WEB DICTIONARY OF THE SLOVENE LANGUAGE

TESTNI SPLETNI PRIKAZ GESEL LEKSIKALNE BAZE ZA SLOVENŠČINO
Seznam
ponavljati glagol
1 večkrat narediti
če ČLOVEK ponavlja DEJANJE, ga večkrat opravi, navadno zaradi koristi ali ker prvič ni dosegel želenega učinka
    • kdo ponavlja
    • kdo ponavlja kaj
    KDO/KAJ
     
    • Ponavlajmo, dokler oteklina ne uplahne in bolečina preneha.
    • Vajo ponavljajte en mesec enkrat na dan in si zapisujte porabljen čas.
    • Pomembno pa je, da postopek ponavljate vsako uro.
    • Ljudje vedno znova ponavljajo stare napake ne glede na to, da bi se iz njih lahko že kaj naučili.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Gojimo lahko le močno upanje, da bo vlada spoznala, da je država nesposobna lastnica in da bo počasi nehala ponavljati podobne napake.
    • Če se izkaže, da domačih nalog ne dela, potem morajo starši narediti korak nazaj in ponavljati vajo do takrat, da bo otrok razumel.
    • Prvi imajo slabost, ker moramo postopek ponavljati več dni zapored, saj selenovih preparatov ne moremo dajati na zalogo.
    • Ne smemo ponavljati starih napak, češ da so ženska vprašanja nepomembna, tako kot je bilo v socializmu važno samo razredno vprašanje, drobna vsakdanja vprašanja pa niso nikoli prišla na vrsto.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Slovenci so na pot proti vzhodu odpotovali že v soboto, dan kasneje so opravili že prvi trening in ga nato še vsakodnevno ponavljali.
    • Osredotočite se na tiste stvari ali napake, ki jih nenehno ponavljate.
    • Medtem ko je brezhibno ponavljal gibe, sem stala na nasprotni strani palice in opazovala, kako se mu majica napenja čez prsi.
    • Da v vadbi uživajo, je bilo očitno tudi ob našem obisku, ko so z vaditeljico navdušeno korakale in poskakovale, neumorno ponavljale vaje za krepitev mišic in lovile ritem plesnih korakov.
  • ponavljati kaj v nedogled
    • Teste smo ponavljali v nedogled in rezultati so bili vedno enaki.
    • Če opisani algoritem ponavljamo v nedogled, dobimo lik, ki ga omejujejo tri neskončno dolge Kochove trikotniške krivulje.
Na vrh
 
1.1 večkrat predvajati, uprizoriti
če USTANOVA ponavlja PREDSTAVO ali FILM, ga večkrat predvaja oziroma uprizori
    • kdo ponavlja kaj
    KDO/KAJ
     
    • Nataša Tič Ralijan pa je na vprašanje, koliko ponovitev predstave se nadeja, odgovorila, da bodo predstavo ponavljali najmanj deset let.
    • Nazadujemo in neprestano ponavljamo ene in iste filme in nadaljevanke.
    • Od 12. januarja bodo od ponedeljka do srede zvečer ponavljali serijo Seinfeld, od 17. februarja pa bo popoldan znova na sporedu MacGyver.
    • Sopranove, ki jih čez poletje ponavljajo od torka do četrtka in ki se bodo s tretjo sezono vrnili predvidoma zgodaj jeseni, bodo nasledila nova nadaljevanja zaporniške nadaljevanke, ki smo jo spoznali lansko poletje in ki se dogaja v strogo zastraženem zaporu Oswald.
    • V kar 16-mesečnem premoru so se na televiziji odločili ponavljati izredno priljubljeno nanizanko.
    • Drugače pa ne znam razložiti, zakaj je treba ponoči ponavljati filme in športne dogodke.
    • Do 15. maja bodo v gledališču Pit (Barbican) ponavljali lutkovno predstavo za odrasle Provenance v izvrstni izvedbi Pornieja Burketta.
Na vrh
1.2 še enkrat obiskovati isti razred šole
če ČLOVEK ponavlja RAZRED ali LETNIK, zaradi nezadostnega učnega uspeha ni napredoval v višji razred oziroma letnik in mora še enkrat obiskovati istega
    • kdo ponavlja kaj
    KDO/KAJ
     
    • Otrok, ki ponavlja razred in je doživel stres ob koncu šolskega leta, se bo s stresnimi situacijami srečeval tudi na začetku novega šolskega leta.
    • Na laški osnovni šoli so skupaj s podružničnima šolama na Turjaku in v Karlovici v tem šolskem letu zabeležili kar 99,12 odstotni učni uspeh, saj razred ponavljajo le trije učenci.
    • V kolikor študent ponavlja letnik in nima več na razpolago programa, v katerega se je vpisal, nadaljuje in konča študij po novih študijskih programih.
    • Na Osnovni šoli Savsko naselje v Ljubljani je osemletni deček, ki letos ponavlja tretji razred devetletke, približno mesec dni ustrahoval sošolce.
    • Da bi bili mladi in drugi, ki se bodo vključili v te programe, čim bolj uspešni, bodo čas, ki ga bo treba prebiti v šoli, skrajšali, na voljo bodo imeli poskusne izpite, priznali jim bodo vse opravljene izpite, zaradi neopravljenih obveznosti jim torej ne bo treba ponavljati letnika.
Na vrh
1.3 delati isto kot drug človek
če ČLOVEK ponavlja za drugim ČLOVEKOM, naredi isto stvar kot ta, kar pa okolica pogosto negativno sprejema
    • kdo ponavlja za kom
    KDO/KAJ
     
    • Na živce mi gre tudi to, da vse ponavlja za mano.
    • Sedaj je s tem začela še ona in mi reče, da jaz ponavljam za njo.
    • Toda namesto da bi ponavljali za drugimi in se prepustili utečenim tokovom, vedno iščete svojo, izvirno pot; ta je lahko ovinkasta in posuta z ovirami, ki pa vas le redko odvrnejo od cilja.
    • Nočem ponavljati za starimi komunisti, ki so, denimo, Američanom vračali z omenjanjem pobijanja Indijancev in zatiranja črncev.
    • "Če samo ponavljaš za drugimi, moraš biti cenejši, to pa pomeni, da boš moral vedno veliko delati, da boš lahko uspešen," pravi direktor in solastnik podjetja Janez Novak.
    • Pri stilu je pomembno prav to, da ni nobenih pravil, bistvo je, da ne ponavljamo za sosedi.
Na vrh
2 večkrat izreči
če ČLOVEK ali USTANOVA ponavlja že POVEDANO oziroma NAPISANO, to v govoru oziroma pisanju večkrat uporabi, ker ni dosegel želenega učinka ali želi svoje mnenje še enkrat izraziti
    • kdo ponavlja kaj
    • kdo ponavlja komu kaj
    • kdo ponavlja »navedek«
    • kdo ponavlja, da
    • kdo ponavlja komu, da
    • kdo se ponavlja
    KDO/KAJ
     
    • Miran Frumen mi je pet let ponavljal stavek "Morda kdaj drugič".
    • Spet in spet jim moramo ponavljati iste stvari, pa še ne doumejo.
    • Predstavljajte si, kako bi se počutili, če bi vam kdo vsak dan ponavljal, da je vse, kar naredite, narobe.
    • Mnogokrat nam je mati ponavljala besede našega domovinskega pesnika Antona Schosserja: "Biti doma pri svojih je zlati čas, železni čas pride takrat, ko je treba na tuje."
    • "Strahotno," je ponavljal, ko je gledal vojno razdejanje.
    • Demokrati se temu posmehujejo in ponavljajo, da ZDA grozijo hujše nevarnosti od drugod.
    • Ameriško zunanje ministrstvo ponavlja, da je udeležba FPÖ v avstrijski vladi še vedno povod za zaskrbljenost.
    • Vedno nam je ponavljal, da nam ne more zapustiti nobenega premoženja, da pa nam zapušča mnogo dobrih prijateljev in spomine na lepo otroštvo.
    • Več zgledov ...
    • O vremenu na Sredozemskem morju, ki je robno morje Atlantskega oceana, od koder prihaja vreme na Sredozemlje, sem že govoril leta 1995 v 20., januarski številki Vala, zato se ne bom ponavljal.
    • Velikokrat se je ponavljal, govorica besed je bila pompozna in uporabljal je vedno iste pridevnike.
    • Potem se le poskusiš izmazati: "Nerad se ponavljam, zato mi, prosim, povej, če si že poznal to zgodbo o ..."
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Zato pa moramo vedno znova ponavljati, da številke niso izgovor za nerojevanje.
    • Ko sta bila sredi molitve, je obsojenec, ganjen do solz, začel ponavljati : "O Marija, o Marija!"
    • Ne želim ponavljati argumentov, ki sem jih nanizal že v komentarju g. Turku.
    • Oh, nehaj že ponavljati traparije tistega vrtnarja.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Na trenutke se je pokazalo, kako veliko dajejo domačini na dolar, saj so nam vse cene vztrajno ponavljali v dolarjih in jih primerno spuščali šele, ko smo jim razložili, da nismo "ta pravi" Američani in da nismo petični.
    • Gostje, ki jih je uprava celjskega kluba že dan prej toplo sprejela, so nenehno ponavljali, da kaj takega v svojem življenju še niso doživeli.
    • Očka ji je neprestano ponavljal : "Zlatorepka, poišči si prijatelje."
  • kdo ponavlja kaj v nedogled
    • Čudim se tistim, ki v nedogled ponavljajo zavajajoče nesmisle o sporazumu (o podrejenosti slovenske ustave kanonskemu pravu kot notranjemu cerkvenemu redu, op. p.).
    • »Polž, polž pokaži roge, če ne ti hišo ubijem,« smo otroci v nedogled ponavljali, dokler nas ni uslišal in nam ni bilo treba uresničiti grožnje.
  • ponavljati kot lajna
    • Saj veste, kako težko je poslušati glasek, ki kot lajna ponavlja : "Mami, kupi mi sladoleeeeeeeeed!"
    • O pomanjkanju neprofitnih in socialnih stanovanj čivkajo že vrabci na strehah, občina pa kot lajna ponavlja, da nima ne denarja ne ustreznih zemljišč za gradnjo domkov.
  • ponavljati kot papiga / ponavljati kot papagaj
    • Izvzema jih molče, ne z izrecno določbo ker so pač tudi pripravljalci zakonodaje na MNZ, z ministrom, doktorjem prava na čelu, do te mere »funkcionalno nepismeni«, da le kot papige ponavljajo, da jim odločba US vključitve te skupine izrecno pač ne zapoveduje.
    • Otrok kot papagaj ponavlja izraze, ki so bili izrečeni energično in povišanim glasom.
  • ponavljati  [isto, staro pesem
    • Mi pa smo ves čas ponavljali isto pesem, da v tako odprti ekonomiji, kot je slovenska, za tečajno stabilizacijsko sidro potrebuješ popoln konsenz vseh socialnih partnerjev, vseh politik in model, ki so ga oblikovali Avstrijci ob navezavi na nemško marko.
    • Oblasti so bile "pretresene", pravosodna ministrica Winnie Sorgdrager je bila "popolnoma presenečena", funkcionarji nizozemske nogometne zveze in Fayenoorda kakor tudi Ajaxa pa so ponavljali staro pesem: tragični dogodek nima nič skupnega z nogometom.
Na vrh
 
2.1 prepričati se z večkratnim izrekanjem
če si ČLOVEK ponavlja IZREK, si ga, navadno potiho, z namenom, da bi samega sebe v nekaj prepričal oziroma pozitivno vplival nase, večkrat pove
    • kdo si ponavlja kaj
    • kdo si ponavlja »navedek«
    • kdo si ponavlja, da
    • kdo si ponavlja kaj v čem
    • kdo si ponavlja v čem »navedek«
    • kdo si ponavlja v čem, da
    KDO/KAJ
     
    • Ponavljajte si stavek o tem, kako se želite počutiti čez dan.
    • Takim bolnikom svetuje, naj si vsak dan ponavljajo besede, za katere je prepričan, da zdravilno učinkujejo.
    • Če si nenehno ponavljamo negativne izjave, ustvarjamo samo še bolj negativne izkušnje.
    • V mislih si ponavljajte : "Živimo srečno skupaj do konca svojih dni."
    • Vedno si v srcu ponavljajte : "On mora rasti, jaz pa se manjšati."
    • Namesto da se pritožujemo, zakaj se nam vedno dogajajo enaki zapleti, ravnajmo kot dvojček: v mislih si ponavljajmo razplet desetkrat ali stokrat.
    • Spomnimo se vseh tistih drobnih radosti, ki so bile še včeraj sestavni del našega življenja, in si globoko v sebi ponavljamo : "Zdaj je končano."
    • Ves čas si ponavljajte, da zmorete živeti tudi z manj denarja.
    • Več zgledov ...
    • V mislih si ponavljajte, da zmorete opraviti vse zadolžitve tako vam bo vse tudi uspelo.
Na vrh
3 pojaviti, zgoditi se večkrat
če se POJAV ali DOGAJANJE ponavlja, se večkrat pojavi
    • kaj se ponavlja
    KDO/KAJ
     
    • To je zgodba, ki se ponavlja že tretje leto in tekstilci ter usnjarji ob obravnavi gospodarskih gibanj ugotavljamo, da ni ne zadostne volje ne želje za vzpostavitev takih možnosti poslovanja, kot jih ima konkurenca, s katero se več kot dve tretjini naše proizvodnje bojuje za prostor na svetovnem trgu.
    • A zgodovina se na Balkanu rada ponavlja.
    • Če se tovrstni vzorci pri posamezniku ponavljajo, je morda čas za obisk logoterapevta.
    • Če se glivična vnetja ponavljajo, hkrati zdravimo tudi partnerja.
    • Če gre za bolnika, ki se mu herpes v hujši obliki ponavlja na dva meseca ali pogosteje in ga to izredno moti, se odločimo za kemoprofilakso: daljši čas mu pod zdravniškim nadzorom dajemo manjši odmerek ustreznega zdravila.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Gre za praznike, ki se ciklično ponavljajo.
    • Če so elementi razvrščeni po naraščajočem atomskem številu, se določene lastnosti periodično ponavljajo.
    • Bolezen se kaj rada ponavlja, zato bolniki živijo v nenehnem strahu, kdaj jih bo spet "zagrabilo".
    • Če se omenjeni vzroki dolgo ponavljajo, lahko vodijo v revmatično bolezen!
  • ponavljati se iz leta v leto
    • Pravzaprav se v mnogih družinah nasilje ponavlja iz leta v leto.
    • Neurja se res ponavljajo iz leta v leto, zato že ob sprejemu proračuna planiramo sredstva za morebitno odpravo posledic v okviru investicij.
  • ponavljati se iz dneva v dan
    • Če se takšno stanje ponavlja iz dneva v dan, vam pa ne uspe, da bi se zares sprostili, se spremeni količina nekaterih hormonov v krvi.
    • Enoličen jedilnik se ponavlja iz dneva v dan.
  •  [ista, stara pesem se ponavlja
    • Že več let se ponavlja ista pesem: ko pride najhujša vročina, v Kopru kopališče Žusterna ni odprto.
    • Toda ponavljala se je stara pesem: ošteval je starše, napadal strice, ki so obogateli v poslih z umetninami, se loteval celo Thea.
Na vrh
 
4 utrjevati, obnavljati naučeno
če ČLOVEK ponavlja NAUČENO SNOV ali VEŠČINO, s ponovnim branjem in razmišljanjem o naučeni snovi oziroma večkratnim izvajanjem pridobljene veščine to utrjuje in obnavlja
    • kdo ponavlja
    • kdo ponavlja kaj
    KDO/KAJ
     
    • ponavljati  [snov
    • "Za božjo voljo, nehajte že ponavljati, saj veste!"
    • "Tako dolgo sva ponavljali, da si jih je le zapomnila," navdušeno pripoveduje Karmen.
    • "Ampak le zato, ker sem se naučila, da snov ponavljam tudi med spanjem."
    • Zmenili sva se, da bova skupaj ponavljali angleščino in zgodovino, se spomniš?
    • Kdo pa se ne bi učil in ponavljal slovenščine na osnovi besedil horoskopa ali čokolade, glasbe in česa podobnega.
    • Padalci so molčali in v mislih ponavljali faze skoka, Silvo Mesojedec pa ji je ves čas opisoval, kaj vidi skozi okno.
    • Ure in ure je stal pred ogledalom in ponavljal svoj govor ter se trudil, da bi se znebil avstrijskega naglasa.
Na vrh
 
zgodovina se ponavlja / zgodba se ponavlja
iste stvari se zgodijo večkrat 
  • V Suhartovem primeru pa se ponavlja tudi zgodovina, ne glede na to, kako daleč in kako hitro bo napredovala preiskava proti njegovi podkupljivi rodbini.
  • Sicer pravijo, da se zgodovina ne ponavlja, vendar vsega le ni treba verjeti vedno na prvo besedo.
  • Ponavlja se torej zgodba s Plečnikovo pariško razstavo, ki so jo organizirali, skoraj v celoti plačali in po svetu promovirali Francozi.