WEB DICTIONARY OF THE SLOVENE LANGUAGE

TESTNI SPLETNI PRIKAZ GESEL LEKSIKALNE BAZE ZA SLOVENŠČINO
Seznam
pokukati glagol
1 pogledati
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Radovedno sem pokukal v hišo, pričakujoč, da bom v notranjosti zagledal morda njegovo ženo ali koga od potomcev, a sem kmalu spoznal, da stojim pred človekom, ki se mu je zgodilo vse, kar ste prebrali na začetku tega pisanja.
    • Podlesek si je gnezdilnico očitno izbral za prezimovanje, tresljaj pa ga je prebudil in radovedno je pokukal iz odprtine, da preveri, kdo ga budi.
    • Ko sem prišel do vhoda na vrtiček, sem postal in previdno pokukal čez živo mejo.
    • Preden je zapeljal na našo stran, je policist malce pokukal, kaj ima v avtu in v predalu na voznikovih vratih našel nabojnik s šestimi naboji kalibra 9 mm.
    • Kadar je bilo manj dela, so radi pokukali na cesto, da so videli, kaj se dogaja.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Mogoče bi se moral opogumiti, pozvoniti in prositi sedanjega lastnika, da mi dovoli pokukati v prostor?
    • Upočasnil sem korak in si dovolil tu pa tam pokukati čez hrbte radovednežev.
    • Smemo malo pokukati v njeno sobo?
    • Če je stopil na prste, je mali Čarli lahko pokukal v skledo.
Na vrh
 
1.1 o človeku
če ČLOVEK pokuka v PROSTOR ali PREDMET, navadno skozi ODPRTINO, pogleda vanj za kratek čas in pogosto tako, da ga drugi ne bi opazili, navadno iz radovednosti
    • kdo pokuka v kaj
    • kdo pokuka skozi kaj
    • kdo pokuka čez kaj
    • kdo pokuka izza česa
    • kdo pokuka izpod česa
    • kdo pokuka pod kaj
    • kdo pokuka na kaj
    • kdo pokuka iz česa
    • kdo pokuka med čim
    • kdo pokuka za kaj
    • kdo pokuka h komu
    • kdo pokuka kam
    • kdo pokuka, kaj
    KDO/KAJ
     
    • Čez čas je pokukala v sobo mama.
    • Zadnja vrata so se odprla in skoznje je pokukala Nikkijina glava.
    • Kavabata se je obrnil in nekaj kriknil po japonsko, stena se je pomaknila vstran in skozi odprtino je pokukal moški obraz, po videzu prav tako južnjaški.
    • Pri vhodu pokukata dva radovedna ženska obraza.
    • V močno poškodovani odsek so že zvrtali manjšo luknjo in s pomočjo kamere pokukali v notranjost.
    • Ko sta pokukali v mojo sobo, sem se delala, da spim.
    • Ob misli na otroke se vrnem domov in pokukam v hčerino spalnico.
    • Zaspano sem pokukala v kuhinjo.
    • Več zgledov ...
    • Pladenj odložim na zmečkane rjuhe in grem pokukat v kopalnico.
    • Očka je brž stekel k štedilniku, odkril pokrovko in pokukal v lonec.
    • Opolnoči sem pokukala skozi okno in opazila, da je steklo poledenelo.
    • Komaj poštni kombi odpelje iz dvorca, že pokuka skozi priprta vrata sobe gospe Klamt in vpraša, ali je prišlo kaj zanj.
    • Laci je pokukal skozi vrata v sobo, potem je vstopil.
    • Prikradel sem se k vratom in pokukal skozi ključavnico.
    • Lenobno sem se sprehodila mimo in mu pokukala čez ramo.
    • Mislila sem, da je Risko končno obračunal z njenim pudlom, ko pa sem pokukala čez ograjo, sem opazila, da v gobcu drži šop rjave dlake.
    • Dvigniti glavo ali zgolj pokukati izza skale ni bilo prav varno.
    • Najbolj so nadležni fotografi, ki tudi ob najbolj nemogočih urah pokukajo izza kakšnega vogala in začne se ognejmet bliskavic.
    • Spet je pokukal izpod odeje, kajti zaslišal je krik.
    • Priplavala je bliže in pokukala pod pokrov.
    • Pogleda za masivno pohištvo, se skloni in pokuka pod posteljo.
    • Odprla sem vrata in pokukala na hodnik ...
    • Kadar je bilo manj dela, so radi pokukali na cesto, da so videli, kaj se dogaja.
    • "Kaj je spet?" je mrko povprašal župan in samo pokukal iz sobe.
    • Ko sem ponosno pokukal iz vode, sem zaslišal glasen krohot sošolcev in sošolk.
    • Zadeva v naravi niti ne bi bila tako zapletena, če ne bi iz vsakega grma pokukal kakšen varnostnik in teritorialec.
    • Ko sem se nekajkrat ustavil in pokukal med drevjem, sem videl, da vse dobro poteka in da se živali pomikajo v smeri, ki sem jo bil tudi predvidel.
    • Ko pa sva pokukala za vogal, sva vedela, da sva na pravi poti.
    • Zbrala sem ves pogum, kar sem ga imela in pokukala za najbližje drevo.
    • Začele so se reklame in Jerneja je skušala v temi previdno pokukati k sosedu.
    • Vrata so se odprla in noter je pokukal Svedberg, v upanju, da ga ne moti.
    • Pokukajmo noter.
    • Naslednjega dne sem pokukala, kaj je prinesel v torbi.
    • Videla sem, da jokaš, pa sem prišla pokukat, kaj je narobe.
Na vrh
1.2 o živali
če ŽIVAL pokuka iz SKRIVALIŠČA, previdno pride iz njega in pogleda naokrog
    • kdo pokuka iz česa
    KDO/KAJ
     
    • Nam pa pogosto delajo družbo tjulenji, ki pokukajo iz vode kakšen meter od desk.
    • S tem deževnika tako prestraši, da pokuka iz luknje, kos pa ga tisti hip privleče na plano in pohrusta!
    • Prav pretirano se niso razkazovale, toda čim so se poskrile, so takoj spet radovedno pokukale iz svojih brlogov.
Na vrh
2 dobiti vpogled; razgledati se
če ČLOVEK pokuka v DOGAJANJE, se razgleda po njemu manj znanih krajih, dejavnostih, obdobjih ali življenju drugih ljudi, da dobi vpogled v stvari, ki pogosto niso opazne na prvi pogled ali niso namenjene javnosti
    • kdo pokuka v kaj
    • kdo pokuka čez kaj
    • kdo pokuka h komu
    • kdo pokuka za kaj
    • kdo pokuka med kaj
    • kdo pokuka, kaj
    KDO/KAJ
     
    • Javnost si želi pokukati v zakulisje in izvedeti več o življenju zvezdnikov.
    • "Kipar lahko pokuka v notranjost človeka, ki je vselej bolj zanimiv s svojo notranjostjo kot zunanjostjo," pravi Obranovič.
    • Prvič pa se je zgodilo, da je kateremu od hrvaških novinarjev uspelo pokukati v notranjost sob reprezentantov.
    • Za vas smo pokukali v svet tovarne dirkalnikov formule ena.
    • Odločila se je pokukati v svet striptizet, zato je tudi sama postala ena izmed njih.
    • Ko pa človek pokuka v ozadje političnih dogajanj, se ne more izogniti vtisu, da politiki z besedami nadomestijo tisto, kar jim zmanjka pri dejanjih.
    • Dokumentarni film je pokukal v zasebno življenje nevrotičnega in izrazito zadržanega režiserja, ki zadnja leta polni stolpce rumenega tiska.
    • Če želimo pojasniti fenomen Janice in Ivice Kostelića, moramo pokukati v preteklost.
    • Več zgledov ...
    • Tudi tisti, ki ne verjamejo v vedeževanje, si včasih želijo pokukati v prihodnost.
    • Ker je bienale eden od osrednjih slovenskih likovnih dogodkov, je zanimivo pokukati v zgodovino njegovega nastajanja in trajanja!
    • Kdaj je javni interes tako močan, da javnost sme pokukati v spalnico in kopalnico javne osebe?
    • Nihče pa ni imel te moči, da bi pokukal v njeno zasebnost, v dušo in življenje.
    • Obiskali smo tri imenitne hotelske naslove in pokukali v njihove kopalnice.
    • Pa nič slabega ni, če pokukamo čez mejo, meni, toda le, če nam ob tem uspe z izkušnjami iz tujine zgolj obogatiti domače, ne pa ga potujčiti.
    • Oddahnimo si vsaj za trenutek od naših kandidatov in pokukajmo čez planke.
    • Vemo, da je lahko življenje na meji zanimivo. Mešajo se regionalna narečja, kuhinja, relief in navade. Nič slabega ni, če lahko pokukaš čez plot in vidiš, kaj se dogaja na drugi strani.
    • Zato ne bo odveč, če nekoliko pokukamo k našim sosedom in pogledamo, kakšni so ti božični sejmi tam.
    • Kdor se potrudi in pokuka za zaveso mistike, naleti na znane nauke učiteljev nove dobe (new age).
    • Ko boste pokukali za kulise, boste spoznali, da ljudje za gospodovalnim vedenjem pogosto skrivajo svoje šibkosti, da preobčutljivi ljudje čustvene zavore sproščajo z agresivnimi izbruhi, da pomanjkanje duševne in medčloveške prožnosti ne prinese spoznanja, temveč sproži avtoritarno ravnanje ter da se za ošabnim in predrznim vedenjem zelo pogosto skriva pomanjkanje stikov z ljudmi in strah pred njimi.
    • Nekateri pridejo pokukat med knjižne police, še preden se odpravijo na tržnico.
    • Nekateri so prišli le pokukat, kaj lepega je na stojnicah, drugi pa so si kupili kakšno lepo starino, ki jih res ni manjkalo.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Zgodba radovedno pokuka v čas, ko je družina Mozart potovala po zahodni Evropi.
    • Še prej pa malce pokukajmo v mehanizme poslovnega omrežnega povezovanja prek interneta.
    • Tokrat smo malo pokukali v šolske klopi.
    • Rada pokuka v galerijo ali muzej.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Dovolil nam je pokukati v svoj umetniški svet in nas z izdelki navdušil.
    • Šef kuhinje nam je dovolil pokukati tudi v skladišča, ki morajo biti seveda bogato založena, /.../.
    • Kdaj je javni interes tako močan, da javnost sme pokukati v spalnico in kopalnico javne osebe?
    • S pomočjo testa lahko pokukate v svojo notranjost in se zazrete v pravo podobo svoje duše.
    • Bogati in slavni milijonarji, supermodeli in filmski zvezdniki, nas tako prevzemajo, da si želimo pokukati v njihov svet, kjer se zdi vse čudovito in preprosto.
Na vrh
 
3 poiskati podatek
če ČLOVEK pokuka v PISNI VIR, v njem preveri, poišče podatke, ki ga zanimajo
    • kdo pokuka v kaj
    • kdo pokuka na kaj
    • kdo pokuka med kaj
    KDO/KAJ
     
    • Tisti, ki bi radi pokukali v glavno knjigo in, recimo, preverili, ali ima nepremičnina, ki jo želijo kupiti, vpisano hipoteko, se lahko na sodišču zglasijo tudi ob torkih in četrtkih dopoldne.
    • Jasno, če bi na hitro pokukala v cerkveni koledar, bi mi to povedalo, da ne gre samo za pustni torek, ampak za večdnevno obdobje.
    • Če ne veš, kaj točno pomeni kateri od teh izrazov, pokukaj na njihovo spletno stran.
    • Izbrskal je legendarno fotografijo gole Marilyn Monroe ( pokukajte na stran 55) in jo odkupil za 500 dolarjev.
    • Če vam je morda že uspelo pokukati med zbrane tehnične podatke, ste med njimi zagotovo uzrli tudi podatek o ceni avtomobila.
Na vrh
 
4 iti kam
če ČLOVEK pokuka v PROSTOR ali iz PROSTORA, gre vanj ali iz njega, da bi kaj kupil, šel po opravkih, se družil ali nastopal
    • kdo pokuka v kaj
    • kdo pokuka na kaj
    • kdo pokuka iz česa
    • kdo pokuka čez kaj
    KDO/KAJ
     
    • Po posebno marmelado ali piškote v dietično trgovino pokukajo tudi diabetiki.
    • Tudi Toyoti ne moremo podeliti nagrade za izvirnost oblikovanja, saj prednji del povzema rešitve nekaterih Daljnevzhodnih avtomobilov iz šestdesetih let, ampak ker Japonci obljubljajo, da bodo cene v primerjavi s predhodnikom kljub bolj bogati opremi ostale skoraj enake, velja pokukati v njihove prodajne salone.
    • Na celjski obrtni sejem grem po navadi malce pokukat in zraven vedno še kaj zapravim.
    • Mick je navadno samo pokukal na zabavo in že ga ni bilo več.
    • Naslednji hip alarm za zračno nevarnost z ulic prežene še tiste redke posameznike, ki so zaradi napada na mesto, ki so ga doživeli prejšnji dan, že tako bojazljivo pokukali iz zaklonišč.
    • Eno izmed bolj ledenih januarskih juter ni ponujalo prav dosti razlogov, da bi sploh pokukali iz svojih domov.
    • Narednik, ki niti za trenutek ni posumil, da bi bil inšpektor v tistem vremenu sploh pripravljen pokukati iz pisarne, se je takoj odpravil v Suenchuing, s seboj je vzel dva kolega detektiva.
    • Pa se je začelo zares: vabili so nas na veselice, zabave, rada nas je imela televizija, vrtele so nas radijske postaje, udeleževali smo se festivalov, nekajkrat smo pokukali čez mejo (Nemčija, Avstrija, Italija), najbolj veselo pa je bilo na piknikih pri moji zidanici: zbrali smo se prijatelji in sosedje in glasba je odmevala po trškogorskem pobočju.
Na vrh
 
5 ven pogledati
Na vrh
 
5.1 o oblačilu ali delu predmeta
če DEL OBLAČILA, TELESA ali PREDMETA pokuka iz OBLAČILA ali PREDMETA nad njim, seže čezenj in pogleda ven
    • kaj pokuka iz česa
    • kaj pokuka izpod česa
    KDO/KAJ
     
    • Čipkaste nogavice, čipkasti nedrček, ki pokuka iz majice, rdeče ustnice …
    • Trakec je tanek in se ga skozi hlačke nikakor ne da opaziti, pri tangicah pa zlahka pokuka iz hlačk.
    • Lepo zavito darilo zbuja pri nas občutke pričakovanja, skrivnostnosti, prijetne napetosti, ki se stopnjuje od trenutka, ko darilo vidimo, prek razvezovanja okrasnih pentelj do čarobnega trenutka, ko darilo pokuka iz okrasnega papirja in ga končno ugledajo naše oči.
    • Mlajše ženske že nosijo barvana pregrinjala, pa tudi lasje tu in tam pokukajo izpod rute.
    • Poleg gole kože se v prvi plan prebije tudi seksi perilo, ki rado pokuka izpod oprijetih oblačil.
Na vrh
5.2 o papirju, cede plošči
če PAPIR ali CEDE PLOŠČA pokuka iz NAPRAVE, avtomatsko pride iz naprave in pogleda ven
    • kaj pokuka iz česa
    KDO/KAJ
     
    • Če iz tiskalnika ne pokuka noben list papirja, preverite, če je trenutni tiskalnik nastavljen kot privzeti tiskalnik.
    • No, potem pa se mu je po naključju za uho zataknil njen debitantski singel Redneck Woman in album Here For The Party zlepa ni več pokukal iz avtomobilskega cede predvajalnika.
    • Ta sklep pa je napačen, saj je telefaks na dan pokukal na drugem naslovu, v ministrstvu za zunanje zadeve.
Na vrh
6 pojaviti se; pokazati se
če IZDELEK, NOVICA ali OBČUTJE pokuka na dan v določenem prostoru, se tam pojavi ali pokaže
    • kaj pokuka v kaj
    KDO/KAJ
     
    • V filmu The Falcon and the Snowman (1985), ki je po šestih letih za hipec pokukal tudi v naše kinodvorane, dva Američana Rusom prodajata državne top - skrivnosti - po aretaciji enega obsodijo na dosmrtno ječo, drugega pa na 40 let.
    • Najmočnejša grafična kartica pod soncem je pokukala tudi v Slovenijo.
    • Šolski načrti, programi društev, tržaško gledališče, filharmonija in druge kulturne ustanove pod okriljem pristašev osvobodilnega gibanja so sicer bolj poudarjale protifašistično naravnanost, toda izpod tega površja je marsikje pokukala tendencioznost in propagandizem.
  • pokukati na  [plan, plano, dan, svetlo
    • Glede na to, da so letošnje poletje na plan pokukale skoraj vse živahne barve, prave kombinacije ne bo težko najti.
    • Kaj lahko bi se tudi stepli, saj naš temperament hitro pokuka na plano.
    • Na dan je že v popoldanskem času potihem " pokukala " novica, da se je generalni sekretar OZN Kofi Annan uspešno pogodil z zunanjim ministrom Iraka Tereqom Azizom glede pregleda iraškega orožja s strani inšpektorjev OZN.
    • Ne tako redko pokuka na svetlo želja po zadržanju tistega postmodernističnega, v sodobnosti urbanosti rahlo prestrašenega in včasih premalo iznajdljivega karakterja (tega je Blatnik zgnetel že v svojih prejšnjih knjigah), ki pa se občasno spogleduje s senzibilnostjo Raymonda Carverja.
    • Nick Cave, največji pesnik med glasbeniki je s svojimi Bad Seedsi dokončal novi album, ki je, zdi se mi, 18. aprila pokukal na svetlo in ga dobite tudi pri Aligatorju.
Na vrh
 
7 zrasti
Na vrh
 
7.1 o rastlini
če RASTLINA pokuka iz POVRŠJA, vzkali in toliko zraste, da postane vidna
    • kaj pokuka iz česa
    • kaj pokuka izpod česa
    KDO/KAJ
     
    • Zvončki so že pokukali iz zemlje, torej je pomlad tu.
    • Če vreme ne bo prehladno, bodo nadzemni poganjki pokukali iz zemlje ob koncu aprila.
    • Prve rastlinice paradižnika so tako iz zemlje pokukale natanko sedem dni potem, ko smo posejali semena.
    • Tako bo spomladi iz zemlje pokukalo 200 tulipanov vseh barv.
    • Med prvimi cvetovi, ki pokukajo izpod snežne odeje, nas razveseli narcisa.
    • Pozimi pogosto pomislimo na pomlad, ko bodo izpod snega pokukali prvi znanilci - zvončki.
    • Jože Radej, ki nam je ves nasmejan prinesel pokazat zdrava jurčka dvojčka (težka 400 gramov), pravi, da sta pokukala izpod listja ravno na Miklavževo, ko se je snežna odeja stopila.
  • pokukati na  [plano, plan, dan
    • Zvončki so ponekod že pokukali na plano in prav tako njim podobne kronice.
    • Komaj izgine sneg, že pokukajo na plano prvi telohi, potem žafrani, narcise, hiacinte in številni tulipani.
    • Prišla je pomlad, s tem pa tudi prvi zvončki, ki pokukajo na plan in topli žarki, ki nas grejejo.
    • Takoj ko bo pokukal na plan regrat, si ga privoščite v obilnih količinah (seveda ne z goro ocvirkov), ker prečisti telo in obnavlja krvne celice, enako kot koprive, ki jih pripravimo tako kot špinačo.
    • Sonce greje vse topleje, tako da so že sredi prejšnjega tedna na dan pokukali prvi znanilci pomladi - zvončki in trobentice.
    • Če ga pridno zalivamo, se po nekaj dneh dvigne zemlja in na dan pokuka kalček, iz njega pa se razvije nova rastlina.
Na vrh
7.2 o mlečnem zobu
če MLEČNI ZOB pokuka ven, toliko zraste, da predre dlesen in postane viden
  • KDO/KAJ
    • Izvajanje ustne higiene se prične takoj, ko v ustno votlino pokuka prvi zobek.
    • Pri dveh mesecih in pol je začela dobivati prvi zobek, a ta še ni povsem pokukal na površje.
  • pokukati na plan
    • Prvi zobek naj bi pokukal na plan med petim in devetim mesecem življenja.
    • Za zdrave zobe je treba skrbeti od trenutka, ko na plan pokuka prvi mlečni zobek.
Na vrh
8 posijati
če SONCE ali LUNA pokuka izza OVIRE, skozi ODPRTINO ali v PROSTOR, posije skoznjo ali vanj
    • kaj pokuka izza česa
    • kaj pokuka skozi kaj
    • kaj pokuka v kaj
    KDO/KAJ
     
    • Najbolje da za tak tak nasad izberemo manj pohoden prostor ob robu ali v kakšnem kotu, kamor sonce le redkokdaj pokuka.
    • Čim bo sonce pokukalo izza oblakov, pa bo tudi vaše razpoloženje popolnoma drugačno.
    • Sonce je že pokukalo izza oblakov in topli jesenski žarki so posijali v mojo sobo.
    • Takrat je mesec pokukal izza oblakov in opazil sem obrise moškega.
    • Ob sedmih je bilo glavno jadro nared, sonce pa še ni pokukalo izza hriba.
    • Sonce je pokukalo izza gora in njegovi žarki so najprej zadeli ob konice saris, da so se grozeče zasvetlikale, nato pa so se spustili in osvetlili nepremične može v železnih lupinah, izklesali njihove kamnite obraze, zaznamovane od sonca, vetra in ledu.
    • Zjutraj so jo zbudili prvi sončni žarki, ki so pokukali skozi zaveso.
    • Še dolgo je strmel predse in opazoval, kako so prvi žarki pokukali skozi okno.
    • Več zgledov ...
    • Zvečer, ko skozi okno pokukajo mesečevi žarki in ko igračke dobijo posebno moč, pa se je mesec spustil malce niže, še močneje posijal skozi okno in pobaral nesrečnega medvedka: "Zakaj pa imaš tako kisel obraz, Cufi?"
    • Poleti nudijo plezalke gosto senco, ko pa jeseni odvržejo liste, lahko sonce spet pokuka v dotlej varno zastrte prostore v hiši.
    • A naslednja dva dneva sončni žarki niso pokukali v votlino.
Na vrh
 
pokukati na svet
roditi se; skotiti se; izvaliti se 
  • V tistem tisočletju sem jaz pokukala na svet, rasla sem in vselili smo se v novo hišo.
  • Porod ni le trenutek, ko otrok pokuka na svet.
  • V ljubljanski porodnišnici je na svet pokukalo devet novorojenčkov, štirje dečki in pet deklic.
  • Mladiček je prvi, ki je letos na svet pokukal v zavetišču in ne v naravi.
  • Drugi orlič bo pokukal na svet v poletni vročini.
pokukati v svet
roditi se 
  • V ljubljanski porodnišnici je v svet pokukalo sedem otrok, šest punčk in samo en fantek.
  • 17 novorojenčkov je pokukalo v svet v ljubljanski porodnišnici.
  • Ko je pokukal v svet, mu je izbrala ime.
pokukati v svet česa
postati del določene skupine ljudi 
  • Lani smo dobili svetovnega prvaka, ki je komajda pokukal v svet odraslih.
  • Med udeleženci so bili nekateri, ki so šele pokukali v ustvarjalni svet glasbe in drugi, ki so želeli ustvarjati ob že uveljavljenih glasbenikih.
pokukati v (širni) svet
iti v večje mesto; iti v tujino; potovati 
  • Pri štirinajstih se je vrnila v rodni Kentwood in končno tako kot njeni vrstniki celo leto preživela v šolskih klopeh. Najstnica pa si je kmalu spet zaželela pokukati v svet.
  • Kljub temu pa je tebi že uspelo malo pokukati v svet. Letošnje leto si preživel v baletni šoli na Dunaju in čeprav ti tekmovanja, kot praviš, ne pomenijo dosti, se je vse začelo prav po tekmovanju v Lousanni.
  • Georgie, si ti kdaj zaželiš pokukati v širni svet?