WEB DICTIONARY OF THE SLOVENE LANGUAGE

TESTNI SPLETNI PRIKAZ GESEL LEKSIKALNE BAZE ZA SLOVENŠČINO
Seznam
pomisliti glagol
1 razmisliti
če ČLOVEK pomisli O TEMATIKI, VPRAŠANJU ipd., razmisli o tem
    • kdo pomisli
    • kdo pomisli, kako
    KDO/KAJ
     
    • Jaz sem si izmislila zgodbo, v kateri sem sebi ponavadi namenila vlogo kake sošolke, ki sem jo občudovala. Zgodbe so bile večkrat partizansko navdihnjene, po bratrančevem vplivu, tako da sva ponavadi vzela tudi puške in tekla v hosto. To so bili pravi filmi, če zdaj pomislim.
    • Ali so organizatorji pomislili, kako bi ravnali v primeru, da bi se v dvorani kaj zgodilo in bi obiskovalce zajela panika?
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Dobro pomislite, koliko stvari, ki se vam zdijo zelo pomembne, lahko izpustite, ali pa jih opravite v krajšem času.
    • "Brane malo pomisli, nato pa pravi: "Spomnil sem se na mojo preljubo mamo, ki je bila tako čedna in je pred leti umrla.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Vprašanju, kaj mu ni in mu še zdaj ne ugaja v Sloveniji, sledi krajši premor. »Težko je najti kaj, kar mi ni všeč. Pravzaprav moram kar pomisliti. Nerad jem klobase in drugo težko slovensko hrano. Ni mi všeč tudi tako imenovana narodna glasba, saj vaša prava tradicionalna narodna glasba zveni drugače.
    • Ker je vmes morala malo pomisliti, kako gre naprej, se je opravičila, d a te pesmi, ki ni bila prišla tako iz nje, ne zna več.
    • Vse se je dogajalo tako hitro, da Julija ni utegnila niti pomisliti, kako bo zaroka prizadela njenega pesnika.
  • za  [trenutek, hipec, hip pomisliti
    • Potem je v sobi, ki sta ji z ženo pravila salon, sedel na kavč in za trenutek pomislil, kako čudni so v temi in sredi noči videti vsi znani predmeti.
    • Študirana je in načitana, gotovo bo le za hipec pomislila in bo našla odgovor.
    • Wallander je obstal sredi korakov in za hip pomislil.
  • če  [dobro, bolje pomislim/pomislimo
    • no, pravzaprav, če dobro pomislim, so morda na mojo odločitev vplivala tudi prigovarjanja ostalih jadralcev, naj se izkažem še v kakšnem drugem razredu, olimpijskem recimo …
    • Če dobro pomislim, sva tudi gledališče ustanovila predvsem zaradi želje, da bi kar največ igrali za otroke.
    • Motivov si nisem izmišljeval, ampak sem uporabljal že znane, vse skupaj pa sem prevedel v svoj likovni jezik in upodobil po svoje. Če malo bolje pomislim, sem tako morda edini Slovenec, ki ima stalno razstavo na angleškem kraljevem dvoru,« se je na koncu pošalil Romeo Volk.
    • Če bolje pomislimo, ima že skoraj vsaka malce bolj poznana programska hiša svoje orodje za javo.
  • pomislite! / samo/le pomislite!
    • Mimogrede, Fructal tedaj še ni bil ugledna fabrika, temveč malce večja žganjekuha, v kateri se je nek čudak domislil, da bi kuhal tudi, pomislite, sadne sokove.
    • Pomislite, nekateri so se pripravljeni pripeljati več tisoč kilometrov daleč, da kampirajo v Zgornji Savinjski dolini!
  • ne hoteti niti pomisliti
    • Z leti je njena slava počasi bledela in danes je Ursula Andress zagrenjena, postarana ženska, ki pravi, da noče niti pomisliti, koliko je v resnici stara.
Na vrh
 
1.1 spomniti se ali priti na misel
če ČLOVEK pomisli na KAJ, se mu to prikliče v misli ali spomin
    • kdo pomisli na koga |ali| kaj
    • kdo pomisli kaj
    • kdo pomisli, da
    • kdo pomisli, kaj
    • kdo pomisli, kako
    • kdo pomisli, zakaj
    KDO/KAJ
     
    • Zgodi se, da drugemu pripisujemo, da nečesa noče, še preden pomislimo, da morda ne more ali ne zmore na tak način.
    • Nikoli nisem pomislil, da mi ne bo uspelo.
    • Sama beseda post v večini ljudi zbudi neprijetne občutke in takoj pomislijo na odrekanje, stradanje, prikrajševanje.
    • Večkrat sem pomislil na samomor, bilo je nevzdržno.
    • Ste med uresničevanjem ciljev kdaj pomislili na odstop?
    • In glej čudo ko je pomislil na mamo, se mu je zazdelo, da sliši njen glas!
    • Pomislite na otroke in jim v mislih pošljite topel pozdrav
    • Kaj bi ti pomislil ob vsem tem?
    • Več zgledov ...
    • In pomislim, kako hitro so minila leta.
    • Spomni se opozoril o nevarnih psih in nehote pomisli, zakaj ga še nobeden ni ugriznil in zakaj celo ujeta srnjaka puščajo pri miru.
    • Ste pomislili, kaj bi lahko bil eden od razlogov za to?
    • Ste kdaj pomislili, zakaj neki se je majhna Slovenija, ukleščena med velike ekspanzivne narode (Italijane, Nemce in Madžare) ohranila?
    • Očitno gre za neke vrste zamenjavo vlog, je pomislila Adrienne.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Vrtnice niso bile rdeče, kot bi utegnili pomisliti romantiki, temveč rumene - enake barve kot dresi brazilske reprezentance.
    • In kakšen črni cinik bi res še utegnil pomisliti, da so besedo hipokrizija izumili zdravniki, misleč da prihaja iz imena Hipokrat ...
  • ZANIKANI GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • "Joj, mama, ne smeš vedno pomisliti na najslabše.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Če kdo omeni Slovenijo, najprej pomisliš na reko Sočo, dolino Trente in podobno.
    • Ko sem tisto reč zagledal, sem najprej pomislil, da je nekakšen ostanek iz rimskih časov
    • Če kdo omeni Jesenice, takoj pomislimo na železarstvo in hokej na ledu.
    • In človek takoj pomisli, koliko ljudi je, ki bi z veseljem delali na njenem delovnem mestu, če bi le mogli.
    • Oba sta obljubila celibat in nista nikoli pomislila, da bi prelomila prisego, ki sta jo dala.
    • Tudi ko je študiral na Dunaju, je Cankar včasih pomislil na smrt.
    • Mimo našega okna se vozijo veliki, luksuzni avtomobili. Včasih pomislim, kako lepo bi se bilo peljati v njem.
    • Marco je nehote pomislil na kako rimsko gledališče: kako neki se je počutil glavni gledalec, ko je videl pod seboj šest tisoč oseb?
    • Več zgledov ...
    • Včasih nehote pomislite, da so stvari v okolju zato, da osrečujejo vas.
    • Med vožnjo sem večkrat pomislila na družino, tam pa ne.
    • Večkrat sem pomislila, kako nenavadno je, da je minilo kar deset let od tedaj, ko sem delala na Kanalu A, kamor sem prvič prišla povsem na začetku.
  • ne smeti niti pomisliti / ne smeti niti v sanjah pomisliti
    • Vprašanje, ki si ga zastavljajo vsi, je, česa se tako bojijo kitajske oblasti, da so prebivalcem prepovedali celo odpirati okna, na to, da bi stopili na balkon, pa ne smejo niti pomisliti.
    • Predsednik tako ugledne stranke niti v sanjah ne sme pomisliti, da ima lahko katerikoli posameznik toliko pravice in moči, da lahko odloča o tem, kateri zakoni so pravični - katere torej spoštovati in katere ne.
  • če samo pomislim/pomislimo/pomislite
    • »Veliko škode je že povzročene, če samo pomislimo na koprsko banko, ki so jo brez težav kupili Italijani.
  •  [še, sploh, niti, niti v sanjah ne  [upati, drznti pomisliti /   [še, sploh, niti, niti v sanjah si ne  [upati, drznti pomisliti
    • Navajam primer svojega prijatelja, ki si še pomisliti ne upa na to, da bi sodil o kakovosti oziroma strokovni obravnavi svojega primera.
    • Tekmo smo odigrali pod izrednim pritiskom. Sploh si ne upam pomisliti, kaj bi se zgodilo, če bi ostali brez pokala.
    • Rogge si bržkone niti ne upa pomisliti, da ne bi imel prav.
    • Niti v sanjah si namreč nisem drznil pomisliti, da bom zmagal
    • Na druge scenarije si niti ne drznemo pomisliti.
  •  [komaj, sploh si  [upati, drzniti pomisliti
    • Pomembno je le, da jim bo država dala obljubljeni denar, potem ga bodo že nekako razdelili. Nato pa še dodatne milijone po dobljenih tožbah domnevno ponižanih in razžaljenih, o katerih si je država sploh upala pomisliti, da počno kaj prepovedanega.
    • A kaj če se sum sploh ne potrdi? Potem smo v situaciji direktne kriminalizacije politične dejavnosti. In smo zopet tam, kjer smo bili na začetku osemdesetih let. Komaj si upam pomisliti, kaj bi to pomenilo.
    • Bi kdo sploh upal pomisliti, če že ne staviti, da ne bo zmagal niti svetovni rekorder niti svetovni prvak?
  • ne moči niti pomisliti
    • Marja ne more niti pomisliti, da bi šla kupovat v kak butik.
    • V tistih časih, pravi, nisi mogel niti pomisliti na to, da se boš poročil z dekletom, ne da bi njenega očeta formalno zaprosil za njeno roko.
  • ne hoteti niti pomisliti
    • V obeh strankah nočejo niti pomisliti na možnost, da bi po občinskih volitvah razpisali še izredne parlamentarne volitve.
    • Na to Stevie pripomni: "Kadarkoli imam jaz problem z zamahom, dam palice za nekaj časa v kot in na golf nočem niti pomisliti.
  • niti ne pomisliti
    • Pri pripravi vsakodnevnih obrokov za vašo deklico se morate izogibati le vseh vrst mleka in mlečnih izdelkov, čeprav je res, da so pogosto sestavni del živil, za katere niti ne pomislite, da vsebujejo mleko (piškoti, margarina …
    • Medtem ko se eldeesovci postavljajo, da so v mestnem svetu s 25 svetniki najbolj zastopani - imajo šest svetnikov, nihče niti pomislil ni, da so najmočnejša svetniška skupina v Slovenj Gradcu pravzaprav upokojenci.
  • pomisliti na možnost česa
    • Večina ob zvočni kartici pomisli na možnost snemanja in reprodukcije zvoka.
    • Wallander si je od vsega najbolj želel, da bi jo lahko objel in delil z njo žalost, in znova je pomislil na možnost, da bi jo vzel s sabo na Švedsko, vendar je vedel, da tega ne bi mogla sprejeti, vsaj zdaj še ne.
  • pomisliti na kaj ob čem
    • Škoda, da znamk ne zbiramo več, pomislimo ob pogledu na desni zgornji kot pisma.
    • Na kaj najprej pomislite ob besedi šola?
    • Na kaj pomislite ob imenu Finska?
    • Ob besedi bradavica nas večina najprej pomisli na kljukast nos, dolgo kocino, črno mačko in metlo.
Na vrh
1.2 vzeti v obzir pri odločanju
ČLOVEK pomisli na drugega ČLOVEKA, ki bi ga lahko prizadele posledice njegovega dejanja, oziroma na NEKAJ, kar mora upoštevati pri odločanju ali delovanju
    • kdo pomisli na koga |ali| kaj
    KDO/KAJ
     
    • Tudi nate nič ne pomisli, ki ti leta tečejo in za otroka nimaš časa več celo desetletje.
    • Starejši sin rad dela in se veseli svojih uspehov, vendar mora tudi na počitek pomisliti in se malo odpočiti.
    • Vsak, ki ga pije, bi moral prej pomisliti na posledice.
    • Akutna gnojna vnetja in kronične infekcije, kot je tuberkuloza, so dandanes zelo redki, vendar moramo pomisliti tudi nanje.
    • Lepo bi bilo, da bi ljudje večkrat pomislili na uboge, ne pa samo hrepeneli po bogastvu.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Moral bi pomisliti, da nemara tudi Vlasti ni čisto vseeno.
    • Tu boste izvedeli tudi, na kaj morate pomisliti, še preden se lotite namestitve.
  • treba je pomisliti na kaj
    • Pri zlomih je treba pomisliti tudi na tako imenovani bolezenski zlom, zlasti če je poškodba majhna.
    • Cena je sicer nadvse ugodna, toda pred nakupom je treba pomisliti na ceno kartuš.
Na vrh
1.3 predstavljati si
ČLOVEK pomisli na bodočo ali hipotetično SITUACIJO ali na VIDEZ česa
    • kdo pomisli, kako
    KDO/KAJ
     
    • Oko ošine viadukt, ki ga z relativno naglico gradijo in pomislimo, kako lepo bo, predvsem pa hitro, ko bo zgrajen.
    • Številni liberalni demokrati se že zdaj smejejo, ko pomislijo, kako bo šele smešno, če bo SLS + SKD zapustila koalicijo zaradi take malenkosti, kot bo odstavitev predsednika uprave Telecoma Marjana Podobnika.
  • samo pomislite, kako
    • Samo pomislite, kako bi se odzval slovenski trg, če bi kdo (s pomočjo konkurence) objavil novico, da se je v tovarni otroške hrane pojavila neka hudo nalezljiva bolezen;
    • Samo pomislite, kako bi se počutili, da ste morali vsa ta leta plačevati preživnino za otroke nekoga drugega.
    • In samo pomislite, kaj se zgodi, če v hlačnem žepu pozabite papirnati robček.
Na vrh