WEB DICTIONARY OF THE SLOVENE LANGUAGE

TESTNI SPLETNI PRIKAZ GESEL LEKSIKALNE BAZE ZA SLOVENŠČINO
Seznam
pokopati glagol
1 položiti truplo v zemljo
če TRUPLO pokopljejo, ga položijo v ZEMLJO in zakrijejo, ob tem navadno poteka določen obred
  • PRISLOV+GLAGOL
    • To pa ni edini zakon, ki je nujno potreben, da z državnimi zakonskimi predpisi vsaj poskušajo popraviti krivice iz preteklosti in dostojno pokopati žrtve medvojnega in povojnega nasilja.
    • Ob krsti s posmrtnimi ostanki vojaka, ki se je bil smrtno ponesrečil, se vname spor med svojci, ki želijo pokojnika cerkveno pokopati, in predstavniki oblasti, ki zahtevajo civilni pogreb.
    • kdo pokoplje koga
    KDO/KAJ
     
    • Po verovanju in tradiciji pokojnika pokopljejo z zlatom zato, da bi bil tudi "na drugem svetu" v stiku s tem.
    • Dal je truplo pokopati, vdovi pa je poslal sporočilo.
    • V Moskvi so v petek pokopali prve žrtve bombnega napada.
    • kdo pokoplje koga v kaj
    • kdo pokoplje koga na čem
    LOKACIJA
     
    • Na Tajskem so zato blizu Bangkoka 300 tujih turistov z območja Khao Lak pokopali tako, da so neidentificiranim truplom najprej odvzeli genski material, jih nato opremili z mikročipi in pokopali v skupno grobnico.
    • Zaradi nevarnosti epidemij so žrtve potresa pokopali v skupne grobove.
    • Njegova zadnja želja je bila, da ga pokopljejo v tej ameriški zemlji.
    • V Londonu so ga po veličastnem pogrebu pokopali v katedrali sv. Pavla.
  • NAČIN
    • pokopati v
    • Britanci so velikega tekmeca pokopali z najvišjimi vojaškimi častmi.
    • Posadko bodo pokopali z vojaškimi častmi.
Na vrh
 
2 povzročiti smrt
če VEČJA STVAR ali MNOŽICA LJUDI pokoplje POD SEBOJ ČLOVEKA, navadno povzroči njegovo smrt
    • kdo/kaj pokoplje koga
    KDO/KAJ
     
    • Zapadlo je veliko novega snega, plazovi so pokopali že deset gornikov.
    • Padajoča drevesa so na cestah pokopala pod seboj več voznikov avtomobilov in njihovih sopotnikov.
Na vrh
 
2.1 o bolezni
če BOLEZEN pokoplje ČLOVEKA, človek umre zaradi posledic določene bolezni
    • kaj pokoplje koga
    KDO/KAJ
     
    • Ista bolezen je pozneje pokopala tudi njegovo sestro.
    • Ko bo že premagana tuberkuloza spet zahtevala svoje plačilo in ko bodo danes nenevarne otroške bolezni pokopale nove žrtve, bo prepozno.
Na vrh
3 onemogočiti uspeh
če nek DOGODEK ali ČLOVEK pokoplje drugega ČLOVEKA ali ŠPORTNO EKIPO, prepreči ali onemogoči njegov uspeh
    • kaj pokoplje koga
    KDO/KAJ
     
    • Ne smeš pustiti, da te bo pokopala tvoja lastna neučinkovitost.
  • Mod-PRISLOV+GLAGOL
    • Prevelike ambicije te res lahko pokopljejo, prav tako pa moraš znati izkoristiti ponujene priložnosti.
Na vrh
 
4 kopati po zemlji
  • KDO/KAJ
    • "Nič ni kupljenega," veselo pove Darinka in se odpravi na vrt, saj je treba vedno kaj pokopati, zaliti, pognojiti ali pa rožicam izkazovati ljubezen, brez katere gotovo ne bi tako lepo uspevale.
    • Krompirja nisem načrtno zasadila, saj je zrasel iz olupkov, ki jih pozimi in spomladi odmetavam na vrtu ter jih spomladi pokopljem.
Na vrh
 
pokopati up
zgubiti upanje 
pokopati pusta
običaj, ki poteka v času pustovanja 
  • V torek bodo na mestnem trgu ob 16. uri pokopali pusta, štiri ure zatem pa se bo v Karnevalski dvorani začel kulturno - zabavni program, med katerim bodo podelili nagrade najlepši maski.
pokopati koga
biti prepričan, da je nekdo že umrl 
pokopati koga
uničiti uspeh nekoga