WEB DICTIONARY OF THE SLOVENE LANGUAGE

TESTNI SPLETNI PRIKAZ GESEL LEKSIKALNE BAZE ZA SLOVENŠČINO
Seznam
plavati glagol
1 premikati se po vodi
Na vrh
 
1.1 o človeku ali živali
če ČLOVEK ali ŽIVAL plava, se s pomočjo telesa ali okončin premika po vodi
    • kdo plava kaj
    • kdo plava s kom/čim
    KDO/KAJ
     
    • Naučil sem se plavati žabico, pozneje pa bodo prišle na vrsto še druge plavalne tehnike.
    • Eden od teh je na primer plakat Združene liste socialnih demokratov, na katerem njen šef Borut Pahor plava metuljčka.
    • Plavajte z rokami prsno, medtem ko z nogami plavate delfina.
    • kdo plava v čem
    • kdo plava s čim
    NAČIN
     
    • Japonski storžek plava v jatah ob morskem dnu.
    • Jangceške pliskavke plavajo v skupinah po 2 do 6 živali.
    • Ker sem vedela, da lahko tam tudi plavaš z delfini, je bilo to moje prvo vprašanje, a so rekli, da imajo termine rezervirane že za teden dni vnaprej.
    • Ko je z vodo karkoli narobe, začnejo mladice plavati s tokom in trak na spodnjem delu posode jih potegne na suho.
    • kdo plava v čem
    • kdo plava po čem
    • kdo plava pod čem
    LOKACIJA
     
    • Da bi potem, ko bom bolj zdrav, redno plaval v bazenu fakultete za šport in v Strunjanu.
    • Ljubim vonj moškega, ki je ravnokar plaval v jezeru ali morju.
    • Poleti bo spet plaval v reki.
    • Predstavljajte si, da plavate v topli, slani vodi.
    • Več kot tri mesece ribice veselo plavajo v akvariju, a potem kar nenadoma poginejo.
    • Irska legenda govori o lososu, ki plava po reki Boyne.
    • Želve, ki so plavale po morjih že v času dinozavrov, so danes na robu izumrtja.
    • Meduze plavajo po vodi, pri nas pa najpogosteje opažamo meduzo morska mesečina (Pelagia noctiluca).
    • Več zgledov ...
    • Plavaš po površini, se potopiš nekaj metrov globoko, in skoraj nobena nevarnost te ne spremlja.
    • Strel uspešno plava po Misisipiju
    • Večino časa sem plaval pod vodo, gledal razkropljene ribe in se spraševal, katere od njih bodo danes pristale v loncu.
    • Povsem drugače pa je, če se vživimo v delfina, ki med snežnim neurjem plava pod morsko gladino in se sprašuje, zakaj je na površju tak direndaj.
    • Plavajo pod vodno gladino, vsake toliko pa se pokažejo na površini.
    • kdo plava proti čemu
    SMER
     
    • Počasi je plaval proti obali.
    • Poglejte navzgor in počasi plavajte proti gladini.
    • "Prvi del proge, ko smo plavali proti toku, me je zelo izčrpal, a sem se le prebil do vodilnih.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Vsak otrok se mora prej ali slej naučiti plavati.
    • V športnem centru se bodo šolarji lahko učili plavati ali igrati vaterpolo, nogomet, tenis ali namizni tenis.
    • Nekdo je pripomnil, da voznik ne zna plavati, zato noče v vodo.
    • Štiriindvajsetletni Peter Mankoč je začel plavati že v prvem razredu osnovne šole.
    • In sem šla plavat kar v spodnjem perilu.
    • Peter Mankoč je dokazal, da bo po končani karieri dober učitelj in trener, Barbaro Drnač je namreč učil plavati kar po suhem.
  • GLAGOL+NAMENILNIK
    •  [iti plavat
    • In sem šla plavat kar v spodnjem perilu.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Potok je globok, policijski psi pa znajo tudi dobro plavati.
    • Obmolknil sem in počasi plaval na mestu.
    • Razširite roke in noge, kolikor morete, potem pa začnite nalahno hrbtno plavati.
  • plavati s hitrostjo (do)  [x km na uro
    • Pri zasledovanju žrtve kit ubijalec plava s hitrostjo 80 km / h.
    • Odrasle vidre plavajo s hitrostjo do 16km / h in se lahko med iskanjem hrane potopijo več kot 30m globoko.
  • plavati kot riba
    • " Plavaš kot riba, ponosen sem nate," je rekel Tim in jo v vodi hotel potegniti k sebi.
    • "Da se potaplja in plava kot riba, je ob tem seveda povsem razumljivo, saj je po znamenju v horoskopu vodnarka.
  • kopati se in plavati / kopati se ali plavati
    • Posebno všeč mi je na morju, ker se rada kopam in plavam.
    • Na Bledu se grem kopat ali plavat na otok, s prijatelji skačemo z dreves, gremo na vožnjo okoli jezera s kolesom in se tako zabavamo.
    • Tako nam ne bo premrzla tista voda, v katero se bomo šli kopat ali plavat.
Na vrh
1.2 o predmetih in snoveh
če nek PREDMET ali ORGANIZEM plava po VODI ali na POVRŠINI, se po njej premika in ne potone
    • kdo plava na čem
    • kdo plava po čem
    LOKACIJA
     
    • Ladjice bodo naslednji teden spustili po Ljubljanici, zato so že prej preverili, kateri material sploh plava na vodi.
    • Olja plavajo na gladini vode in se med kopanjem vsrkajo v kožo.
    • Ikre in ličinke plavajo na vodni površini.
    • Oba pola sta povezana s sončnim zbiralnikom, ki plava na površju.
    • Ikre vse do izvalitve plavajo po vodi.
    • Debeli pasovi alg so plavali po morski gladini.
    • Ikre odlagajo v želatinastih trakovih in v taki obliki plavajo po vodni površini.
    • Na tem mestu pa so namestili plavajočo zaveso, ki zadrži mehanske dele, ki bi sicer plavali po reki.
    • Več zgledov ...
    • Temperature se zaradi gora in ledenika sredi poletja ponoči spustijo blizu ledišča, gmote ledu, ki plavajo po jezeru, spominjajo na velikanske ribe in oblike, ki se jih ne bi sramoval noben kipar.
Na vrh
1.3 v športu
če ŠPORTNIK plava, tekmuje v ŠPORTNI DISCIPLINI
    • kdo plava na čem
    • kdo plava kaj
    • kdo plava v čem
    KDO/KAJ
     
    • Nastopajoči so morali najprej preplavati 1500 metrov dolgo progo, Žepič pa je plaval v najhitrejši skupini.
    • Na začetku pravzaprav sploh nisem mislila, da bom plavala to disciplino, pa sta me nato o nastopu prepričala Martina Moravcova in trener Steve Collins.
    • Korošica Lidija Breznikar bo plavala na evropskem prvenstvu v Helsinkih
    • Mlada ženska s kolekcijo medalj in nagrad iz časov, ko je plavala na olimpijskih igrah, je bila v zadregi.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Menim, da sem najbolje plaval v Berlinu.
    • Zjutraj je najhitreje plavala Alenka Kejžar.
  • plavati  [(nov) državni, osebni, svetovni, nov rekord / na  [x (metrov/m) [hrbtno, prsno, prosto, delfin plavati  [(nov) državni, (nov) mladinski, osebni rekord
    • Blaž Medvešek je na SP plaval nov državni rekord, a ostal zunaj polfinala.
    • Vesel sem, da mi je zjutraj uspelo plavati osebni rekord, ” je povedal 22 - letni Koprčan.
    • Bil sem izjemno vesel, ko je Otylia plavala svetovni rekord, kar mi je vlilo novih moči.
    • Za Emila Tahiroviča sem prepričan, da bo plaval nov rekord in se spustil pod mejo 1:02 minute.
    • Ob tem je Nataša Kejžar na 50 metrov prsno plavala novi državni rekord in bila četrta.
    • Omeniti velja še Martina Vrhovška, ki je na 200 prosto plaval mladinski rekord (1:51,06) in bil tretji.
    • Matic Lipovž je dopoldan na 100 m prsno plaval osebni rekord 1:02,54 in bil 18.
  • na  [x (metrov/m) [hrbtno, prsno, prosto, delfin plavati kaj
    • Alenka je namreč na 200 metrov prsno plavala 2:28,88 in s tem skupaj z Avstralko Hanson delila tretje mesto.
    • "Gotovo bo treba na 50 m hrbtno plavati blizu 29 sekund, če ne še nekoliko pod to mejo.
    • Peter Mankoč je v polfinalu na 100 prosto plaval točno 49 sekund in se s šestim časom uvrstil v današnji finale.
    • Tretji dan prvenstva je za podvig poskrbel komaj 15 - letni Michael Phelps, ki je na 200 metrov delfin plaval 1:54,92 in za 26 stotink sekunde izboljšal prejšnji svetovni rekord rojaka Toma Malchowa.
  • na  [x (metrov/m) [hrbtno, prsno, prosto, delfin plavati PRISLOV
    • "Moram priznati, da si nisem mislil, da bom na 200 hrbtno plaval tako hitro (1:54,97).
    • Rekordno je na 100 metrov prosto plavala tudi Sara Isakovič, ki je z novim mladinskim državnim rekordom osvojila 4. mesto, državni rekord pa je plavala tudi v disciplini 50 metrov prosto in osvojila osmo mesto.
    • Zato pa je Bojan Zdešar na 50 m hrbtno plaval hitreje kot lani ob tem času na Reki, toda tudi 28,39 je bilo premalo za polfinale in mu je prineslo le 25. mesto.
Na vrh
2 premikati se po zraku
če nek PREDMET plava po ZRAKU, se po njem premika sem in tja
    • kdo plava na čem
    • kdo plava po čem
    KJE
     
    • Na desni Balon plava po zraku, če ni težji od izpodrinjenega zraka.
    • Žalostno je stala deklica v vetru in mrazu s praznim vedrom in gledala, kako plava po nebu svetli mesec.
Na vrh
 
3 biti prekrit s tekočino
    • kaj plava v čem
    KDO/KAJ
     
    • Ribe in morski sadeži ne smejo plavati v tekočini, morajo pa biti sočni.
    • Solata mora biti sočna, nikakor pa ne sme plavati v tekočini.
    • Možgani plavajo v tekočini, ki v normalnih razmerah preprečuje njihov stik z lobanjsko skorjo oziroma blaži rahle udarce.
    • Da bo cvrtje dobro in hrustljavo, mora plavati v vročem olju.
    • Ribe morajo plavati trikrat: naj plavajo v morju, naj plavajo v olju in naj plavajo v vinu.
    • V Indiji imamo čudovit običaj: vsak večer, ko se zmrači, gospodinja prižge svetilko (običajno je to medeninasta svetilka, v kateri v kokosovem olju plava stenj) ter gre od enega člana družine do drugega in tako simbolično poveže družino.
Na vrh
 
plavati proti toku
delovati proti ustaljenim vzorcem 
  • Meyer Friedman, ki mu je bilo usojeno, da postane velikan medicine, človek, ki je vedno plaval proti toku tradicionalnega medicinskega razmišljanja.
  • Zgodba prikazuje posameznika v neki družbeni sredini, ki skuša plavati proti toku, a ga pri tem ovirajo na vsakem koraku.
  • Nič se v našem okolju ne bo premaknilo na bolje brez razumnih, poštenih in pogumnih ljudi, ki so pripravljeni plavati proti toku, ker zaupajo v zmago resnice in pravice.
plavati s tokom
podrejati se uveljavljenim vzorcem 
  • Se vam ne zdi, da lahko, ko postaneš del te ogromne mašinerije, samo še plavaš s tokom?
  • Včasih je najbolje plavati s tokom in uživati, dokler je to mogoče.
  • Veš, drugačni, takšni, ki ne plavajo s tokom, nikoli niso bili deležni pretirane naklonjenosti svojega okolja pa čeprav okrog živečim v resnici nič niso hoteli.
plavati v oblakih
ne imeti stika z realnostjo 
  • Zdenko, moj Zdenko, tako se zgodi, če je človek preveč izbirčen, plava v oblakih in išče dekle iz sanj.
  • Seveda pa niti optimisti ne smejo plavati v oblakih in izgubiti stika s stvarnostjo.
plavati nad oblaki / plavati na/v oblakih
biti neizmerno srečen 
  • ROD STEWART: Britanski roker se zadnje tedne počuti, kot bi plaval nad oblaki.
  • Bi bili zadovoljni, če bi bilo čustvo, zaradi katerega se počutimo kot v sedmih nebesih in plavamo na oblakih, »ponižano« na trezno znanstveno formulo?
  • Zaljubljenca plavata v oblakih, vse je čudovito, živita drug za drugega, drug brez drugega ne moreta.