalu uvidijo, da so dobili pravega človeka, zato ga hočejo z vsemi mogočimi zvijačami prepričati, da bi ostal.
    • Z uvedbo nove številke, na kateri prijavitelji lahko ostanejo povsem anonimni, je policija prepričala za sodelovanje tudi previdneže.
    • kdo/kaj prepriča koga pred čim, da
    ČAS
     
    • Delavec na naftni vrtini skuša deset minut pred odhodom prepričati svoje dekle, da odpotuje z njim.
    • Slednjega je pred prejšnjo sezono prepričal, da je ostal v klubu, namesto Robinsona pa je pripeljal Radoslava Nesterovića, ki ga je 1. julija 2003 prepričal v prihod na kosilu v Čadu v Ljubljani, ko sta jedla čevapčiče.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Lokalni veljaki kmalu uvidijo, da so dobili pravega človeka, zato ga hočejo z vsemi mogočimi zvijačami prepričati, da bi ostal.
    • Te bodo razkrile, kako je znana oseba po navodilih skritega tekmovalca (šepetalca) na javnem mestu skušala prepričati naključne mimoidoče, naj storijo res nemogoče stvari.
    • Vlada premiera Joséja Marie Aznarja je že decembra lani poskušala prepričati druge evropske vlade o uvrstitvi te stranke na seznam terorističnih organizacij, a brez uspeha.
    • In zato se že dve leti trudi prepričati carja, da bi se tudi v Rusiji končno rešili tlačanstva.
  • ZANIKANI GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Starši jih ure in ure ne morejo prepričati, da se vsaj malo posušijo in pogrejejo na soncu.
    • Včasih sva si jih z možem ogledala kar nekaj, a zdaj ga ne morem več prepričati, da bi jih obiskala.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Pri 18 je pač dekle težko prepričati za vsakodnevni trening, ko pa so življenjske radosti, žuriranje in fantje, še kako vabljive.
    • Prepričana sva bila, da bova starša, ko bosta že malce razigrana od piva, zlahka prepričala, da skupaj še enkrat obiščemo gospoda Mažija.
    • Če bi lahko, bi v parku spremenil samo to, da bi jih nekako prepričal, da za seboj pospravijo steklenice in ostale smeti.
  • prepričati brez težav
    • Tokrat sem Štiha brez težav prepričal, da je odobril moj predlog zasedbe.
    • Cody je zelo hitro spoznal donosno stran dramatizacije ameriškega zahoda, zato so ga brez težav prepričali, da je 1872. nastopil v drami Prerijski izvidniki Neda Buntlina.
Na vrh
 
2 vplivati na mišljenje koga
če ČLOVEK prepriča drugega ČLOVEKA s pregovarjanjem ali DEJANJEM v RESNIČNOST česa |ali| če OKOLIŠČINE prepričajo ČLOVEK v RESNIČNOST česa, doseže oziroma povzročijo, da ta verjame, da je kaj resnično
    • kdo/kaj prepriča koga
    • kdo se prepriča, da
    • kdo/kaj prepriča koga, da
    • kdo/kaj prepriča koga, kako
    • kdo/kaj prepriča koga, kaj
    • kdo/kaj prepriča koga, zakaj
    • kdo/kaj prepriča koga o čem
    • kdo/kaj prepriča koga v kaj
    • kdo/kaj prepriča koga s čim
    KDO/KAJ
     
    • Njena pojasnila pa niso prepričala gradbenega inšpektorja, ki si je ogledal gradnjo sprehajalnih poti in z odločbo ustavil tudi ta dela.
    • To je čas, v katerem ženske s težavami z intimnostjo prevzame panika in se poskušajo prepričati, da je težava v moškem in ne v njih.
    • Navedeni razlogi so me prepričali, da ste resno podjetje, ki dobro stoji v sedanjosti in ima skrbno začrtano prihodnost, ki jo spremlja dobro ime iz preteklosti.
    • Izbrani projekt pa nas je prepričal, da je mogoče bistveno izboljšati delovne razmere v gledališču, ne da bi radikalno vplivali na zunanjo podobo stavbe.
    • Baxter je sodnike prepričal, da je med OI vzel zdravilo proti prehladu, ki v ZDA vsebuje določene substance, kakršnih isti proizvod na evropskem tržišču ne vsebuje.
    • Zelo pa si prizadevamo, da bi ljudi prepričali, kako pomembna je pravilna in zmerna prehrana za njihovo zdravje sploh, ne samo za preprečevanje sladkorne bolezni.
    • Gospodarstvo in reklamna industrija investirata milijone, da bi otroke prepričala, kaj si želijo in potrebujejo.
    • Predvsem zato, ker bo svoje najbolj želene kupce, to je velika podjetja, težko prepričal, zakaj je prehod nanjo zares potreben.
    • Več zgledov ...
    • V tistem času je tudi kakor nalašč spoznal moža, ki je igral odločilno vlogo pri tem, da ga je prepričal v pravilnost njegovega početja.
    • Slednji so z argumenti prepričali javnost, da v državah, kjer je splav delno ali pa v celoti prepovedan, skokovito narašča delo na črno oziroma ilegalni splavi; tam so tudi registrirali največjo smrtnost žensk in otrok.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Želijo si le to, da bi sproščeno uživali in prijetno preživeli prosti čas, predvsem pa si želijo še več ljudi prepričati, da sodobni muzeji niso dolgočasni mrtvi prostori, natrpani z neznanimi molčečimi predmeti, temveč živahni svetovi, kjer se je dovoljeno smejati, izražati svoje mnenje, se neovirano gibati, grizljati košček sadja in dejavno sodelovati.
    • Čeprav vas bodo proizvajalci hoteli prepričati, da brez njihovih izdelkov ne boste mogli shajati, pa v resnici potrebujete le nekaj glavnih čistil.
    • Prizadevamo si ljudi prepričati, da je ples izvrstna rekreacija, s katero bi se morali ukvarjati redno vsaj dve uri na teden, je poudarila predsednica Plesne zveze Slovenije dr. Meta Zagorc in dodala, da starostne meje, ki naj bi bila še primerna za ukvarjanje s to dejavnostjo, ni.
  • ZANIKANI GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Življenje z nenehnim strahom pa je prava muka in nihče te ne more prepričati, da je strah prazen.
    • Ne morete pa me prepričati, da je odstop od kjotskega sporazuma rešitev za gospodarstvo ZDA ali pa pred kratkim uvedene zaščitne carine za jeklarske izdelke …
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Če bi ga radi dokončno prepričali, da se mu ni treba obremenjevati s pripombami drugih, mu namenite lep kompliment in mu povejte, da je čudovit moški.
    • V njegove goljufije pravzaprav posumi le njegova žena, toda tudi njo zlahka prepriča o pravilnosti svojih transakcij ...
    • Beograd poskuša znova prepričati sodišče, da v tem sporu ni pristojno.
  • prepričati samega sebe
    • Hotel sem prepričati samega sebe, da sem na seminar prenehal hoditi zato, da bi se pripravljal na izpit, v resnici pa je Marko pravilno zadel.
    • Medtem sem tudi že prepričal samega sebe, da se ni zgodilo nič takega, kar bi lahko imelo slabe posledice.
  • prepričati koga v svoj prav
    • Sodelavci vas bodo hoteli prepričati v svoj prav, vendar se ne boste pustili preslepiti.
    • Zdaj mora v svoj prav prepričati le še celjskega okrožnega državnega tožilca Jožeta Manfreda, ki je ocenil, da ima tožilstvo dovolj dokazov za utemeljen sum in je na celjskem okrožnem sodišču že vložil obtožni predlog.
  • prepričati brez težav
    • Videli boste primer 90-letne gospe, ki jo je prodajalec brez težav prepričal, da nujno potrebuje zelo drage športne copate za džoging.
    • Privrženci kolesarjenja so evropske ministre brez večjih težav prepričali, da podnevi prižgane luči slabo vplivajo na varnost nemotoriziranih prometnih udeležencev, poleg tega pa za tri odstotke povečujejo porabo goriva.
  • z lahkoto prepričati
Na vrh
 
2.1 preveriti
če se ČLOVEK prepriča, da je kaj RESNIČNO, preveri, da je res tako, kot se zdi oziroma kot mu kdo govori, da je
    • kdo se prepriča
    • kdo se prepriča, ali
    • kdo se prepriča, če
    • kdo se prepriča, kdo
    • kdo se prepriča, da
    • kdo se prepriča, kako
    • kdo se prepriča, kaj
    • kdo se prepriča, kakšen
    • kdo se prepriča, zakaj
    • kdo se prepriča, kje
    • kdo se prepriča o čem
    • kdo se prepriča v kaj
    • kdo se prepriča s čim
    • kdo se prepriča pri komu
    KDO/KAJ
     
    • Ker pa nimam početi nič pametnejšega, bom ostal tukaj, dokler ne nastopi plima, in se prepričal.
    • Ko kupujete dišavna olja, se prepričajte, ali so res primerna za vtiranje in niso namenjena le za odišavljanje prostorov.
    • Ker se je hotel prepričati, če je njegova ugotovitev pravilna, je najdbo poslal na Dunaj, kjer so napravili strokovno analizo.
    • Nekdo je svetemu škofu prinesel imena zarotnikov, da bi se prepričal, kdo so tisti, ki mu strežejo po življenju.
    • Znova se boste prepričali, da se lahko zanesete nanj.
    • Namen obiska predstavnikov gospodarske zbornice je bil, da se v praksi prepričajo, kako se razvijajo lastninski procesi v kmetijski dejavnosti, kako so se v tem procesu znašla družbena podjetja s številnimi bremeni preteklosti in kakšna je njihova gospodarsko bodočnost.
    • Bila je nekoliko razočarana, ker je vojvoda v vlogi snubca najprej prišel do njenega očeta, ne da bi se poprej prepričal, kaj si ona misli o tem, da bi postala njegova žena.
    • V primeru, ko gre odkup prek zadruge, pa se prepričajte, kakšna je marža in na podlagi tega primerjajte ceno.
    • Več zgledov ...
    • Vadite s pomočjo te knjige in se sami prepričajte, zakaj je vadba pilatesa nekaj posebnega in enkratnega.
    • Če potujete v tujino, se prepričajte, kje ponujajo cenejši bencin.
    • Pri nakupu se vedno prepričajte o kakovosti rastline.
    • Zato priporočamo tudi vam, da svoje kulture pognojite z Biogreno in se sami prepričate v njeno kvaliteto.
    • Včeraj popoldne so nogometaši Mure na Tišini odigrali tekmo med seboj, kar je bila lepa priložnost, da se je trener Blažević še bolj podrobno prepričal v sposobnosti vsakega igralca.
    • Tokrat je v gozdu ujel čisto pravo malo kačo, da ni strupena, pa se je prepričal s pomočjo knjige.
    • V službi se najprej prepričajte pri nadrejenih, ali kolegove besede res držijo.
    • kdo se prepriča pred čim
    • kdo se prepriča ob čem
    • kdo se prepriča pri čemu
    • kdo se prepriča med čim
    ČAS
     
    • Če želi kupovati točno določeno vrsto in poreklo mesa, se mora pred nakupom prepričati o tem in zahtevati dokazila o poreklu.
    • Da za mizo ne bo neljubih presenečenj se še pred peko prepričajte, da so ribji fileji res brez kosti.
    • Da znajo Italijani svoje izdelke tržiti, pa smo se prepričali ob večernem obisku prireditve ob prazniku vina v Monzambani, ki je potekal ravno tiste dni.
    • Da gre za zelo novo napravico, smo se prepričali ob prvem priklopu, ko smo začudeno ugotovili, da podpira res samo priklop (prek NAT-a seveda) in nič drugega.
    • Optični bralnik ima tudi zelo dober barvni razpon, v kar smo se lahko prepričali pri optičnem branju barvne fotografije pri ločljivosti 600 in 1200 pik na palec.
    • Kot se je menda prepričala pri pregledu razpisne dokumentacije, Marušič niti nima petletnih vodstvenih izkušenj, saj je »nadzor sestrskega in negovalnega osebja, kar je kandidat navedel pri razpisu, naloga vsakega zdravnika, to pa še ne pomeni, da je vsak zdravnik vodja«.
    • O tem smo se prepričali med obiskom zaselka Bošt na Bizeljskem, kjer ob cesti pod cerkvico sv. Vida, obkrožen s skorajda pravljično lepimi, od človeških rok obdelanimi vinogradi, stoji najmanjši s slamo kriti leseni vinski hram na Slovenskem.
    • Tudi pri vas imamo zares zelo predane oboževalce, v kar se lahko vedno znova prepričamo med koncertom.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Če se želite o tem prepričati, opazujte vrtinec, ki nastane, ko v kadi izvlečete zamašek.
    • Kraljica Silvia se namreč hoče prepričati, da njena hčerka, ki zadnje čase izgubi živce vsakokrat, ko kaj pozabi, ne boleha za podobno boleznijo, ki je pred šestimi leti pokopala njeno mamo Alico Sommer.
    • Pred tem se mora konzularni uslužbenec prepričati o veljavnosti prosilčeve potne listine, o obstoju morebitnih zadržkov glede njegovega vstopa v državo in o stopnji migracijskega tveganja v konkretnem primeru.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Tisti, ki je na položaju, bi se moral povsem prepričati, preden podpiše kakšen dokument.
    • O tem sem se osebno prepričala, saj so se med postom izločale velikanske količine gnoja.
    • Gotovo bo težka tekma, vendar pa sem se v zadnjih dveh dnevih dokončno prepričal o tem, da so naši fantje dobro razpoloženi in zelo motivirani.
  • prepričati se na lastne oči
    • Ko sem se hotela prepričati na lastne oči mi je povedala, da so se kalčki pokazali šele po 7 dneh.
    • Ljubitelji nogometa so se lahko na lastne oči prepričali, da se Slovenija lahko kosa z vsakim nasprotnikom.
  • prepričati se na lastni koži
    • O tem se boste lahko kmalu prepričali na lastni koži.
    • Da nesreča nikoli ne počiva, se je lahko na lastni koži prepričal tudi atlet Nils Schumann.
  • prepričati se na lastna ušesa
    • Da je tudi odličen predavatelj, se je Dnevnikova novinarka lahko prepričala na svoja ušesa na nedavnem seminarju o razmerjih med pravom in religijo, ki so ga v Ribčevem Lazu ob Bohinjskem jezeru konec tedna v okviru Združenja evropskih študentov prava pripravili slovenski študentje prava.
    • Če ste velik dvomljivec lahko seveda sami zavrtite objavljeno številko in se na lastna ušesa prepričate, kdo se bo oglasil na drugi strani žice.
  • prepričati se iz prve roke
    • Hoteli smo se iz prve roke prepričati, kako je z njimi na Hrvaškem.
    • Da bi se iz prve roke prepričali, kako doživljajo kadrovsko stisko, smo o tem povprašali nekaj ravnateljev.
Na vrh
2.2 doseči pozitivno mnenje pri kom
če ČLOVEK ali PREDMET prepriča drugega ČLOVEKA z DEJANJEM oziroma svojimi LASTNOSTMI, si ta oblikuje pozitivno mnenje o človeku ali predmetu oziroma njegovi kakovosti
    • kdo/kaj prepriča
    • kdo/kaj prepriča koga
    • kdo/kaj prepriča, ker
    • kdo/kaj prepriča s čim
    • kdo/kaj prepriča kot kdo/kaj
    KDO/KAJ
     
    • Morda litri na prvi pogled ne prepričajo, a za vsakodnevne družinske potrebe je to povsem dovolj, za kakšne počitnice pa tako ali tako nič ne opravite brez strešnega kovčka.
    • Z arijo Pavline je prepričala komisijo ljubljanske Akademije za glasbo, dva dni kasneje pa še Rada Simonitija, ki je iskal pevce za polprofesionalni zbor Slovenske filharmonije.
    • Dokaj visoka prestavna ročica menjalnika je med pretikanji povprečno hitra, vendar dovolj lahkotna in natančna, da nas prepriča.
    • Žirijo je prepričala, ker je z delom ustvarila sintezo polne plastične oblike, slikarskih elementov in avtentičnega keramičnega postopka.
    • Gibljiva slika na televizijskem zaslonu prepriča, ker je tako podobna osebni izkušnji.
    • Na koncu pa je kandidat tisti, ki mora prepričati s svojim nastopom.
    • Prvič je člane akademije prepričal kot Keyser Soze v filmu režiserja Bryana Singerja Osumljenih pet (The Usual Suspects).
    • Kljub potencialni banalnosti take dolžine, Kansaj prepriča kot arhitekturni in velik gradbeni dosežek zaradi svojega osnovnega prereza, kot so ga oblikovali njegovi arhitekti; je eleganten in sugestiven kot magičnost samega poleta, obenem pa učinkovito usmerja gibanje tisočev potnikov.
    • Več zgledov ...
    • Drugi štirje nastopajoči, po energiji in navzočnosti zelo različni, prepričljivo odigrajo svoje vloge: Sebastjan Starič se je svoje vloge lotil s humorjem, plesalka Jana Menger je prepričala tudi in predvsem kot igralka, Gaber Trseglav in Snježana Martinović pa sta znala natančno odmerjati svoja čustva in čustvenost ter v zapletenem odnosu nista nikoli zašla v patetiko.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Nuška Drašček, Katja Lesjak in Dean Vivod so namreč finalisti, ki jim je morda s karizmo ali z dobro izbiro glasbe, zanimivimi nastopi in dobrim petjem uspelo prepričati strogo žirijo, gledalce doma pred malimi zasloni, da je glasovala zanje in jih uvrstila med najboljše tri.
    • Nova astra je namreč izredno svež in zanimivo oblikovan avtomobil, ki ga odlikujeta tako kakovostna izdelava kot vsakodnevna uporabnost in kanček drugačnosti, ki bi znala prepričati kupca.
    • Novinka bo verjetno najbolj ugajala predvsem nežnejšemu spolu, vseeno pa bi morala prepričati tudi moške kupce, menijo pri Nissanu.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Med petimi finalisti je komisijo najbolj prepričala spletna stran Nove Ljubljanske banke.
    • Med dvanajstimi finalistkami je v gala dvorani hotela Union žirijo najbolj prepričala 16-letna Prekmurka Blanka Gomboc.
    • "Očitno je Markovičev nastop bolj prepričal člane predsedstva," odgovarja Janković.
Na vrh