WEB DICTIONARY OF THE SLOVENE LANGUAGE

TESTNI SPLETNI PRIKAZ GESEL LEKSIKALNE BAZE ZA SLOVENŠČINO
Seznam
pljuvati glagol
1 iztiskati iz ust
Na vrh
 
1.1 o slini in tekočinah
če ČLOVEK pljuva |ali| če pljuva SLINO, TEKOČINO ali manjše PREDMETE, jih iztiska iz ust, tako da padajo na TLA ali na določen PREDMET
    • kdo pljuva
    • kdo/kaj pljuva kaj
    • kdo pljuva skozi kaj
    • kdo pljuva kaj skozi kaj
    KDO/KAJ
     
    • Uroš je hlastno izpil požirek ali dva, potem je začel pljuvati in se pačiti: » Fej in fuj! Slana voda! «
    • Tistega pomladnega večera sva sedela na opečnati škarpi nasproti kina Partizan in pljuvala skozi zobe na pločnik
    • Ko sem opazil, da ljudje v savni pljuvajo v posebne pljuvalnike, me je malce minilo
    • Začel je pljuvati kri, postelje skoraj ni zapustil.
    • Šele ko sem opazila, da pljuvam kri, sem ugotovila, da je bolezen resna.
    • Atik in otroka so si našli mesto v senci pod oljko, kjer so žvečili olive in pljuvali pečke.
    • Če jedo sončnična ali bučna semena, pljuvajo na tla lupine (srečen si lahko, če se ti ne zalepijo na čevlje).
    • Policija na Salomonskih otokih v Tihem oceanu preganja voznike, ki pljuvajo skozi okno.
    • pljuvati na kaj
    • pljuvati kaj na kaj
    • pljuvati v kaj
    • pljuvati kaj v kaj
    • pljuvati po čem
    • pljuvati kaj po čem
    • pljuvati kaj kam
    LOKACIJA
     
    • Kolikokrat se je že pokazalo, da z vrhunskimi gledališkimi predstavami ne bomo odvadili ljudi, da pljuvajo na tla ali uničujejo telefonske avtomate.
    • Prepovedano je med vožnjo govoriti s šoferjem, v avtobusu kaditi in pljuvati na tla.
    • V kitajskih mestih je čisto običajno, da ljudje pljuvajo po tleh, kar se nam zdi prostaško.
    • Otroci smo peške pljuvali naokrog.
    • S kolegi večkrat jem lubenice in češnje, pri tem vsi okoli mene veselo pljuvajo pečke naokoli.
    • Ne pljuvaj v vodo vodnjak, nemara jo boš moral piti.
    • Babi mu je vnovič zarezala v roko, jo izsesavala in kri pljuvala po tleh.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • « Druga se dogaja v vagonu moskovskega metroja, v katerega vstopi mladenič in začne pljuvati po tleh.
  • GLAGOL+in+GLAGOL
    • Na začetni stopnji bolnik kašlja in pljuva samo pozimi, in to zjutraj, ko vstane.
    • Najhuje je, ko si natakarji grizejo nohte, praskajo z rokami, rijejo in vrtajo po nosu, zdehajo, pljuvajo in kašljajo vpričo gostov.
Na vrh
1.2 izražati zaničevanje, jezo
če ČLOVEK pljuva drugega ČLOVEKA, izraža sovraštvo ali prezir tako, da iztiska vanj slino
    • kdo pljuva koga
    • kdo pljuva za kom
    • kdo pljuva v koga
    • kdo pljuva na koga
    • kdo se pljuva
    KDO/KAJ
     
    • Skupina navijačev je žalila, zmerjala in pljuvala policiste in ko so bili že na 'varnem' v avtobusu, je hotel policist Nenad K. zvedeti za ime enega izmed njih.
    • Navsezadnje se tudi pri nogometu navijači zmerjajo, tepejo in pljuvajo.
    • Mimoidoči so pljuvali za njo in jo zmerjali s črno cipo, ki naj izgine nazaj v džunglo.
    • Razmetali so moje zvezke, prevrnili mojo klop, me zmerjali, pljuvali vame, me zmerjali s »ciganko«, pa še marsikaj.
    • Policija je, zlasti ko je šlo za varovanje ljudi in objektov, izvajala svoje delo učinkovito in korektno, tako da niso nastajali resnejši konflikti, čeprav so bili policisti pod zelo hudim pritiskom in so nanje pljuvali ljudje pred parlamentom.
  • GLAGOL+in+GLAGOL
    • Pretepa sošolce, grozi jim z nožem, jih brca in pljuva.
    • Policijska uprava Kranj je ob dogodkih na Brniku izdala uradno sporočilo, v katerem je med drugim zapisala, da so navijači pljuvali in brcali policiste, jih zmerjali, poškodovali službenega psa in proti policistom metali korita z rožami, dimna sredstva in solzilno plinsko sredstvo.
    • Seveda so policisti nasilneža s strokovnim prijemom hitro umirili in ga vklenili, vendar se ni dal in je tudi vklenjen brcal, kričal in pljuval okoli sebe.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Še bolj orto so bile tri prijateljice, ki so popivale pred trgovino zraven mesnice. Sprva so se veselile, trkale s steklenicami piva, pozdravljale domačine in jezno pljuvale za tujci.
  • pljuvati  [komu v obraz
    • Trpeči Odrešenik, tvoji sovražniki so ti pljuvali v obraz in te tolkli s pestmi ter te še na druge načine sramotili.
    • Začel me je pretepati, pljuvati v obraz in še in še.
    • Na klubskih tekmah smo na nasprotnih taborih, pljuvamo si v obraz in podobno, ko igra reprezentanca, pa stojimo združeni.
Na vrh
1.3 pri živalih
če ŽIVAL pljuva, iztiska slino proti napadalcu, navadno zato, ker se brani
    • kaj pljuva
    • kaj pljuva kaj
    • kaj pljuva v koga
    KDO/KAJ
     
    • Ruske mačke so pljuvale.
    • Pljuvanje je svojevrsten način obrambe, ki ga uporabljajo vse južnoameriške kamele. Pljuvajo mešanico prežvečene hrane in prebavnih sokov.
    • Še večja zabava za celo družino pa je, ko se trije najstniški mulci spravijo pljuvati v lamo, ker tudi lama pač pljuva v njih, pri tem pa oče svoje odraščajoče sinove s smehom spodbuja k takemu početju.
    • Za tega pajka je značilno, da ne plete mreže, ampak pljuva.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Če kamela čuti, da je breme pretežko, se kdaj zgodi, da ne vstane. Začne lahko pljuvati, spuščati značilne glasove, včasih tudi gristi.
Na vrh
1.4 o napravah
če NAPRAVA pljuva, izmetava PREDMETE, ki so v njej
    • kaj pljuva kaj
    KDO/KAJ
     
    • Kljub temu pa se mu je po glavi začelo motati vprašanje, na katero v devetnajstih letih, vse do danes, pod kopreno plesnivega zadaha, ko se je videl sedeti v temi, opremljen s plastično cevjo, ki je pljuvala gumijaste šibre, ni pogosto naletel.
    • Avtomati s hrano niso nič drugega kot hladilniki s prozornimi vrati, ki v zameno za denar pljuvajo hrano iz majhne odprtine na dnu.
    • Fotografije so sicer le za malenkost zrnate (navsezadnje tiskalnik pljuva le 3 pl velike barvne kapljice), vendar jim manjka barvna globina, predvsem pa mehkoba barvnih prelivov (kot rečeno, enake težave ima Canonov štiribarvni S530D).
    • Ameriški avtomat je težko in zahrbtno orožje. Svoje 11,43 milimeterske krogle pljuva počasi, toda za njimi ostajajo luknje, ki se le s težavo zakrpajo.
Na vrh
2 kritizirati ali grdo govoriti o kom
grobo
če se LJUDJE pljuvajo med seboj |ali| če ČLOVEK ali USTANOVA pljuva čez drugega ČLOVEKA ali USTANOVO, ga kritizira ali o njem grdo govori, navadno v javnosti
    • kdo pljuva
    • kdo pljuva po kom/čem
    • kdo pljuva koga/kaj
    • kdo pljuva na kaj
    • kdo pljuva čez koga/kaj
    KDO/KAJ
     
    • Ko se izkaže, da je vse, kar je v zvezi z mano napletel, laž in prazno besedičenje, začne vsevprek pljuvati, zmerjati in žaliti.
    • Mislim, da so naši managerji dobri, ni šala obdržati firmo, ki izgubi 40 do 60 odstotkov trga, marsikateri tuji manager temu ne bi bil kos, pri nas pa pljujemo po teh ljudeh.
    • Zelo ga motijo tudi novinarji, ki pljuvajo po drugih novinarjih.
    • Če odmislimo strankarske boje, je zamisel pomembna predvsem zato, ker zbuja upanje, da bomo o vojski lahko govorili v stvarnem jeziku, se pravi brez strahu pred očitki, da pljuvamo po nekakšni nacionalni svetinji.
    • Neslovenci brez statusa so to izključno po lastni krivdi, in to želim ves čas tudi povedati. Užaljena sem, ker zdaj pljuvajo po naši državi tudi z vašo pomočjo in s pomočjo raznih nevladnih organizacij.
    • Poglejte British Telekom, ki ga angleški internetni novinarji pljuvajo kot okorelega giganta.
    • Odkar imamo samostojno državo, so nekateri kar čez noč začeli po dolgem in počez pljuvati na prejšnji režim.
    • Preprosto nisi moralno na poziciji, da pljuvaš čez industrijo, ki te ne samo hrani, ampak naravnost razkošno preživlja.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Po nekaj kozarcih začnemo pljuvati po Hollywoodu in hvaliti evropske filme.
    • Moti me odziv kakšnega gledalca, ki je žaljiv. Saj je večina pozitivnih, toda dovolj je, da narediš eno napako, pa začnejo nekateri pljuvati po tebi.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Prav tako bo lahko zdravil mojo podlost, ker ne znam nič drugega, kot vsevprek pljuvati, zmerjati in žaliti ljudi.
    • Najbolj pa se mi upirajo predstavniki nekaterih lokalnih strank, še nalašč jih ne bom imenoval, ki javno pljuvajo čez moj lokal, potem pa se ga v družbi s poslovnimi partnerji nacedijo in obvezno zavijejo še na striptiz v Kleopatro.
  • pljuvati drug/eden čez drugega / pljuvati drug po drugem
    • Vse je bilo lepo in prav, stranke v nagovarjanju Savinjčanov druga čez drugo niti niso veliko pljuvale.
    • Ob slovesu se ne spodobi pljuvati eden čez drugega in iskati krivca, zato fantje še naprej ostajajo prijatelji.
    • Ljudje se na sodišču neusmiljeno spopadejo in pljuvajo drug čez drugega.
    • Najslabše je to, da drug po drugem pljuvajo, in to, da vsak napeljuje vodo na svoj mlin.
    • Drug po drugem pljuvamo, sebe pa opevamo skoraj kot ideale.
  • pljuvati se med sabo
    • Ampak to je v Sloveniji nemogoče, ker se vsi med sabo malo pljuvajo, potem pa, ko se vidijo, se rokujejo, se pozdravljajo in se pogovarjajo.
Na vrh
 
pljuvati v lastno skledo
 
če rečemo, da človek ali ustanova pljuva v lastno skledo, menimo da s slabonamernim dejanjem, uperjenim proti drugemu človeku ali ustanovi, škoduje tudi ali predvsem samemu sebi
  • Pljuvali so pač v lastno skledo, saj so si naredili negativno reklamo.
  • Stranke, ki so zakon izglasovale, pač ne bodo pljuvale v lastno skledo.
  • Tu živimo s turizmom - zakaj bi si z nesnago pljuvali v lastno skledo?
  • Tudi stavkati pravzaprav ne moremo, ker če ne bomo tekmovali, zakaj bi sploh trenirali, in torej pljuvamo v lastno skledo.
pljuvati v dlani / pljuvati si v dlani
resno pristopiti k nalogi ali delu 
  • Kmetje po pravici veliko poležavajo, pravijo, da bo tako približno do Valentina, potem pa se bodo spet začeli navajati pljuvati v dlani.
  • Odkar vem zase, od malih nog dalje, sem trdo garal, si pljuval v dlani in si v potu svojega obraza služil grenak kruh.