WEB DICTIONARY OF THE SLOVENE LANGUAGE

TESTNI SPLETNI PRIKAZ GESEL LEKSIKALNE BAZE ZA SLOVENŠČINO
Seznam
pokati glagol
1 razpadati; lomiti se
če ZGRADBA, DEL ZGRADBE ali INFRASTRUKTURE poka, se lomi na manjše dele in počasi razpada
    • kaj poka
    KDO/KAJ
     
    • Stene stavbe pokajo, fasade skorajda ni več.
    • Sedaj se podirata tudi hlev in drvarnica, streha pušča, stene pokajo.
    • Razmere so zaskrbljujoče; zidovi pokajo, tla so ponekod dvignjena za približno decimeter, pri vsem skupaj se celo po nepotrebnem vključuje alarmna naprava.
    • A hiše bi še naprej pokale, saj se zemlja še lep čas ne bo umirila.
Na vrh
 
1.1 dobivati razpoke
če POVRŠINA predmeta, RASTLINA ali KOŽA poka, zaradi poškodbe na njej nastanejo razpoke
    • kaj poka
    KDO/KAJ
     
    • Koža začne pokati, se vname, srbi in se lušči.
    • Zaradi nenehnega praskanja začne koža pokati, zato lahko vanjo prodrejo bakterije in virusi.
    • Če vam koža na nogah poka, ji privoščite kremo s kakavovim maslom.
    • Če se vam koža rada izsuši ali poka, poskusite z naslednjimi ukrepi.
    • Lubje na površini začne pokati, odmirati.
    • A je vodovod že star, /.../ azbestne cevi pokajo, občasno vode že zmanjkuje.
    • Na tem klancu nenehno pokajo vodovodne cevi in ob skrajno modri odločitvi, da jih speljejo pod cesto, je na udaru asfalt, ki so ga financirali krajani.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Koža na tem področju pa lahko poka zaradi odrgnin, ki nastanejo ob ležanju.
    • Slabo negovane noge lahko povzročijo še druge težave: zaraščene nohte, glivice med prsti, kar neznosno srbi, potenje nog, lahko začne pokati koža na podplatih in petah, kar ni prav nič prijetno.
    • Pri nezadostnem namakanju ali pri neenakomerni oskrbi z vodo lahko plodovi pokajo, zlasti če po suši sledi obilo dežja.
    • V manj ugodnih rastnih razmerah gomolji lahko tudi pokajo.
  • PRISLOV+GLAGOL
    •  [rad pokati
    • Koža postane hrapava in rada poka.
    • Baume levres je mazilo za suhe ustnice in robove ustnic, ki radi pokajo.
    • Dozoreva zelo neenakomerno in zreli stroki zelo radi pokajo.
Na vrh
2 povzročiti zvok
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Takoj ko je začelo pokati, so vse prodajalne v trgovski četrti zaprli, lastniki, med katerimi je precej Albancev, pa so odšli.
    • Nekaterim, ki ne bivajo v občinskem središču, se je zdelo pomembnejše pluženje snega, drugi so prosili vsaj za kakšno škatlo petard, da bodo lahko pokali tudi po drugih krajih.
    • Pa čeprav predvsem zato, ker smo lahko pokali s karbidom.
    • /.../ petarde bodo lahko pokale samo od 26. decembra do 2. januarja.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Za vojašničnimi zidovi je namreč močno pokalo in se kadilo.
    • Mesojedčeva iz Šentjakoba pri Šentjerneju sta se malo pred polnočjo v ponedeljek, 30. junija, ravno odpravljala spat, ko sta slišala, kako zunaj močno poka.
    • Za njo pa so slabih petnajst minut glasno pokali še številni izstrelki sicer prekrasnega ognjemeta.
Na vrh
 
2.1 s trkom
če ČLOVEK poka s PREDMETOM ali PREDMET poka, ob dotiku z drugim PREDMETOM ali PLOSKVIJO ustvari zvok
    • kdo poka s čim
    KDO/KAJ
     
    • Ruso vodi porta pokač, ki neusmiljeno poka z bičem, vendar ga žival le stežka uboga.
    • V Slovenskih Goricah pastirji na binkoštno nedeljo močno pokajo z biči, ker tako coprnice nimajo moči nad živino.
    • Voznik poka z bičem, konji kopitljajo po asfaltu.
Na vrh
2.2 v telesu
če poka v telesu |ali| če poka DEL TELESA, se premakne tako, da pri tem nastane zvok
    • poka v čem
    • kdo poka s čim
    KDO/KAJ
     
    • Kadar troblja zboli (se zamaši), nam prične v ušesu pokati in slabo slišimo.
    • Pokimal sem in začel nestrpno pokati s členki.
    • Slišim jo, kako poka s prsti.
    • Od tam so mežikale z očmi in pokale s kljuni.
Na vrh
2.3 z eksplozijo
če ČLOVEK poka, povzroči eksplozijo z razstrelivom, eksplozivom ali orožjem
    • kdo poka
    • kdo poka s čim
    KDO/KAJ
     
    • Zoper vse, ki so med velikonočnimi prazniki pokali na neprimernih mestih in ogrožali zdravje ljudi ali živali, bodo policisti ukrepali tako, da jih bodo kazensko ovadili ali predlagali v postopek pri sodniku za prekrške.
    • Pa vendar mulci, ki že zdaj pokajo s petardami, očetom samo pripravljajo teren za kanonade, ki se bodo kot običajno začele prihodnji mesec.
    • Vsi odrasli, prosimo vas, da ne pokate s petardami.
Na vrh
2.4 o orožjih, razstrelivih
če poka OROŽJE ali RAZSTRELIVO, se sproži iz njega strel, eksplodira in pri tem oddaja močan zvok
    • kaj poka
    KDO/KAJ
     
    • Petarde so pokale kot za stavo in v nebo so švigale rakete.
    • Nikoli se ne počutim tako sam, kot pred novim letom na Prešernovem trgu, ko mi pod nogami pokajo petarde.
    • Teroristične in mafijske bombe pokajo tudi po letoviščih Španije, po evropskih prestolnicah ter ne nazadnje, tudi po Sloveniji.
    • Opolnoči je bilo kot na fronti, tako so pokale petarde in rakete.
    • Ob koncu maše so že pokale petarde in tudi kakšno raketo so že spustili.
    • Za praznike bodo gotovo pokale tudi petarde, čeprav je bilo lani precej bolje kot pretekla leta.
    • Bolj odobravam rakete, ker je pri tem vsaj efekt, petarde pa samo pokajo.
    • Ali puške pokajo drugače, ko lovci pobijajo race, fazane in zajce ob Dravi in Muri ali ko pobalini mečejo petarde?
    • Več zgledov ...
    • Na enem kraju so celo pokale puške in so se ranjeni psi preganjali po bližnjih gozdovih.
    • Tam so pokale albanske puške po prvi svetovni vojni, med drugo svetovno vojno in po njej in tam so padle prve žrtve zadnje balkanske, kosovske vojne.
    • Po svetu pokajo bombe in ljudje umirajo.
Na vrh
2.5 o vojni; streljati
če rečemo, da poka, ljudje streljajo z orožjem ali pa je vojna
    • poka po čem
    • poka kje
    LOKACIJA
     
    • Takoj naslednje jutro nas je vrglo pokonci močno streljanje. Pokalo je na vseh koncih Loške doline.
    • Tako je med minulim koncem tedna že bolj ali manj glasno pokalo tudi po večini gorenjskih krajev.
    • Mesojedčeva iz Šentjakoba pri Šentjerneju sta se malo pred polnočjo v ponedeljek, 30. junija, ravno odpravljala spat, ko sta slišala, kako zunaj močno poka.
    • Vsenaokoli poka in treska, po tleh so razmetana razmesarjena trupla ter ječeči ranjenci, medtem ko se sovojaki derejo, tekajo in streljajo.
Na vrh
3 o poudarjanju čustev
če rečemo, da ČLOVEK ali njegovo SRCE poka od ČUSTVA, mislimo, da to zelo močno in intenzivno čuti
    • kdo/kaj poka od česa
    KDO/KAJ
     
    • Ko vic preberemo, že pokamo od smeha, obenem pa se še veselimo, saj imamo v mislih obraze kolegov in prijateljic, ki jim ga bomo pripovedovali naprej.
    • Rokova 23 - letna spremljevalka je /.../ pripovedovala v tekoči slovenščini tako smešne zgodbe, da smo kar pokali od smeha.
    • Ker je po tem še vedno pokal od jeze, se je odpravil še k sosedom in jim prav tako razbil steklo v oknih in poškodoval vrata ograje.
    • Veljale so za statusni simbol, zaradi katerega je marsikatera gostja v bogatem meščanskem stanovanju pokala od zavisti.
    • Oba sta se smehljala in vedela sem, da Matej znotraj poka od veselja.
    • Opazovala je, kako raste, in srce ji je skoraj pokalo od ponosa.
Na vrh
 
3.1 izražati čustva
če ČLOVEK poka od dobrega POČUTJA ali pozitivne LASTNOSTI, je to vidno v njegovem obnašanju, počutju ali se odraža na zunanjem videzu
    • kdo poka od česa
    KDO/KAJ
     
    • David, ki je bil včasih prvak v karateju in je kar pokal od zdravja, je bil bolan pet mesecev.
    • Nihanje hormonov v menstrualnem ciklusu nas lahko naredi vesele ali tečne, lahko pokamo od energije ali pa cele dneve poležavamo.
    • Nabito polna dvorana Plesnega foruma je kar pokala od energije mladih plesalcev.
Na vrh
4 pakirati; odhajati
neformalno
če ČLOVEK poka, pakira svoje stvari in se seli drugam
    • kdo poka kaj
    • kdo se poka
    KDO/KAJ
     
    • Ko je kosilo mimo in se draga žlahta začenja pokati domov, se zatopim v Sobotko.
    • Celo enemu od dveh zlatarjev je že vsega dosti in te dni poka kufre ter se seli pod Mali grad.
Na vrh
 
pokati po šivih
če PROSTOR poka po šivih, pomeni, da je tam preveč ljudi ali stvari 
  • Močno so bili obiskani tudi bližnji izletniški hribi, /.../, okoliške gostilne pa so zaradi navala množic kar pokale po šivih.
  • Na koncu pa je Ljubljanski grad pokal po šivih, saj nas je obiskalo kar 1400 gledalcev.
  • Dvorana je pokala po šivih, toliko je bilo obiskovalcev, ki so želeli prisluhniti zvokom Avsenikove harmonike in veselim vižam njegovega ansambla.
  • Mesto s 30.000 prebivalci /.../ je tudi letos zaradi navala gledalcev z vse države dobesedno pokalo po šivih in na trenutke je kazalo, da ga bo zaradi kopice prireditev dobesedno razneslo.
  • Ljubljana - Naši zapori dobesedno pokajo po šivih, saj se za rešetkami iz leta v leto gnete več zaprtih ljudi.
  • To nepozabno izjavo je dala njena mlajša sestra Ciara, za katero so bili histerični napadi in grožnje, da ne bo šla nikamor, ker nima kaj obleči, nekaj povsem vsakdanjega, čeprav je njena omara pokala po šivih.
pokati po šivih
če rečemo, da SKUPNOST ljudi ali ODNOS med njimi poka po šivih, je ogrožen in razpada, ker se ljudje med sabo ne razumejo več 
  • Nekaj časa se je ta zgodba ponavljala, potem pa je zakon začel pokati po šivih tako močno, da so se kmalu srečali na sodišču.
  • Njun zakon je na prvi pogled čudovit, v resnici pa poka po šivih.
  • Stranka je začela pokati po šivih, razprtije med njenimi funkcionarji so polnile časopisne stolpce, v javnost so prihajale informacije o malverzacijah iz časov Tuđmanove vladavine.
  • Zakon je kmalu začel pokati po šivih in oče se je odselil, zagrizena mati pa se je odločila, da bo sina vzgojila v pravega Mondadorija.
  • Mundova knjiga dokazuje, je v recenziji napisal dr. Marjan Žnidarič, da je Jugoslavija pokala po šivih že mnogo prej, ne šele ob slovenski pomladi konec osemdesetih.
pokati po šivih
če ČAS ali PREDMET poka po šivih, pomeni, je prenapolnjen z dejavnostmi ali da vsebuje preveč PODATKOV 
  • Njeni dnevi že nekaj let kar pokajo po šivih, toliko obveznosti ima.
  • Ob zdajšnjem povečevanju števila aktivno omreženih računalnikov in vseh tistih naprav in napravic, ki bi rade postale del spleta, bo internet kmalu začel pokati po šivih.
  • Sicer pa njen jedilni list kar poka po šivih od množice specialitet, tekom katerih se sladkovodne in morske ribe bratijo med sabo, z zelenjavo, jurčki in tartufi in celo s sadjem.
pokati vice
če ČLOVEK poka vice, jih govori 
  • Do zdaj je veljalo, da občinstvo poka vice na račun policajev.
  • Danes je lahko humorist že vsak, ki poka vice.
  • Namreč ni je institucije, pa čeprav bi to hotela biti Cerkev, ki bi imela pravico določiti, o kom se lahko pokajo vici ali kakšna vrsta satire in parodije se sme pojavljati.
pokati frise
če ČLOVEK poka frise, dela grimase z obrazom in se pači 
  • S šefom mahava z rokami, pokava frise in se reživa.
  • V razpadajočem kamionetu se pod cerado stiskamo še z dvema smučarjema in enim mulčkom in pokamo frise.
  • ČE BOŠ KAR NAPREJ POKAL FRISE, TI BO TAKŠEN OBRAZ OSTAL ZA VEDNO.
šampanjci pokajo
če ŠAMPANJCI pokajo, ČLOVEK praznuje in pije šampanjec, da bi nazdravil posebnemu dogodku 
  • Nekaj minut čez polnoč, ko bodo pokali šampanjci, rakete in, upamo, čim manj petard, /.../ bo naša Ana upihnila drugo svečko na svoji rojstnodnevni torti, če bo še budna.
  • Ob taki izjavi lahko samo pokajo šampanjci hrvaških pogajalcev!
  • Ob polnoči so pokali šampanjci, plesalo se je na tleh in po mizah, v šotoru in pred njim, voščilom ni bilo ne konca ne kraja.
  • Najdražji šampanjci tako radi pokajo v restavracijah La Marmite ali v Johri's Talvu.
zamaški pokajo
če ZAMAŠKI pokajo, človek odpira steklenice pijače, praznuje in nazdravlja posebnemu dogodku 
  • Zamaški pokajo, vsi si nazdravljajo.
  • Če ponovim dober tek iz doline Fiemme /.../, bom zadovoljna. Če bo kaj več, bodo pokali zamaški na steklenicah za šampanjec, je napovedala prva dama slovenskega smučarskega teka Petra Majdič.