WEB DICTIONARY OF THE SLOVENE LANGUAGE

TESTNI SPLETNI PRIKAZ GESEL LEKSIKALNE BAZE ZA SLOVENŠČINO
Seznam
prehladiti glagol
1 dobiti prehlad; zboleti za prehladom
ČLOVEK ali ŽIVAL se prehladi
    • kdo se prehladi
    • kdo se prehladi, če
    • kdo se prehladi, ker
    KDO/KAJ
     
    • Paziti moramo, da je voda primerno topla, da ni prepiha in da je temperatura okolja dovolj visoka, da se otrok ne bo prehladil.
    • Kaj hitro se prehladimo, če imamo v vlažnem zimskem vremenu vlažno ali mokro obutev ali obleko.
    • Če se zelo bojimo, da se bomo prehladili, ker smo šli ven na mraz z mokrimi lasmi in premalo oblečeni, se bo to skoraj gotovo zgodilo.
    • Tako kot ljudje se tudi mačke včasih prehladijo, zaradi česar kašljajo, kihajo in se solzijo.
    • Ali je po kopanju (in temeljitem sušenju) nevarnost, da se pes zunaj prehladi ?
    • Zaradi nevarnosti, da se konji prehladijo, je bilo srečanje njihovih rejcev in drugih domačinov ob tej priložnosti bolj kratko.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Presenetljivo: Poleti se ljudje bolj pogosto prehladijo kot jeseni.
    • Bil je že tako rahlega zdravja, v nekurjenem prostoru pa se je hudo prehladil.
    • Zdaj sta stala ob oknu in zrla v deževno noč, v kakršni se človek lahko pošteno prehladi.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    •  [moči prehladiti se
    • Ni se zmenila za opozorila, da se lahko pošteno prehladi.
    • Temperatura zraka bo nekoliko višja, kot je bila včeraj, vendar vseeno dovolj nizka, da se lahko prehladite.
  • GLAGOL+in+GLAGOL
    • Že prvi teden sem se prehladil in zbolel.
    • »Moja hči je stara štirinajst in težko ji je dopovedati, da se lahko prehladi in zboli, če gre sredi januarja ven samo v majici.
    • Ujela ga je hladna nevihta in ga tako namočila, da se je prehladil in umrl.
Na vrh
 
1.1 povzročiti prehlad
če ČLOVEK prehladi drugega ČLOVEKA, ga izpostavi mrazu in prepihu in tako povzroči, da zboli
    • kdo prehladi koga
    KDO/KAJ
     
    • Otroke lahko kopamo, ko imajo vročino. V topli kopeli, ki ji postopoma dodajamo hladno vodo, celo znižujemo nevarno visoko telesno temperaturo, zlasti kadar se bojimo vročinskih krčev. Seveda pazimo, da otroka ne prehladimo.
    • Otroka hitro prehladimo, če ga pregrejemo in se prepoti.
Na vrh
1.2 izpostaviti mrazu
ČLOVEK si prehladi del TELESA, če ga izpostavi mrazu, s čimer povzroči bolečine ali vnetje
    • kdo si prehladi kaj
    KDO/KAJ
     
    • Hm, lepa reč, če zmanjka elektrike, si lahko človek mimogrede prehladi ledvice, mehur ali celo jajčnike.
    • Premišljeval je, kako naj si prehladi grlo.
    • Enostavno so si z ležanjem na betonu prehladile rodila.
    • Prebavne motnje z drisko se lahko pojavijo tudi takrat, ko dlje časa pijemo premrzlo pijačo. Z njo lahko želodec kaj hitro prehladimo, enako pa velja tudi za sladoled.
    • Če na motorju nosiš kombinezon, se kuhaš od vročine, če ga ne, si pa prej ali slej prehladiš kak vitalen organ.
Na vrh
2 o testu
če se TESTO prehladi |ali| če KDO prehladi TESTO, to zaradi izpostavljenosti hladnemu zraku ne vzhaja pravilno
    • kaj se prehladi
    • kdo prehladi kaj
    KDO/KAJ
     
    • 'Zapri z zapahom, da se krofi ne bodo prehladili!'<<
    • Medtem pazimo, da se testo ne bi » prehladilo «, kar se kaže v tem, da se naredi povrhu testa skorja in testo ne more pravilno vzhajati.
    • Zelo stara ženska, s predpasnikom, opasanim prek obleke z obrobo iz kvačkane čipke, in s kuhalnico v roki, je za hip prenehala listati po knjigi in zavpila: "Zapri vrata! Testo mi boš prehladil.
Na vrh
 
če ... kihne, se ... prehladi
izraža, da je manjša ali odvisna enota zelo pod vplivom dejanj večje oziroma nadrejene 
  • Krilatica Ko prestolnica kihne, se Pomurje prehladi, torej spet drži, saj jih v podjetjih najbolj skrbi, kaj bo prinesla uvedba davka na dodano vrednost.
  • Seveda je dala pomemben prispevek k delovanju in obstoju teh podjetij evropska in globalna konjunktura, toda slovensko gospodarstvo bo vedno odvisno od zunanjih gibanj, kajti verjetno bo držala formula: če Amerika kihne, se Evropa prehladi.
  • Če ZDA kihnejo, se vse južno od mehiške meje prehladi.
  • Logično je, da se slovensko gospodarstvo prehladi, če nemški gospodarski stroj kihne.