WEB DICTIONARY OF THE SLOVENE LANGUAGE

TESTNI SPLETNI PRIKAZ GESEL LEKSIKALNE BAZE ZA SLOVENŠČINO
Seznam
pestiti glagol
1 povzročati nevšečnosti
če OKOLIŠČINA ali STANJE pesti ČLOVEKA, mu povzroča nevšečnosti
    • kaj pesti koga
    • koga pesti, da
    KDO/KAJ
     
    • Njegova mati je obdelovala njivico in tako reševala svoje tri sinove in moža pred pomanjkanjem, ki je tedaj pestilo skoraj vse prebivalce tedanje države.
    • Pod vtisom katastrofe zaradi majskega hrošča, ki že nekaj let pesti kmete v Zadlogu in Idrijskem Logu ter o kateri smo pisali v prejšnji številki, so začeli v pomoč prizadetim kolegom zbirati krmo za tamkajšnjo živino.
    • Oblasti v Burundiju so prepovedale prodajo naravnih novoletnih jelk, da bi zaustavile proces krčenja gozdov, ki pesti to afriško državo.
    • Podjetje pestijo nepravilnosti iz preteklih let, saj so velike izgube v nekaterih hčerinskih podjetjih odkrili šele z revizijo, morali bodo odpisati tudi del terjatev do kupcev.
    • Kaže, kot je prejšnji teden predvidevala celo nacionalna banka (Bank of England), da se bo Britanija kljub precenjeni vrednosti funta, ki pesti zlasti predelovalno industrijo, izognila recesiji.
    • Seveda mlade črnomaljske igralce najbolj pesti, da so na periferiji brez strokovne pomoči.
    • Po naravnih ujmah, ki so pestile vinogradnike v Vipavski dolini in Goriških Brdih, bo pridelek precej manjši.
    • Spektakularna zaprtja tovarn so pestila družine in cela mesta.
    • Več zgledov ...
    • "Občino pestijo visoka brezposelnost, zaprta podjetja, ki čakajo na obnovo proizvodnje v vsaj zmanjšanem obsegu, in številna degradirana območja nekdanjih industrijskih kompleksov," je v uvodu pogovora celjskih gospodarstvenikov s predsednikom vlade dr. Janezom Drnovškom, ministrom za gospodarske dejavnosti Metodom Dragonjo in direktorjem Slovenske razvojne družbe dr. Bogdanom Topičem dejal celjski župan Jože Zimšek.
    • Najbolj pa je Franceta pestilo, da ni bilo nikogar, ne Galerije, ne Akademije znanosti in umetnosti, ne Pen kluba, niti občine kot lastnice in ne Sodobnosti (s katero je bil nekoliko še povezan), ki bi storilce in dejanje primerno obsodili.
    • RTC Krvavec so ob novih pridobitvah pestile tudi slabe zime, zato niso imeli vedno več kot 150 smučarskih dni.
    • Njegovo družino pesti huda revščina, zato se vse bolj vdaja pijači.
    • Naravne katastrofe pestijo človeštvo, odkar pomni.
    • kaj pesti koga v čem
    • kaj pesti koga pri čem
    • kaj pesti koga na čem
    ČAS
     
    • Poleg težkih delovnih razmer in bornih plač jih v zadnjem času pestijo tudi grožnje z odpuščanjem odvečnih delavcev, stečaji in prisilne poravnave.
    • Suše, ki so v zadnjih letih pestile slovenske in še posebej pomurske kmete, prav gotovo lahko uvrstimo med nepredvidene dogodke, ki so razlog, da so mnoge kmetije zašle v težave, iz katerih same ne vidijo izhoda.
    • Kakšnih šestdeset slavistov, večinoma učiteljic slovenskega jezika v poklicnih in strokovnih srednjih šolah, je na okrogli mizi v okviru slovenskega slavističnega kongresa razpravljalo o težavah, ki jih pestijo pri poučevanju slovenščine.
    • To je bila le še ena od vrste nesrečnih dogodkov, ki so slovensko ekipo pestili na tokratni dirki.
    • kaj pesti koga zaradi česa
    VZROK
     
    • Društvo oškodovancev, ki je zaradi neizplačanih odškodnin in drugih težav, ki jih pestijo zaradi gradnje avtoceste Arja vas - Vransko, pred kratkim v Blagovici pripravilo protestni shod, se je odločilo, da bodo zaradi brezbrižnosti pristojnih služb v soboto ob 8. uri protestno zaprli avtocesto oziroma cestninsko postajo na Vranskem.
    • Ob rasti inflacije, naraščanju brezposelnosti, razmahu zdravniške stavke, grožnjah, da bodo stavkali šolniki, ob dejstvu, da navadni delavci mesec preživijo z borimi 35-tisočaki neto plače, ob vseh težavah, ki nas pestijo zaradi prenapihnjenega proračuna, so premierova pojasnila o že sklenjenih protinabavah v našem izvozu v vrednosti letala čisto sprenevedanje.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Ta problem najbolj pesti London in angleški jugovzhod, vendar se razmere očitno slabšajo tudi v srednji Angliji in na severovzhodu.
    • Črno še vedno najbolj pesti preskrba s pitno vodo.
    • Ob naravnih nesrečah, ki so pogosto pestile Sankt Peterburg, je često tudi sam aktivno pomagal in reševal ljudi.
    • Občina, ki jo nenehno pesti pomanjkanja denarja, se neodgovorno odreka čistemu dobičku.
  • pestiti ves čas
    • Kljub prostorskim in drugim težavam, ki so ves čas pestile gledališče, so novomeški gledališčniki dosegli nekaj vidnih uspehov na republiških in zveznih tekmovanjih ljubiteljskih gledališč, moči za odločilen korak k ustanovitvi poklicnega gledališča pa niso nikoli zmogli.
    • Dodal je, da so jih ves čas pestile tudi denarne težave, saj prihrankov niso imeli, do svojega premoženja pa še vedno ne morejo.
  • pestiti zadnje čase
    • Toda zadnje čase pesti kmete in polkmete vse več težav.
    • Tretji največji lastnik DaimlerChryslerjevih delnic Kirk Kerkorian je prodal 10 milijonov svojih delnic v nemško-ameriškem avtomobilskemu proizvajalcu, ki ga zadnje čase pestijo slabi poslovni rezultati.
  • začeti pestiti
    • Vse je šlo dobro do leta 1848; tega leta pa je tovarna pogorela in družino Mendelejev je začelo pestiti pomanjkanje.
    • Začeli so ga pestiti dolgovi in leta 1969 je moral založbo prodati.
  • kaj pesti koga poleg česa
    • Zato slovensko nacionalko poleg običajnih težav pesti še slovenska družbena kriza.
    • Poleg vremena pestijo Natove pilote na Kosovu še druge težave.
  • že dalj časa pestiti
    • Čeprav suša že dalj časa pesti tudi Goriško, ni čutiti tolikšnega pomanjkanja vode kot lani.
    • Visoke cene energije, ki že dalj časa pestijo skoraj vse svetovne topilnice aluminija, so prisilile v zmanjšano proizvodnjo tudi največjega svetovnega proizvajalca, mednarodno družbo ALCOA.
  • vse bolj pestiti
    • Tisto siromakinjo pod mano pa je vse bolj pestil pekoč mraz, zato si je zavzeto puhala zdaj v to, zdaj v drugo roko, vmes pa milo stokala, naj vendar enkrat že končam.
    • Drugače pa slovenske skakalce vse bolj pesti zelena zima.
Na vrh
 
1.1 biti v stanju psihičnega ali fizičnega nelagodja
če BOLEZEN ali negativno ČUSTVO pesti ČLOVEKA, jo le-ta doživlja, pri čemer čuti fizično ali psihično nelagodje
    • kaj pesti koga
    KDO/KAJ
     
    • Oče prestaja težke trenutke, pestijo ga različne zdravstvene težave.
    • Ob določeni vremenski sliki nekatere ljudi pesti glavobol in poveča se število prometnih nesreč in tistih na delovnih mestih ter tudi srčnih infarktov.
    • Če vas pestijo bolečine v hrbtenici, obiščite center alternativne medicine z ruskimi tradicionalnimi načini zdravljenja Fitex v Ljubljani in Grosuplju.
    • Prebivalce pestita v zimskih mesecih skoraj nenehna negotovost in velik strah.
    • Eden največjih strahov, ki pestijo moške, je ta, da bi v najpomembnejšem trenutku, ko bi se morali izkazati kot najboljši ljubimci, odpovedali.
    • kaj pesti koga zaradi česa
    VZROK
     
    • Koširja so pestile bolečine zaradi zadnje poškodbe križa, a je stisnil zobe in se s šestim mestom prebil na drugo mesto v skupnem seštevku svetovnega pokala.
    • Želodčne težave jih pestijo zaradi neredne in nepravilne prehrane, pogosta je nedohranjenost, zaradi pretiranega pitja alkohola je neredka odpoved jeter, potem bolezni ožilja, tuberkuloza ter, zaradi pomanjkanja higiene, kožne in zajedalske bolezni.
    • Tudi 18-letni Marco Melandri, ki ga še vedno pestijo hude bolečine zaradi poškodbe ramena, je bil zadovoljen z razpletom: "Če bi mi kdo pred dvema tednoma dejal, da bom na tej dirki drugi, mu ne bi verjel."
    • Julie Andrews, ki je igrala nuno, sestro Marie, sicer pestijo zdravstvene težave zaradi raka v grlu.
    • kaj pesti koga od česa
    • kaj pesti koga v čem
    • kaj pesti koga na čem
    • kaj pesti koga med čim
    • kaj pesti koga pred čim
    ČAS
     
    • Dušan Prezelj (Rožletov oče in trener): "Glede na poškodbe, ki so Rožleta pestile od začetka sezone, lahko rečem, da se forma vzpenja."
    • Kajti biti nag pomeni znebiti se sramežljivosti in marsikaterega hudega kompleksa, ki vas lahko pesti od pubertete dalje.
    • Papeža je v preteklosti pestilo več infekcij, zlom stegnenice, izpahnjena rama in tumor na črevesju.
    • Ena najhujših skrbi, ki v tem času pesti starše, je strah, da bo otrok opustil šolo, pa ne le v mislih, pač pa tudi v resnici.
    • "Po težavah z zdravjem, ki so me začele pestiti na tekmah svetovnega pokala v Santa Caterini in se nadaljevale v Davosu, sem se tokrat dobro počutila," je prešerno razlagala Lačnova po pozdravljenih bolečinah v želodcu in vnetju dvanajsternika ter sluznice.
    • "Upam, da ne bo previsokih valov in prehude vročine," se boji Igor Majcen, ki pa je kljub kopici zdravstvenih težav, ki so ga pestile na začetku leta, optimistično razpoložen.
    • Prehlad, ki me je pestil med turnejo, je medtem že prešel.
    • Od driske, ki ga je pestila pred štartom, vnetja vezi v kolkih, ker je preizkušal nove kolesarske čevlje, padca v prvi etapi, popolne dehidracije v vožnji na kronometer, v kateri ga je Ullrich spravil na kolena, okvarjenih zavor, ki so mu oteževale že tako mučno kolesarjenje navkreber, do padca pri odločilnem napadu na vzponu na Luz Ardiden, na katerem ga je Ullrich galantno počakal in nato izgubil dirko.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • "Še vedno jo pestijo krči v hrbtu," je sporočil njen agent Charlie Wells.
    • Tajnice in sekretarke so govorile tudi o vodi kot viru energije in bolečinah v hrbtenici, ki pogosto pestijo tajnice.
    • Povprašajte svojo mamo, ali so jo v času nosečnosti pogosto pestile kakšne skrbi in strahovi.
  • začeti pestiti
    • Potem pa so me v šestem mesecu nosečnosti nenadoma začeli pestiti trebušni krči in krvavitve.
    • Če sedite pred monitorjem kot prilepljeni, vas bodo prej ali slej začele pestiti bolečine, poškodbe in druge tegobe.
Na vrh
2 nadlegovati
če ČLOVEK pesti drugega ČLOVEKA z GOVORJENJEM, navadno želi pri njem kaj doseči, nagovorjeni pa to občuti kot nadlegovanje
    • kdo pesti koga s čim
    • kdo pesti koga, da
    • kdo pesti koga, naj
    KDO/KAJ
     
    • Dolga leta je njegova žena Ana z vprašanji pestila diktatorja, kje je njen mož.
    • On je meni kazal računalniške plati medalje, jaz pa sem njega pestil s kreativnimi in uredniškimi vidiki nastajanja knjižnega slovarskega gradiva, potencialnega gradiva za prenos na elektronski medij.
    • Že od pomladi me je pestil, da naj mu ne pozabim oddati svojega prispevka o M.
    • Anglosaksonska plemkinja, o kateri Roger Wendoverski (1236) v svojih Chronica poroča, da je svojega moža, grofa Leofrica, tako dolgo pestila, naj že olajša težka davčna bremena v Coventryju, dokler ji ni tega obljubil-a le, če bo naga pojezdila skozi vrvež mestne tržnice.
Na vrh