WEB DICTIONARY OF THE SLOVENE LANGUAGE

TESTNI SPLETNI PRIKAZ GESEL LEKSIKALNE BAZE ZA SLOVENŠČINO
Seznam
pozdraviti glagol
1 izreči oziroma izraziti pozdrav
ČLOVEK pozdravi drugega ČLOVEKA z BESEDAMI in/ali KRETNJO
    • kdo pozdravi koga (+ NAVEDEK)
    • kdo pozdravi (+ NAVEDEK)
    • kdo pozdravi koga s čim
    • kdo se pozdravi
    KDO/KAJ
     
    • Tudi če nikogar ne poznamo, vedno pozdravimo : ob vstopu v dvigalo, v gledališčno ložo, v knjižnico, v kupe na vlaku, v čakalnico (zdravniško, zobozdravniško ...), v trgovino in gostinski lokal /.../
    • Krčmar jih je pozdravil, si zadovoljno pomencal oči, prezirljiv nasmeh se je ugnezdil vanje, ko se je ozrl po plesalcih.
    • »Dober dan,« je pozdravila Nadja in željno strmela vanjo.
    • Sally je pogledala Jima, ki jo je z nasmehom opazoval. "Zdravo," ga je tiho pozdravila. "Prijetna zabava."
    • A takoj ko so zaslišali, da se odpirajo vrata in jih je Čarli pozdravil z »Dober večer, dedi Jože in babi Jožefina, dedi Jure in babi Jurka«, so se vsi štirje naenkrat dvignili, prek zgubanih obrazov se jim je razlezel zadovoljen smehljaj in začeli klepetati.
    • /.../ ko sem zagledala njen obraz, me je vse minilo. Bil je besen; ne besen, razjarjen. Z rokami v bokih se je postavila predme. »Oh, Irena,« sem jo plašno pozdravila. »Je kaj narobe?«
    • vse to so moji sodelavci,« me je z dolgim, toplim stiskom rok, že kar onostransko umirjeno /.../ pozdravila Katarina Verlič.
    • V gostilno je stopil kakšnih pet minut prej in Molly ga je že med vrati pozdravila z besedami: Dober večer, Peter. Imam sporočilo zate, klicala te je žena.
    • Več zgledov ...
    • Erhard Schaschl je že pri vhodu pozdravil vsakega gosta posebej in seveda vse poznal, v Marmorju je poleg naju z Bizjakom vabilo dobil seveda tudi direktor Selak.
    • kdo pozdravi s čim
    NAČIN
     
    • Spet je prišel nov obiskovalec in Tomaž mu je krepko stisnil roko ter ga pozdravil s prešernim nasmehom.
    • "Zdravo, Mike," sem ga pozdravil z nasmehom.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • V trgovino je vstopil mlajši moški in prijazno pozdravil.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Več kot dva tisoč ljudi je prišlo pozdravit novomašnika.
    • Dovolj mi je tega pretvarjanja moram ti povedati resnico, preden grem! Nisem bila tu v bližini in nisem te prišla samo pozdravit, Andy. Danes sem že tretjič tu. Prišla sem k tebi, ker sem enostavno morala priti, ker nisem več mogla ...« Njen glas se je na lepem prelomil, obrnila se je /.../
    • Ivek je zelo prijazen tip, zelo prijateljski, vedno pride pozdravit in ponudit hladno pivo in je vselej pripravljen pomagati.
  • pozdraviti koga v imenu koga/česa
    • Ivan Živič, ki je navzoče pozdravil v imenu prebivalcev, organizacij in ustanov iz KS Globoko, je poudaril trajen pomen organiziranja invalidov.
    • Lastnik podjetja Stefan Hipp je prisotne pozdravil v imenu svoje družine.
Na vrh
 
1.1 imeti kratek govor
če ČLOVEK, ki je uradni predstavnik neke ustanove, pozdravi SKUPINO LJUDI na nekem srečanju ali prireditvi, pove v imenu te ustanove nekaj besed ali ima kratek govor
  • uvodoma pozdraviti
    • Zbrane je uvodoma pozdravil predsednik Lovske zveze Slovenije Franc Golja, ki je poudaril pomen usklajenega delovanja vseh uporabnikov prostora.
    • Udeležence simpozija je uvodoma pozdravila ministrica za kulturo Andreja Rihter z besedami, da sta bila mednarodna pisateljska organizacija in slovenski PEN ves čas največja branika svobode izražanja in besede, temelja vsake svobode.
Na vrh
1.2 sprejeti na določen način
MNOŽICA na določen način pozdravi ČLOVEKA, ponavadi JAVNO OSEBNOST, ali SKUPINO LJUDI ob njihovem prihodu
    • kdo pozdravi koga
    • kdo pozdravi koga s čim
    KDO/KAJ
     
    • /.../ poslušalcev pa kljub neugodnemu vremenu ni manjkalo. Ti so malo zatem ponosno pozdravili svoje rojake, člane rafting kluba Gimpex, ki so se uspešno spopadli z reko Zambezi in v zahvalo za trud prejeli darilo KS Straža /.../
    • Sobočanci so na trgu pred hotelom v sedemdesetih letih bučno pozdravili predsednika bivše Jugoslavije Josipa Broza Tita, ko se je ob koncu obiska v Pomurju odpravil vanj na kosilo.
    • Tristo obiskovalcev je vsakega nastopajočega pozdravilo z močnim ploskanjem.
    • Ob prihodu na oder so Primoža pozdravili z veličastnim ognjemetom, župan občine Matjaž Kočar pa mu je predal skulpturo nosoroga, ki jo je izdelal akademski slikar in kipar Janez Boljka.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Gledalci so najbolj navdušeno pozdravili boksarja oplotniške sekcije Boruta Slapšaka /.../
    • Zbralo se je veliko obiskovalcev, ki so toplo pozdravili najboljše in bili navdušeni nad spremljajočim programom, ki so ga izvajali ansambel Faraoni, navijaška plesna skupina Flip ter predstavniki plemenitih športov juda in karateja.
    • Sobočanci so na trgu pred hotelom v sedemdesetih letih bučno pozdravili predsednika bivše Jugoslavije Josipa Broza Tita, ko se je ob koncu obiska v Pomurju odpravil vanj na kosilo.
Na vrh
1.3 izraziti odobravanje
ČLOVEK ali SKUPINA LJUDI pozdravi NOVOST, ODLOČITEV, DEJANJE ipd.
    • kdo pozdravi kaj
    • kdo pozdravi kaj s čim
    KDO/KAJ
     
    • Več milijonov Evropejcev je novo valuto pozdravilo z navdušenjem.
    • Res je sicer, da so pozdravili dejstvo, da bo šola po novem odprta tudi za tovrstno poučevanje, poudarjajo pa, da to ni tisto, kar so sami želeli.
    • Dolgo je strmel vanjo, nato pa ji je molče ponudil svojo pipo. Ko je Edna dojela, kaj se dogaja, je lahno povlekla vase dim in se nasmehnila. Vsi so s ploskanjem pozdravili to dolgo pričakovano spravo.
    • Najzanimivejša lastnost te cenene izvedenke je sposobnost delovanja brez ventilatorskega hlajenja, kar bodo pozdravili ljubitelji tišine.
    • Drugo zmago v letošnji sezoni so Francozi v Val d'Iseru pozdravili z gromkim aplavzom.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Nekaj avtobusov slovenskih navijačev je navdušeno pozdravilo tretjo zmago 26 - letnega Mojstrančana, pa tudi nasploh lep ekipni uspeh slovenske reprezentance.
    • V Beogradu, vašem rodnem mestu, so mediji toplo pozdravili vaš uspeh.
    • Ptujski navijači so tokrat bučno pozdravili zmago svojih ljubljenk, saj gre za največji uspeh odbojke na Ptuju doslej.
  • morati pozdraviti kaj
    • Vsi skupaj moramo pozdraviti potezo uprave Olimpije, ki je s tem, da je brezplačno odprla vrata dvorane, na tribune pripeljala veliko gledalcev.
    • Kljub nekaterim dvomom moramo varčevalno odločitev Ropove vlade pozdraviti.
Na vrh
1.4 pričakati
če ČLOVEKA ob prihodu v nek kraj pozdravi PREDMET, mu pogled nanj daje občutek, da je dobrodošel
    • kaj pozdravi koga
    KDO/KAJ
     
    • Naslednje jutro je napočil težko pričakovani izlet. Najprej v pristanišče s kombijem, ki smo ga po peruanski navadi čakali več kot pol ure. Pozdravil nas je majhen pomol in množica vodnih ptic: galebi, kormorani, pelikani.
    • Vedela sem, da nekaj naklepaš.« Prišla je v vežo in stekla h kletnim vratom. Zdaj so bila zaprta. Odsunila jih je in se opotekaje ustavila vrh stopnic. Pozdravila jo je gosta tema, ki jo je rezal samo žarek njene baterije.
    • Tik za mejo pri Lazaretu pozdravi popotnike tabla z napisom - Dobrodošli v deželi refoška!
    • Po vsej Mehiki so papeža pozdravili ogromni panoji, na katerih je pisalo Mehika, večno verna!
Na vrh
1.5 prenesti pozdrave
v velelniku
ČLOVEK dobi naročilo, naj pozdravi drugega ČLOVEKA
    • kdo pozdravi koga
    KDO/KAJ
     
    • » Pozdravite ga,« je rekel starec. »Povejte mu, da mi ni nič hudega.« »Bom,« je pokimal Svedberg in odšel.
    • “ Dobro, kje je pa mama? ” sem rekel spet Marjanci. “ V Celju, ” je rekla. “ Na enem predavanju. “ No, pozdravi jo, ” sem rekel.
  • PRISLOV+GLAGOL
    •  [lepo pozdraviti
    • Lepo pozdravite vse moje slovenske prijatelje in upam, da se kmalu vidimo, nam je naročil.
    • Lepo pozdravite gospo, če seveda ni že zdavnaj umrla …
Na vrh
2 vrniti zdravje
ZDRAVNIK s pomočjo ZDRAVILA pozdravi ČLOVEKA ali KAJ, kar je bolno
    • kdo |ali| kaj pozdravi koga |ali| kaj
    • kdo pozdravi komu kaj
    • kdo pozdravi koga s čim
    KDO/KAJ
     
    • Ali ta hiša ni zdrava? Ali v tej hiši razgraja kakšen duh razbijač? Iz vseh štirih strani neba so prišli zdravniki za hiše in jo poskušali pozdraviti.
    • »Najprej mu moramo pozdraviti srce, šele nato pa pride na vrsto terapija v zvezi z mamili,« je povedal komandant Bernabé Ordaz, vodja zdravniške ekipe.
    • Tretjino bolnikov bi lahko pozdravili z boljšimi zdravili, zadnji tretjini pa vsaj olajšali trpljenje s protibolečinskimi pripravki in primerno paliativno oskrbo.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Ker oves vpliva tudi na razpoloženje, lahko hitro pozdravi bolezni kože, do katerih pogosto pride, kadar nas mučita tesnoba in potrtost.
    • Veliko rakavih bolezni zna medicina danes uspešno pozdraviti.
    • Različne diete in prehranski dodatki, ki naj bi izboljšali ali celo povsem pozdravili revmatoidni artritis, niso preizkušeni na znanstveno dokazljiv način.
    • Zdravnik mi je predpisal antibiotik in bolezen se je hitro pozdravila.
    • Zgodaj odkriti rak je možno povsem pozdraviti in na prvem mestu v zdravljenju je operacija prostate.
    • Upam, da ni nič hujšega in se bom hitro pozdravila ter kmalu vrnila na atletsko stezo.
    • Tako boste najbolj uspešno pozdravili svojo bolezen brez trajnih posledic.
    • Ivo se je odločil, da nameni izkupiček od prodane risbe Ortopedski bolnišnici Valdoltra, kjer so ga z vrhunskim znanjem pred dvema letoma uspešno pozdravili in mu nasploh ostali v nepozabnem spominu.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Bolezni ne more pozdraviti nič, ne zdravila, ne bioenergija telo se ozdravi samo.
    • Zadnje slikanje v Ljubljani je pokazalo, da Dario nima več tumorja, le še krči ga dajejo, kar bodo pa zdravniki tudi skušali pozdraviti.
Na vrh
 
2.1 odpraviti bolezen
ZDRAVNIK pozdravi BOLEZEN ali POŠKODBO nekega ČLOVEKA z uporabo ZDRAVIL ali drugih SREDSTEV |ali| ZDRAVILO ali drugo SREDSTVO pozdravi BOLEZEN ali POŠKODBO |ali| BOLEZEN ali POŠKODBA se pozdravi s pomočjo ZDRAVIL ali drugih SREDSTEV
    • kdo |ali| kaj pozdravi kaj
    • kdo |ali| kaj pozdravi komukaj
    • kaj se pozdravi
    • kaj se pozdravi s čim
    KDO/KAJ
     
    • Ker se bolezen ponavadi pozdravi sama, se sprva odločamo za manj agresivne in manj škodljive oblike.
    • Če je zdravljenje pravočasno, se bolezen uspešno pozdravi z določenimi antibiotiki.
    • Zdravniki so sicer pozdravili njegove telesne rane, za brezmejno žalost pa niso imeli zdravila.
    • Ko se vnetje pozdravi, se mišica s tem nekako prilagodi naporu.
    • Uspešno so mu pozdravili raka na mehkem nebu v ustih.
    • Kašelj je treba pozdraviti, ob vročini in oteženem dihanju pa obvezno obiščemo zdravnika.
    • Cheney kastracijo obravnava kot spolno nevtralizacijo, s katero je moč pozdraviti celo socialne bolezni kot na primer alkoholizem in narkomanijo ter popolnoma zajeziti epidemijo aidsa.
    • Ali lahko rastlina netresk, ki pozdravi zunanje vnetje, pozdravi tudi omenjeno vnetje in ali jo lahko uporabimo na otroku?
    • Več zgledov ...
    • Med ni idealen le kot sladilo, ampak pozdravi tudi rane, ki se nerade celijo.
    • Če se tako vnetje ne pozdravi z antibiotiki, je potreben operativen poseg.
Na vrh
2.2 ozdraveti
če se ČLOVEK pozdravi ali pozdravi svojo BOLEZEN ali POŠKODBO, ozdravi od te bolezni ali poškodbe
    • kdo se pozdravi
    • kdo pozdravi kaj
    KDO/KAJ
     
    • »Vem, v kakšnem stanju sta bili moji koleni, zato po operaciji enostavno ne more biti slabše. Trenutno razmišljam le o tem, da bi se čim bolje pozdravil.
    • Drago Grubelnik in Jure Košir čakata počitek, da bosta lahko pozdravila poškodbe /.../
    • Bojan Tokič nima največjega razloga za zadovoljstvo. Še vedno namreč ni pozdravil poškodbe roke, ki je vmes čudežno izginila.
    • “ Ne vem natančno, kako sem pozdravil raka.
Na vrh
čas pozdravi rane
sčasoma vse težave izginejo 
  • Samo čas bo pozdravil vaše rane in nekoliko pomiril vaša čustva.
  • Ker čas tudi pozdravi vse rane, je čakanja in vluftgledanja kar precej.