WEB DICTIONARY OF THE SLOVENE LANGUAGE

TESTNI SPLETNI PRIKAZ GESEL LEKSIKALNE BAZE ZA SLOVENŠČINO
Seznam
pobirati glagol
1 dobivati denar; zaračunavati
ČLOVEK ali USTANOVA pobira DENAR ali KAJ ZASLUŽENEGA oziroma ZAŽELENEGA
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Očiščevalna akcija je tudi na Kočevskem v naravo zvabila veliko število ljudi, ki so ves dan pridno pobirali nesnago.
    • V ponos so jim številni dosežki na športnem področju, na specialnih olimpijadah redno pobirajo odličja in že nekaj let organizirajo likovne kolonije.
    • V neki vasi je župnik vedno pobiral desetino.
Na vrh
 
1.1 od storitev
ČLOVEK ali USTANOVA pobira DENAR od LJUDI ali USTANOV kot plačilo za STORITEV
    • kdo |ali| kaj pobira kaj
    • kdo |ali| kaj pobira kaj za kaj
    • kdo |ali| kaj pobira kaj od koga |ali| česa
    KDO/KAJ
     
    • Letos imajo ponovno odprt kamp in pobirajo vstopnino.
    • Vi mislite, da je to le zato, ker Dars neupravičeno pobira cestnino, čeprav bi moral najprej poskrbeti za propustnost cest, ne pa da vam zaračuna še triurno čakanje v strnjeni koloni.
    • Ustavno sodišče je zakon in uredbo razveljavilo, ker je zakon dajal vladi povsem proste roke pri odločanju, kje bo pobirala cestnino in kje ne, razlaga Vlado Marinič.
    • Pol leta smo pobirali naročnino, čeprav je v pogodbi zapisano, da časopis brezplačno prejemajo vsa gospodinjstva v občini,« pravi Mali.
    • Društvo pobira vstopnino tudi za ogled cerkve sv. Janeza.
    • In občina od najemnikov seveda vestno pobira najemnino ...
    • Direktor zavoda RTV Slovenija Janez Čadež pravi, da sprejeti zakon še ne pomeni, da bodo zdaj problematiko pobiranja naročnine rešili čez noč in tudi poudarja, da je zmotno prepričanje v javnosti, da bodo naročnino pobirali skupaj s plačilom računov za elektriko.
    • GZS sama pobira članarino od gospodarski družb, glede na sklep ustavnega sodišča pa bo začasno morala pobirati tudi članski prispevek od samostojnih podjetnikov.
    • Več zgledov ...
    • Eno najbolj nevarnih parkirišč je zagotovo na Petkovškovem nabrežju, kjer so se nepridipravi zadnje čase precej opogumili, saj kljub varnostnikom, ki pobirajo denar za parkirnino, vdirajo v vozila sredi belega dne.
    • Resnico o tem, kdo je pravi lastnik stanovanja, je Marija Muršič izvedela v začetku oktobra, ko jo je na to opozorila gospa, ki v bloku pobira denar za plačilo skupnih stroškov.
    • Od nas pobirajo denar za zavarovanje avtomobilov, ko pa pride do trenutka izplačila oziroma pomoči pri reševanju tovrstnih problemov, ti obrnejo hrbet.
    • Počakali sva voznika, ki je pobiral denar, da je prišel tudi do naju, in še preden je sploh lahko povedal namišljeno ceno vozovnice, sva mu v dlan stresli pravo vsoto kovancev in se hitro ozrli ven skozi okno.
    • Ulice so polne parkiranih avtomobilov, dvajset kilometrov naokrog tako nam povedo pozneje ni parkirnega mesta, vse je polno: Ivanjica, Lučani, Arilje, vasi in zaselki, skrbni domačini pobirajo parkirnino tudi sredi noči in v Guči ni prostora.
    • Doslej je uslužbenec že ob vstopu pobiral parkirnino, vozila pa so medtem čakala v vrsti na cesti.
    • Na kopališču so imeli celo zaposleno, ki je pobirala vstopnino, medtem ko so si bogatejši privoščili kar abonma, imeli pa so tudi svoje kabine.
    • Na vseh straniščih, kjer je bilo mogoče, so sedele starejše gospe in pobirale denar za uporabo.
  • pobirati prostovoljne prispevke za kaj / pobirati prispevke za kaj
    • Vodstvo katoliških skavtinj in skavtov nam je povedalo, da sveč sploh niso prodajali, ampak so zanje samo pobirali prostovoljne prispevke.
    • Morda v spodbudo nejevernim šolnikom, ki niso najbolj ogreti za to, da bi učenci pobirali prispevke za Rdeči križ, češ da bi lahko prišlo do zlorab.
Na vrh
1.2 od davkov in prispevkov
DRŽAVA ali DRŽAVNA ENOTA pobira DAJATEV od LJUDI ali PODJETIJ
    • kdo |ali| kaj pobira kaj
    • kdo |ali| kaj pobira kaj od koga |ali| česa
    KDO/KAJ
     
    • Preučili bodo tudi, kako davkarija pobira davščine. Preučili bodo tudi, kako davkarija pobira davščine.
    • Rim je zgradil državo z več ljudstvi in gospodarskimi strukturami, na podlagi katerih je dajal provincam veliko svobodo v trgovanju, sam pa je krojil zakone in pobiral dajatve.
    • Na ustrezne mejne prehode v brežiški občini naj bi v prihodnje občina Brežice poslala svojo redarsko službo, ki naj bi pobirala komunalno takso.
    • /.../ pristojno ministrstvo od farme raje pobira ekološko takso, kakor da bi jo prisililo v takojšnjo odpravo onesnaževanja.
  • pobirati takso za obremenjevanje  [okolja, voda
    • Država bo prihodnje leto začela pobirati takso za obremenjevanje okolja zaradi odlaganja odpadkov, ki se bo gibala okrog 4,5 tolarja na kilogram neobdelanih odloženih komunalnih odpadkov.
    • Do konca lanskega leta smo pobirali takso za obremenjevanje voda in prek ministrstva za okolje in prostor tudi razpolagali z njimi, potem pa je ta denar ministrstvo preusmerilo na lokalne skupnosti.
Na vrh
1.3 od prostovoljcev
ČLOVEK s prošnjo pobira DENAR od LJUDI
    • oseba pobira kaj
    KDO/KAJ
     
    • Vmes sva se z Luchom in s še petimi bolivijskimi glasbeniki odpravila na turnejo po Evropi, prepotovali smo vso Evropo, igrali smo po klubih pa na ulici, jaz sem s klobukom v roki pobirala denar.
    • Neznanim, ki pobirajo denar na ulici
Na vrh
2 zbirati
ČLOVEK fizično pobira PLAČILO za kaj ali DOKAZILA o plačilu od LJUDI
    • kdo pobira kaj
    KDO/KAJ
     
    • Uslužbenec pred stopnicami, ki vodijo proti savnam, pobira kupončke in si skuša zapomniti tiste, ki so mu jih dali.
Na vrh
 
3 dobivati nagrade ali priznanja
ČLOVEK ali USTANOVA pobira NAGRADE ali PRIZNANJA za svoje delo oziroma dosežke
    • kdo |ali| kaj pobira kaj
    KDO/KAJ
     
    • Filmi pobirajo nagrade na festivalih.
    • /.../ ugledni glasbeniki z vsega sveta, ki pogosto pobirajo nagrade na tekmovanjih.
    • /.../ hrvaške smučarske šampionke, ki je v zadnjih štirih letih s tako naglico pobirala lovorike in kolajne na olimpijskih igrah /.../
Na vrh
 
4 veliko služiti; imeti dobiček
ČLOVEK ali USTANOVA pobira veliko DENARJA od svoje DEJAVNOSTI
    • kdo |ali| kaj pobira kaj
    • kdo |ali| kaj pobira kaj od česa
    KDO/KAJ
     
    • Japonci vneto pobirajo dobičke predvsem s prodajo evroobveznic
    • Filmi z nasilno vsebino še naprej pobirajo ogromne dobičke
    • Srečanje je lep zgled za slovenske občine od Nove Gorice do Ljubljane, ki bi najraje prepovedale vsakršne urbane in alternativne zabave. Leipzig tolerira in pobira dobiček, saj so tudi takšni turisti le redko brez beliča v žepu.
    • če bi se pri nas porušilo igralništvo, bi denar pobirali Italijani
Na vrh
 
4.1 neupravičeno služiti
izraža kritiko
če ČLOVEK ali USTANOVA pobira DENAR, ga pridobiva neupravičeno oziroma nezasluženo
    • kdo |ali| kaj pobira kaj
    KDO/KAJ
     
    • pobirati [denar]
    • Mi delamo, a direktor pobira denar.
  • kdo/kaj  [lsamo pobira denar / kdo/kaj pa  [le, samo pobira denar
    • Ali to pomeni, da bodo vsi, ki so vam doslej očitali, da na nastopih, ko zapojete svojo edino uspešnico, samo pobirate denar, zdaj ostali zaprtih ust?
    • Najlepši trenutek je, ko občinstvo zadržuje dih in čaka na naslednji gib lutke, pravi. Pogosto ga ne sprašujejo, zakaj ne najame koga, da bi namesto njega vodil lutke, on pa bi le pobiral denar.
    • Samo denar pobirajo in zbujajo lažne upe ter mečejo slabo luč na tiste, ki se res trudijo in dobro delajo
    • Sestre smo neposredno premikale gore v glavah ljudi, potem pa nam očitajo, da samo pobiramo denar na nastopih!
Na vrh
5 odstranjevati
ČLOVEK ali ŽIVAL z delom telesa ali s pripomočkom pobira KAJ, navadno PREDMETE, s POVRŠINE, iz POSODE ali iz TEKOČINE
    • kdo |ali| kaj pobira kaj
    • kdo |ali| kaj pobira kaj s česa
    • kdo |ali| kaj pobira kaj iz česa
    • kdo |ali| kaj pobira kaj po čem
    KDO/KAJ
     
    • Le zakaj lastniki ne pobirajo iztrebkov za svojimi psi?
    • Ribiška družina bo pobirala odpadke ob Kolpi čez dva tedna.
    • okolico ureja hišnik, ki pobira tudi smeti
    • V testo pomakamo naenkrat po 5 marelic, nato jih 4 minute cvremo v dobro ogretem olju. Zlatorumene pobiramo iz olja, polagamo na kuhinjski papir, ki popije odvečno maščobo
    • Koral se ne smete dotakniti, ker se boste ranili na njihovih ostrih robovih. Tudi odlomljenih ni dovoljeno pobirati iz morja.
    • Mrtve ribe je včeraj šestnajst ribičev koroške ribiške družine še ves dan pobiralo iz vode.
    • Nato je začel iz blagajne pobirati denar in ga tlačiti v žepe in za srajco
    • Če je kdo pobiral iz vode kole in smrečje
    • Več zgledov ...
    • Golobi se hranijo predvsem s semeni, ki jih pobirajo s tal
    • Natakar začne pobirati z mize kozarce
    • Večina mladih odbojkaric zdajšnje prve ekipe novomeškega TPV - ja je v preteklih sezonah kvečjemu sedelo na klopi ali pa celo pobirala žoge, zdaj pa so morale nase prevzeti breme zaradi obstoja novomeške ženske odbojke v družbi najboljših.
    • Dve uri smo pridno pobirali stare čevlje, pločevinke, polne in prazne kozarce ozimnice, zarjavele avtomobilske strehe, stare posode, skodelice idr.
    • V posodo s pomarančnimi rezinami in sladkornim sirupom damo narezane breskve in limonin sok. Pristavimo na štedilnik in med neprestanim mešanjem kuhamo 5 minut. Pene pobiramo sproti.
    • Dež je poskrbel, da so bili gledalci priča nenavadnemu početju. Z gobami so pobirali vodo in tako sušili zelenice
  • pobirati ostanke česa
    • so pobirali ostanke eksplodirane bombe
    • Poznamo jih kot mrhovinarje, ki pobirajo ostanke plena levov
Na vrh
 
5.1 odvažati smeti
SMETARJI pobirajo SMETI iz zbirnih posod
    • kdo pobira kaj
    KDO/KAJ
     
    • /.../ mestni smetarji ne bodo mogli več pobirati smeti na obrobju, ampak le v središču mesta.
    • Vlada pripravlja množično evakuacijo v karanteno. Povsod so opozorila, da ne bodo več pobirali smeti in da bo pitne vode kmalu zmanjkalo.
    • v četrtek, bo Snaga pobirala odpadke na zahodnem področju občine
Na vrh
5.2 postopoma izginjati; kopneti
OKOLIŠČINE ali nek VZROK pobira LJUDI ali KARKOLI
    • pobira koga |ali| kaj
    • kaj pobira koga |ali| kaj
    KDO/KAJ
     
    • Mokro perilo s telesne površine hitro pobira energijo in toploto.
    • suša že pobira pridelek
    • Lakota pobira otroke
    • V Posavju toča že drugič pobirala letošnji pridelek
    • Indijance pa so pobirale bolezni, ki so jih mednje zanesli osvajalci
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Zadnje dni hitro pobira sneg
    • Mokro perilo s telesne površine hitro pobira energijo in toploto.
Na vrh
6 priti iskat
PREVOZNO SREDSTVO ali VOZNIK pobira POTNIKE na ZBIRNEM MESTU, da jih prepelje drugam
    • kdo |ali| kaj pobira koga
    KDO/KAJ
     
    • Manjši avtobusi, na katerih bodo turistom s posebnimi potrebami na voljo tudi usposobljeni pomočniki, bodo obiskovalce pobirali na železniških postajah in na obeh rimskih letališčih.
    • Za tečajnike bo organiziran prevoz iz Novega mesta, kjer bodo avtobusi tačajnike pobirali na postajah v Bršljinu, Plavi laguni, Žabji vasi, Kandiji, na Drski, v Straži in Dolenjskih Toplicah.
    • Tudi pozneje, ko smo na poti v Luang Prabang v obrečnih vaseh pobirali nove potnike, se je šef na barko vselej vračal s poki denarja.
Na vrh
 
7 pridobivati
ČLOVEK ali USTANOVA pobira KAJ UPORABNEGA iz nekega VIRA
    • kdo |ali| kaj pobira kaj iz česa
    KDO/KAJ
     
    • Minister je tedaj sumil, da je zasebno podjetje iz računalnikov pobiralo tudi pomembne zaupne podatke, ki bi bili lahko posebej dragoceni za podjetja, ki nameravajo v prihodnosti poslovati z državo ali državno Slovensko razvojno družbo.
    • Motive pobiram iz realnosti in jih nosim v glavi, jih skiciram na majhne papirčke in na sliko umestim v ateljeju.
    • Matični mleček pridobivamo tako, da ga pobiramo iz celic, iz katerih bi se razvile matice
    • Denar za šolstvo pobirajo iz davkov na nepremičnine.
    • Pred kratkim pa je izdala knjigo. Ideje zanjo je pobirala iz časa, ko je živela v študentskem domu.
Na vrh
 
7.1 obirati in shranjevati pridelke
ČLOVEK pobira prehrambene PRIDELKE z RASTLIN, s TAL ali iz ZEMLJE
    • kdo pobira kaj
    KDO/KAJ
     
    • Zgodnje sorte imajo krajšo rastno dobo. To pomeni, da pobiramo pridelek v naših pridelovalnih razmerah in pri ustrezni tehnologiji konec maja, v začetku junija.
    • V osrednji dolini te province, ki ji pravijo tudi "Zelena dolina Arabije", žanjejo in pobirajo pridelke kar trikrat do štirikrat letno.
    • Kot je povedal gospodar, ki vodi Kmečki turizem Marko, se letos ni splačalo pobirati jabolk, saj odkupna cena ne pokriva stroškov pobiranja in odvoza.
    • Zgodnji krompir sproti pobiramo. Vsega izkopljemo takrat, ko se posuši
    • Kumare pobirajmo pogosto. Več ko jih bomo pobrali, več novih nastavkov bodo rastline pripravile za pozneje.
Na vrh
7.2 zajemati
ČLOVEK pobira SNOV s POVRŠINE
    • kdo pobira kaj
    KDO/KAJ
     
    • pobirati  [sol
    • Preostale dni so solinarji pridno pobirali sol, ki je letos izredno kakovostna.
Na vrh
8 postavljati pokonci
ČLOVEK pobira PREDMET, ki je padel ali se prevrnil
    • kdo pobira kaj
    KDO/KAJ
     
    • Ko sem pobirala kolo, sem tako hitela, da sem s krmilom zadela ob drugo drevo še drugič.
Na vrh
 
8.1 vstajati
ČLOVEK, ki je padel, pobira SEBE s POVRŠINE
    • kdo se pobira
    KDO/KAJ
     
    • Vzpodbude občinstva so silovite, smeh pa neustavljiv, ko se navezani par v strmini prekucne, dela salte in prevale ter se mukoma pobira, da bi odsmučal do cilja.
    • V igri ti norčavo nastavijo nogo, da padeš, in se komaj slišno hehetajo, ko se pobiraš.
  • pobirati se s tal
    • Vsak lik ima na razpolago kar nekaj udarcev, ki zadanejo ležečega nasprotnika, zato sodi med osnove tudi znanje o tem, kako se pobiramo s tal.
    • Takrat se je namreč njegov tekmec pobiral s tal in s sebe otresal pohorsko zemljo
  • pobirati se na noge
    • Bryne se ni mogel zadržati. Na silo je odprl vrata in zgrabil taksista za rokav. Vrgel ga je na cesto, skočil v taksi in se odpeljal. Taksist se je pobiral na noge, preklinjal in gledal naokrog.
    • »Zakaj ste dovolili, da se je to zgodilo?« je zavreščala. Potem je začela udrihati po njem. Wallanderju, ki se je pobiral na noge, se je uspelo nekako ubraniti pred njo.
Na vrh
8.2 opomoči si
ČLOVEK, USTANOVA ali DRUŽBENI SEGMENT se pobira iz težavne SITUACIJE
    • kdo |ali| kaj se pobira
    • kdo |ali| kaj se pobira
    • kdo |ali| kaj se pobira iz česa
    KDO/KAJ
     
    • Novomeščani pred velikim dvobojem proti Unionu Olimpiji, ki bo na sporedu 3. februrja, ostajajo še vedno neporaženi, Laščani pa so z igro in pristopom nakazali, da se pobirajo iz krize.
    • izjemen skok pa je v zadnjih dvajsetih letih uspel tudi nekaterim azijskim državam, ki se po lanski krizi uspešno pobirajo iz težav
    • Vdova Milka Uršič, ki ima štiri sinove, pravi: Počasi se po potresu sicer pobiramo, čisto pobrali se še nismo.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Ribniško gospodarstvo se počasi spet pobira.
    • Nemški Opel se počasi pobira, kar morda pomeni, da bodo njegove prodajne številke v prihodnje nekaj ugodnejše.
  • pobirati se na noge
    • Medtem ko se oglaševalska industrija počasi pobira na noge, so razprave o njeni vlogi pri vedno večjih trebuhih Britancev vedno glasnejše.
    • Ribniško gospodarstvo se očitno pobira na noge.
  • pobirati se s tal
    • Prejšnja favoritka Češka se po lanskih finančnih aferah šele počasi pobira s tal, Slovenija po mnenju mnogih živi od stare slave.
Na vrh
pobirati sadove česa
uživati pozitivne rezultate česa 
  • Dobro ste delali in zdaj le pobirate sadove.
  • Na vrhu bodo najmočnejša podjetja - še posebej tista z zahodnimi lastniki in upravljalci - pobirala sadove nizkih stroškov delovne sile in več milijonov dolarjev vrednih investicij.
  • Eden prvih, ki že pobira sadove te politike je BAR, ki je že podpisal prvo pogodbo s kitajskim sponzorjem in sicer z internetnim portalom Sina.com.
pobirati smetano
jemati samo najboljše od česa, slabo pa pustiti za druge 
  • lahko opravlja le s posredniki, ki tako pobirajo smetano v finančnih poslih
  • bodo majhne začetniške družbe še vedno pobirale strokovno smetano
  • Nerazumljivo obnašanje, če vemo, da pobirajo smetano zaslužka v tej trgovski branži
pobirati drobtine/drobtinice
dobiti le najmanjši del oziroma ostanke od tega, kar bi komu sicer pripadalo 
  • To je navsezadnje razumljivo, saj podjetja iz držav, ki ne sodelujejo v okupacijski koaliciji, od projektov, ki tečejo v Iraku, pobirajo le drobtinice.
  • Ker poznamo bralno kulturo Slovencev, ki si večinoma izposojajo tujo šund literaturo, bo večina knjižničnega nadomestila odšla v tujino, slovenski pisatelji pa bodo pobirali drobtine.
pobirati ostanke / pobirati ostanke za kom/čim
dobiti le najslabši del česa, ki ga nihče drug noče 
  • jugoslovanski prostor sta daleč zadaj, tako rekoč pobirata ostanke za italijanskimi in avstrijskimi
  • Usodo boste končno vzeli v svoje roke. Dovolj vam bo, da vedno pobirate "ostanke". Sposobni ste veliko več kot ste kdajkoli mislili /.../
pobirati žoge
v košarki: prevzemati žogo in iti v napad 
  • Na začetku nam je Olimpija pobirala vse žoge, igrali so odlično v obrambi
  • Zaradi tega smo nedavno izgubili proti PSG doma, ko nam je Struelens pobiral žoge pod obročema.
  • Ob prejetih trojkah, slabem metu in nepreciznem izvajanju prostih metov smo povsem zatajili v skoku, kjer nam je nasprotnik pobiral žoge kot za šalo.
kaj pobira davek / kaj pobira svoj davek
o negativnih posledicah pojava ali dogodka 
  • Suša bo pobirala oljčni davek tudi naslednje leto
  • Suša in neobičajno visoke temperature pobirajo letos svoj davek tudi v slovenskih gozdovih
ne pobirati denarja na cesti
izraža, da nekdo nima toliko denarja, da bi nepremišljeno zapravljal 
  • banke niti zvezna vlada namreč milijard ne pobirajo na cesti
  • misliš oz. mislita, da denar za beljenje pobiramo na cesti?