WEB DICTIONARY OF THE SLOVENE LANGUAGE

TESTNI SPLETNI PRIKAZ GESEL LEKSIKALNE BAZE ZA SLOVENŠČINO
Seznam
pozoren pridevnik
1 o miselni ali zaznavni usmerjenosti na nek objekt
v povedni rabi
Na vrh
 
1.1 ki kaj pazi ali spremlja
če je ČLOVEK pozoren na drugega ČLOVEKA ali na neko DOGAJANJE, nanj budno pazi oziroma dogajanje pazljivo in z zanimanjem spremlja
  • PRIDEVNIK1+na+SAMOSTALNIK4 
    • Bodite pozorni na Danila, ki ga igra leta 1990 rojeni Santiago Mirabent, za katerega je to prva vloga in njegova je tudi uvodna pesem v to telenovelo.
    • Danes znanost prodira vse globlje v skrivnosti genov. Pri tem so znanstveniki vse pozornejši na razlike v sliki kromosomov, ženskega spolnega kromosoma XX in moškega XY.
    • Predvsem etnologi lahko pritrdijo ugotovitvi, da je družina med najzanimivejšimi zgodovinskimi, etnološkimi in antropološkimi temami. Tudi zgodovinarji so pozorni na vsakdanje življenje anonimnih ljudi v preteklosti in na doslej prezrto arhivsko gradivo o tem.
    • Opažamo, da gredo med izdelki iz kristalnega stekla najbolje v prodajo težji, moderno oblikovani gladki ali le rahlo dekorirani izdelki. Kupci so čedalje bolj pozorni na moderno obliko in dekoracije izdelka.
    • Policijski oddelek v Rimu pa je zadnje čase zlasti pozoren na prodajo umetnin po internetu.
    • Če ste pozorni na to, kaj boste pridobili ali kako se boste uresničili z delovanjem, vas kar vleče proti cilju.
    • Več zgledov ...
    • Nekatere raziskave so namignile, da je dojenček pozoren na predmete, ki se premikajo, zaradi načina in vrstnega reda, kako se njegovi možgani razvijajo.
    • Med pogovorom človek ni posebno pozoren na to, kaj počnejo njegove noge in stopala.
  • PRIDEVNIK1+Odv-kako 
    • Vedno bodite pozorni, kako teče voda, kajti v tej smeri bo pihal tudi veter.
    • Globoko vdihnite skozi nos, pri sebi štejte do štiri in bodite pozorni kako se vam trebuh pod prsti dviga.
    • Oskrbovanec naj bo pozoren, kako čuti, kadar se ga dotikamo na zdravi ali na bolni strani.
  • VEZNI GLAGOL+PRIDEVNIK1 
    • Ko pa sem stopila na teraso, sem opazila obris obute in sezute noge. Postala sem pozorna na to sled in šla za njo.
    • Ko je Eduardo pred časom sodeloval z Jennifer Lopez v videospotu Ain't it funny, so nanj postali pozorni tudi tisti, ki se sicer za telenovele ne zanimajo pretirano.
    • Na njegov melanom smo postali pozorni šele, ko je že zakrvavel in je mama opazila krvav madež na njegovi pižami.
    • Raziskovalci so postali pozorni na izjemno razširjenost sladkorne bolezni med avstralskimi staroselci /.../
    • Delavka je na pošiljko postala pozorna, ko je v videokaseti opazila električne žice.
Na vrh
1.2 o previdnosti; buden, čuječ
pogosto v nasvetih ali opozorilih
tak, ki (v določenih okoliščinah) usmeri pozornost na koga ali kaj, da se izogne nevarnosti ali čemu nezaželenemu; ki pazi
  • PRIDEVNIK1+na+SAMOSTALNIK4 
    • Breskvarjeva dodaja, naj bodo starši pozorni predvsem na oznako, da igrača ne vsebuje ftalatov.
    • Pozorni bodo predvsem na cenike, ali gostinci gostom izdajajo račune in ali izpolnjujejo tehnične, izobrazbene ter druge pogoje za opravljanje gostinske dejavnosti.
    • Inšpektorji bodo namreč najbolj pozorni na spoštovanje rokov razprodaj, saj lahko posezonska razprodaja traja samo določen čas.
    • Na nalepkah pripravljene hrane bodite pozorni na besede sol, natrij in na kemijski znak Na. Takšne hrane ne uživajte prepogosto in v velikih količinah.
    • Zagovarjam pa tezo, da je v otroški in mladinski literaturi treba biti pozoren na to, kdaj in komu predstavljaš kakšno vsebino.
    • Na istem mestu je s steze na treningu odneslo Herberta, zato sem bil toliko bolj pozoren na ta ovinek.
    • Več zgledov ...
    • Ko je predstava, je vse mirno, inšpicient mora biti pozoren le na to, da pravočasno prepreči tisto, kar bi se lahko zgodilo.
    • S sporočili za javnost lahko ljudi le opozarja, na kaj naj bodo pozorni pri podpisovanju delniških sporazumov.
    • Ljudje naj bodo pozorni na opozorilne znake in naj se čim prej odpravijo k zdravniku, če opazijo kaj sumljivega ali nenavadnega, pravi doc. dr. Fras.
    • Pri nakupu rolarjev moraš biti pozoren tudi na sam čevelj, da ti prav pristoji.
    • Priporočajo, naj zaklepajo vhodna vrata v poslopja in naj bodo pozorni na osebe, ki se bodo nenavadno obnašale. Policijo naj obvestijo tudi o vseh zapuščenih predmetih /.../.
  • PRIDEVNIK1+Odv-da 
    • Bodite pozorni, da bodo stekla imela ustrezno UV - zaščito. Brez nje očala samo škodijo očem.
    • Ob dvigu večje vsote denarja bodite pozorni, da vas kdo ne opazuje.
    • Na progi moraš biti pozoren, da si ne zviješ gležnja ali se ne poškoduješ kako drugače.
    • Ko obračamo posamezne kose mesa, moramo biti pozorni, da jih ne prebadamo.
  • PRIDEVNIK1+Odv-če 
    • Veterinarji se strinjajo, da je treba biti zelo pozoren, če pes poje tujek.
    • Bodimo pozorni, če se pojavijo težave pri jemanju določenega zdravila, in se o tem pogovorimo z zdravnikom ali farmacevtom.
    • Bodimo pozorni, če ima otrok vročo in suho kožo, povišano telesno temperaturo, drisko in / ali je apatičen.
    • Ta številka samo še potrjuje pomen koruze, ki je že pred leti postala naša daleč najpomembnejša poljščina, zato je potrebno biti še posebej pozoren, če ji preti kaka nevarnost.
  • PRIDEVNIK1+Odv-saj 
    • Ponekod moramo biti pozorni, saj je stezica ostro vsekana v strmi breg.
    • Če nosite kontaktne leče, bodite še posebej pozorni, saj lahko klima, onesnaževanje, cvetni prah in dim izzovejo draženje in občutek suhosti v očeh.
  • PRIDEVNIK1+Odv-ko 
    • Ves dan boste na nogah, nenehno v pogonu, zato bodite pozorni, ko boste sedeli za volanom.
    • Naš sogovornik nam je svetoval, na kaj moramo biti pozorni, ko kupujemo in sadimo sadike.
    • Bodimo zato pozorni, ko mladega kužka peljemo na sprehod, da izberemo takšne poti, kjer popadljivih psov ni /.../.
  • PRIDEVNIK1+Odv-ker 
    • Pri škropljenju je treba biti pozoren, ker pri temperaturah nad 25 0C povzroči ožige tudi na zelju.
    • Posebno pri sušenju zelišč moramo biti pozorni, ker jih lahko hitro presušimo in razdišavimo.
  • PRIDEVNIK1+pri+SAMOSTALNIK5 
    • Če ste se odločili za krilo, ki sega malo pod koleni, bodite zelo pozorni pri izboru čevljev.
    • Bodite pozorni pri izbiri ličil. Poiščite izdelke, ki so dermatološko preizkušeni, primerni za občutljive oči in nealergeni.
    • Zato je potrebno biti še posebno pozoren pri rezervaciji letalskih vozovnic, saj lahko pride do usodne zamenjave datumov.
  • PRIDEVNIK1+v+SAMOSTALNIK5 
    • Te dni je treba biti izredno pozoren v prometu, saj je ob taki luni največ prometnih nesreč.
  • PRIDEVNIK1+ob+SAMOSTALNIK5 
    • Na kaj moramo biti še posebno pozorni ob podpisu pogodbe?
  • PRISLOV+PRIDEVNIK1 
    • Še posebej pozorni moramo biti pri nakupu čelade za otroke, saj je na tržišču izbira cenovno ugodnih čelad velika.
    • V času velikih vročin je potrebno biti še posebej pozoren na to, da imajo živali stalno dostop do vitaminsko - mineralnih mešanic.
    • Voznik mora biti posebno pozoren na otroke, ki jim je dovoljena igra v tem območju.
    • Predvsem otroci, nosečnice in bolni naj bi bili še zlasti pozorni na nevarnost sevanja.
    • Raziskava o navadah ljudi pri jemanju zdravil je namreč pokazala, da zlasti starejši niso dovolj pozorni na rok trajanja, kar lahko pripelje do neželenih učinkov.
    • Čeprav so gostitelji ves čas nadzirali srečanje, so bili premalo pozorni v 82. minuti, kar je izkoristil hitri Škafar in prvi strel proti vratom Hrovata spremenil v zadetek.
    • Več zgledov ...
    • Te dni je treba biti izredno pozoren v prometu, saj je ob taki luni največ prometnih nesreč.
  •  [previden, buden, pazljiv in pozoren / pozoren in  [previden, buden, pazljiv
    • Opozarjam vse, naj bodo pri nakupu zelo previdni in pozorni, kakšna je ta njihova garancija.
    • Vendar naši policisti vseeno opozarjajo ljudi ob meji, naj bodo pozorni in previdni, saj je Filipinec menda zelo nevaren.
    • Računalniško podjetje IBM je ustvarilo poskusni program, ki naj bi voznikom med vožnjo pomagal, da ostanejo budni in pozorni.
    • Po njegovih besedah mora biti pismonoša ob dnevih raznašanja pokojnin še posebno pozoren in pazljiv zaradi nepridipravov, ki jih privlači denar v poštarjevi torbi.
Na vrh
2 o miselni zbranosti, sposobnosti zaznavanja
Na vrh
 
2.1 zbran; pazljiv; dovzeten
pozoren ČLOVEK opravlja kaj zelo zbrano in je sposoben zaznati in upoštevati pomembne stvari v okolici
  • PRIDEVNIK1+SAMOSTALNIK1 
    • Čeprav je dvorana na prvi pogled še tako čudovita in enkratna, bolj pozornemu opazovalcu ne more uiti pogled na razpoke v talnih ploščicah ob stranskih zidovih.
    • Glavna oseba je Izidor Kalan, ki je hkrati prvoosebni pripovedovalec/.../. Zapisuje pravzaprav svoje spomine. Pozornemu bralcu kaj hitro, že v drugem poglavju, razkrije tudi namen svojega pisanja.
    • V številnih tabelah lahko pozoren bralec najde tudi primerjavo razmer v Sloveniji s tistimi v različnih drugih državah.
    • Predavateljice so pozorne poslušalce opozorile tudi na nujne spremne dokumente za prevoze vina po Sloveniji in v tujini.
    • Samo pozornim spremljevalcem, sposobnim dojemanja podrobnosti, ni ušlo dejstvo, da se Srbija z majhnimi koraki vrača na svetovno prizorišče.
    • Preobrat v filmu pride dokaj nepričakovano, čeprav bi pozoren gledalec že v začetnih prizorih lahko zasledil zametke tega, kar nam hoče režiser povedati na koncu.
    • Več zgledov ...
    • V kleti niso visele samo slike. Pozoren obiskovalec si je lahko prebral tudi nekaj pesmi.
Na vrh
2.2 o opravljanju dejavnosti; skrben, natančen, temeljit
tak, ki se opravlja z veliko pozornostjo, natančnostjo, skrbnostjo
  • PRIDEVNIK1+SAMOSTALNIK1 
    • Otroka motiviramo, da ob pozornem poslušanju glasbe prepozna violončelo.
    • Pozorno poslušanje je osnova vsakega dobrega pogovora, kajti le tako lahko sledimo sporočilu, ki nam ga nekdo predaja.
    • Kljub razmeroma dolgemu časovnemu razponu nastajanja so torej pesmi v zbirki Eden tako na idejni kot oblikovni in vsebinski ravni zasnovane kot urejena celota, ki od bralca terja pozorno in večkratno branje.
    • Prav zaradi te kompleksnosti pa zaradi nenehnega vstopanja in izstopanja glavnih likov zahteva knjiga pozorno branje.
    • Pozorno opazovanje živalskega obnašanja je znanstvenikom omogočilo razumevanje evolucijskih razlogov za nezvestobo.
    • Kljub veliki pestrosti cvetov v naravi jih s pozornim opazovanjem lahko razvrstimo v skupine s podobnimi cvetovi.
    • Več zgledov ...
    • S pozornim spremljanjem tona našega glasu se otrok uči govoriti.
    • Tudi monitor Eizo FlexScan L661P na prvi pogled sodi med 18 - palčnike, vendar ob pozornejšem pogledu opazimo, da je njegov zaslon občutljiv za dotik.
    • Obhod okoli cerkve in pozoren pogled zunaj nad zakristijo na južni strani razkrije zgornji del freske svetega Krištofa s štirimi svetniki.
Na vrh
3 ustrežljiv; obziren; uvideven
če je ČLOVEK pozoren do drugega ČLOVEKA, je do njega ustrežljiv in skrben ter mu izkazuje pozornost
  • PRIDEVNIK1+SAMOSTALNIK1 
    • Čeprav ni ravno spontan in divji, je zelo pozoren ljubimec, in v postelji ne bo odnehal, dokler vas ne bo povsem zadovoljil.
    • Niti besedice ni napisala o očetu, o tem, kako pozoren mož in dober oče je bil.
    • Andrej je zares pozoren moški. Na vsakem koraku zna izraziti svojo ljubezen.
    • Moj mož Simon je najbolj nežen in pozoren moški, kar jih poznam.
    • Na splošno pa lahko rečem, da so Iranci zelo pozorni gostitelji.
    • David je tudi zelo duhovit, pozoren in izvrsten gostitelj, kar smo imeli možnost videti in doživeti, ko smo ga prejšnjo soboto obiskali v Monaku.
    • Več zgledov ...
    • Svojega botra, princa Charlesa, opisuje kot pozornega človeka, ki se je s čestitko spomni na vsak božič in za vsak rojstni dan.
  • PRIDEVNIK1+do+SAMOSTALNIK2 
    • Starši, ki živijo v ljubečem zakonu, so tudi učinkovitejši v starševski vlogi. So potrpežljivejši in pozorni do otrok.
    • Razmislite tudi o tem, ali niste morda preveč zaverovani sami vase in premalo pozorni do sodelavcev.
    • Bodite pozorni do drugih; tiho vstopajte v sobo za meditacijo in prav tako potiho tudi odhajajte iz nje.
    • Ari je bil ves čas zelo pozoren do svoje žene, ona pa mu je s prisrčnim nasmehom vračala naklonjenost.
    • Smo dovolj pozorni do ljudi okrog sebe, jih znamo bodriti v njihovih stiskah in težavah, jim dajemo moč, voljo, razumevanje?
    • Hotel jo je marsikaj vprašati o njenem življenju in skrbeh, hotel je pokazati razumevanje za njene težave, nameraval je biti pozoren do nje.
    • Več zgledov ...
    • Zelo je bil pozoren do svojih sorodnikov in prijateljev. S kakšno ljubeznijo mi je vsakič, ko sem prišla, narekoval pisma zanje!
    • Jutri zvečer bo klub posebej pozoren do dam, na Lady's night z DJ Matjažem imajo dekleta namreč prost vstop.
    • Želela je biti prav posebno pozorna do njega, namesto njega narediti to in ono, mu pripraviti kakšno posebno dobro jed itd.
    • »To je zares prijazen človek, pozoren do drugih, zelo obziren, in kar me je vedno presenečalo v vseh javnih nastopih, je očitna njegova ponižnost, imam vtis, da je to celo malo boječ človek ...
    • Državi so sicer hvaležni, da je pozorna do razvojnih težav zgornjega Posočja, ki je sestavni del te regije.
    • Od začetka 80. let dalje so se stvari pričele ponovno spreminjati, saj je postala tedaj Madžarska bolj pozorna do vprašanj svoje manjšine v Romuniji /.../.
  • PRISLOV+PRIDEVNIK1 
    • Tito je bil človeško topel in zelo pozoren do vsakega.
    • Michael je zelo pozoren in nežen. Tudi kuha dobro.
    • Kakšne pa so ugandske mame? Vsi odrasli so do otrok izjemno pozorni in prijazni, bolj kot Evropejci, zagotovo!
    • Diana ga takoj pohvali in pove, da je izjemno pozoren in da jo vedno znova osrečuje z majhnimi (pa tudi velikimi) pozornostmi.
  •  [ljubeč, nežen, skrben, prijazen in pozoren / pozoren in  [ljubeč, nežen, skrben, prijazen
    • Kolikor ga poznam, je ljubeč in pozoren oče, z nekdanjo ženo je še zdaj v dobrih odnosih.
    • Veliko sva se pogovarjala, bil je pozoren in ljubeč.
    • Bodite še posebej pozorni in nežni do partnerja.
    • Biljana je nežna in pozorna mama.
    • On je zelo skrben in pozoren ter ji venomer priskoči na pomoč, ko jo ta najbolj potrebuje.
    • "Peter je zelo pozoren in skrben moški," pravi Sonja.
    • Več zgledov ...
    • Seznanila sta se na plesu v Spodnji Šiški, in Danica je bila vedno zadovoljna s svojim Milanom, ki je znal biti pozoren in prijazen mož.
    • Za praznike bodimo prijazni in pozorni drug do drugega. Vzemimo si čas zase in za svoje najdražje.
Na vrh
 
pozorno oko
kot metonimija za pozornega opazovalca 
  • Čeprav so se navidezno vsi smehljali, pozornemu očesu niso mogli skriti utrujenega drgeta svojih mišic.
  • Danes ob obisku 718 metrov visokega hriba ostanki niso več vidni, pozorno oko bo morda zaznalo le nenavadno konfiguracijo tal.
  • Notranjost je enaka kot cliova, pozorne oči pa hitro odkrijejo drugačno namestitev stikal za odpiranje stekel in še kakšno manjšo goljufijo.
pozorno uho
kot metonimija za pozornega poslušalca 
  • Predstava ne pristopa h gledalcu z zunanjimi efekti, pač pa terja pozorno uho in naostreno analitično spremljanje.
  • Med številnimi, ki pišejo o glasbi, je malo zares poučenih piscev s pozornim ušesom.