1 z besedilom ponazorjen govor ali prevod govora na televiziji ali platnuv množini podnapis je z besedilom prikazan prevod govorjenega ali napisanega besedila na ekranu ali platnu, in sicer na njunem spodnjem delu Na vrh 2 komentar k fotografiji, sliki ali drugim objavam -
Podnapis : Blaž Knez pravi, da je potrebno v življenju veliko poskusiti.
-
Podnapis : Člani pravijo, da se že veselijo petdesete obletnice.
SAMOSTALNIK0+Odv-ki - Na Delovih straneh informacijske priloge se nam je 23. junija pod fotografijo pametnega telefona Tel. me zapisal podnapis, ki ne ustreza fotografiji.
- Komentarji naj bi delovali kot podnapisi, ki posredujejo subjektivne, pojasnjujoče in analizirajoče poglede, nazore in razpoloženja portretirancev o njihovem mestu.
SAMOSTALNIK0+k+SAMOSTALNIK3 - Bralec bi bil tudi hvaležen, ko bi iz domiselno literariziranega podnapisa k sliki laže razbral osnovne podatke o avtorju in naslovu, pri katerih so manjkajoče dimenzije in tehnika nedopustna napaka.
- Slika in podnapisi k slikam.
-
Podnapis k fotografiji ni korekten, je netočen in pomeni grob poseg v integriteto otrok, hkrati pa omalovažuje otroške parlamente ter izkrivlja njihovo vlogo in pomen.
- Ni bil tiskarski škrat, temveč računalniški škrt: požrl je podnapis k fotografiji ob besedilu ZA IN PROTI, to pa prikril s podnapisom iz prejšnje Mladine.
- Za boljše razumevanje obiskovalcev je potrebno namestiti podnapise k razstavljenim predmetom in dodati pisno gradivo.
SAMOSTALNIK0+pod+SAMOSTALNIK5 - Ne smem pozabiti podnapisov pod slikami, ki so kratki in udarni, ne čisto tudi po zaslugi fenomenalne angleščine.
- TV Slovenija (Videospotnice): Podnapis pod videom Vsepovsod mi je lepo, na žalost kar preveč prezrto klasiko Alenke Pinterič, je bil Pesmi, to moje so bogastvo.
- Če boste pozorno prebrali prispevek, boste opazili, da je tudi pri podnapisu pod fotografijo v tiskarni oz. pri končni pripravi za tisk prišlo do napak (besedilo pod fotografijo nikakor ni identično tistemu v poslanem prispevku).
- Če Silvo Gorenc v dvanajstih letih ni našel časa za to, da s kolegom Pacepom kot avtorjem te knjige, ki se prodaja po vsem svetu in jo berejo tudi generacije bralcev v Sloveniji, razčisti, kaj je res in kaj ne in predvsem, da po svojih najboljših močeh pomaga odkriti resnico, potem se tudi vsi njegovi današnji ugovori zoper moje pisanje ob odkritju trupel Đoke Stojanovića in Aleksandra Opojevića, skrivoma pokopanih pred 27 leti pod pešpotko pokopališča v Zrenjaninu, ter podnapisi pod njegovimi fotografijami zdijo neverodostojni.
SAMOSTALNIK0+s+SAMOSTALNIK6 - Na velik odziv med bralci je naletela posebej tista, ki je govorila, oziroma v fotografijah s podnapisi poročala o izbiranju statistk med domačimi dekleti, ki naj bi igrale manjkajoče »vrabčke«.
- Fotografija s podnapisom : Ne samo Danica, tudi čmrlji se razveselijo razcvetelih rododendronov.
- Fotografije s podnapisi.
- Newsweek je objavil sliko režiserja s podnapisom Novi Spielberg, kar je za Stevena malodane žalitev, Shyamalan pa je v intervjuju izjavil, kako mu je mama naročila, naj dela bolj duhovne filme.
Na vrh 2.1 podnaslov - Angleški podnapisi na tablicah z imeni ulic in morje ameriških krip na cestah so pričali o časih, ko sta se Bushev ata in Sadam prav fenomenalno razumela.
- Sicer ni slovenskih podnapisov na kakšnih tablah in prospektih, a razumem hrvaščino in mi to ne predstavlja problema.
Na vrh |