WEB DICTIONARY OF THE SLOVENE LANGUAGE

TESTNI SPLETNI PRIKAZ GESEL LEKSIKALNE BAZE ZA SLOVENŠČINO
Seznam
naravnost prislov
1 v ravni črti
če se človek premakne ali usmeri kaj naravnost proti nekemu cilju, to naredi v ravni črti, brez odmikov v levo ali desno 
  • PRISLOV+proti+SAMOSTALNIK3 
    • Z dolgimi koraki je šel naravnost proti mladi dami v modri obleki in s čudovito ogrlico.
    • Božo je zbežal, toda v napačni smeri; tekel je naravnost proti ustaškim položajem.
    • V zameno za vodo morate torej pomagati beduinom, zato pojdite naravnost proti severu skozi prehod ter prečkajte most.
    • Niše so namreč vodile na teraso, ki je gledala naravnost proti goram.
    • Tekmovalcem se je pošteno vrtelo v glavi in o teku naravnost proti kolu ni bilo niti sledu.
    • Seveda po starem scenariju: sprva veliki in težki kosmi, ki letijo bolj ali manj naravnost proti tlom.
    • Več zgledov ...
    • Niše so namreč vodile na teraso, ki je gledala naravnost proti goram.
  • PRISLOV+v+SAMOSTALNIK4 
    • Svetloba je hrana za oči, seveda pa ne sme biti premočna in sevati naravnost v oči.
    • Vendar naj bi v paničnem begu tekel naravnost v prepad in se ubil.
    • Toda na presenečenje policista so jo štiri moški ucvrli iz avtomobila naravnost v gozd.
  • PRISLOV+iz+SAMOSTALNIK2 
    • Nosna sluznica oteče, proizvajati začne več sluzi, ki lahko prehaja nazaj v žrelo ali pa naravnost iz nosu.
    • Izdelek je lepši, prazne ploskve na vzorcu pa tako z lepljivo barvo naravnost iz tube enostavneje zapolnemo.
  • PRISLOV+izpod+SAMOSTALNIK2 
    • Če je nihalo obešeno naravnost izpod stropa proti tlom, potem moramo nanj delovati s silo v vodoravni smeri, če hočemo, da bo zanihalo.
  • PRISLOV+skozi+SAMOSTALNIK4 
    • Za hip je kazalo, da namerava Sophie ubrati bližnjico po krožišču in zapeljati naravnost skozi živo mejo v sredini.
    • Obsevalni žarki, kot pač vsi žarki vendar potujejo naravnost skozi različna tkiva do tarče in ne morejo delati » ovinkov « ...
    • Davno preden so za prvi poldnevnik izbrali greenwiškega, je poldnevnik nič tekel naravnost skozi Pariz in cerkev SaintSulpice.
  • PRISLOV+čez+SAMOSTALNIK4 
    • Nube so povezani z naftnimi polji prek naftovoda, ki poteka naravnost čez Nubske gore.
    • Samo še dve možnosti sta bili: da jo uberem naravnost čez sredino jase ali pa da grem naokoli in pridem na drugo stran izza hiše.
  • PRISLOV+pred+SAMOSTALNIK5 
    • Leva roka naj bo naravnost pred levim kolenom, desna pred desnim.
  • PRISLOV+mimo+SAMOSTALNIK2 
    • Pri naslednjem znamenju pridemo na asfaltno cesto pri šoli in gremo po njej naravnost mimo blokov na makadamsko cesto.
    • Ko vstopite v stavbo, se obrnite na levo, pojdite naravnost mimo dvigala proti kristalnem prehodu.
  • PRISLOV+pod+SAMOSTALNIK5 
    • Steber, ki se je sprva dvigoval naravnost pod nebo, se je zdaj nenehno trgal.
    • Počepnite na vse štiri, tako da so vaše roke iztegnjene, dlani pa položene na tla naravnost pod rameni.
  • PRISLOV+GLAGOLv obrnjenem vrstnem redu
     
     
    • Pravila so doslej zahtevala, da otrok na sliki gleda naravnost ter ima zaprta usta in odprte oči.
    • Uporabnik mora v monitor gledati naravnost in z razdalje od 40 do 50 cm.
    • Niše so namreč vodile na teraso, ki je gledala naravnost proti goram.
  • PRISLOV+GLAGOL 
    • Nato gremo po makadamski cesti naravnost, do ovinka približno 15 minut daleč.
    • Ker imata večji naklon, boste žogo lažje zadeli, obenem pa bo šel udarec bolj naravnost.
    • Zemlja in ostali planeti se sicer gibljejo naravnost, vendar je zaradi ukrivljenosti prostora njihova orbita zaključena krivulja.
  • kdo  [gre, zapelje naravnost mimo česa
    • Moški je v ovinku preprosto zapeljal naravnost mimo robnika in trčil v drevo.
    • Po cesti gremo skozi vas, naravnost mimo spomenika na desni, kjer se odcepi različica čez Smuk.
  • kdo  [gleda naravnost proti čemu
    • Niše so namreč vodile na teraso, ki je gledala naravnost proti goram.
  • naravnost in/ali  [navzdol
    • Navzdol do hiše, po vozni poti desno od nje naravnost in navzdol čez travnike k Loškemu gradu.
    • Pričaka nas oster ovinek v levo, za katerim gremo desno na gozdno cesto, na razcepu naravnost in navzdol proti ribniku.
  •  [levo in/ali naravnost
    • Vstopimo desno od stolpa po ploščah do velike police, od tu naravnost in levo po kaminih do vrha.
    • Nadaljujte pot mimo nje, in ko boste pripeljali do prvega razpotja z dilemo, ali levo ali naravnost, izberite drugo možnost.
  • naravnost in  [hitro /   [hitro in naravnost
    • Pravijo, da v Afriki pijanega voznika spoznaš po tem, da vozi hitro in naravnost.
    • Izumitelj Ed Hedrick iz Kalifornije, ki si je izmislil način, da frizbi leti hitro in naravnost, je umrl v 78. letu starosti.
  • kaj  [stoji, vodi, gre naravnost, ampak ...
    • Tam zaradi nedokončanih del ni stal naravnost, ampak je bil precej nagnjen na eno stran.
    • Pot pač ne gre naravnost, ampak vijuga levo in desno, tako da težko rečem, kje bom čez pet let.
    • Pot resnice namreč nikoli ne vodi naravnost, ampak mora ubirati tudi stranpoti.
  • kdo  [hodi, gre naravnost, dokler ...
    • Nadaljujte po poti preko mostu, v naslednji stavbi hodite naravnost, dokler na desni ne uzrete verige.
    • Hodite naravnost, dokler ne pridete do zeleno osvetljene vode, nad katero vidite most.
Na vrh
 
1.1 direktno; neposredno
če človek naravnost pove ali naredi kaj, ni manevrskega prostora, ki bi dejanje omilil, oziroma to naredi brez kakršnegakoli zadržka, ali če kaj vodi oziroma pelje naravnost kam, ni vmesnega prostora ali časa za ustavljanje ali skrenitev s poti 
  • PRISLOV+k+SAMOSTALNIK3 
    • Meta Hočevar zagotovo daje vtis osebe, ki gre vedno naravnost k bistvu stvari.
    • Ne zapravljajte časa za izčrpno pojasnjevanje ozadja, ampak pojdite naravnost k sklepu.
  • PRISLOV+skozi+SAMOSTALNIK4 
    • Tako kot ob prvem obisku je tudi tokrat vstopila v bolnišnico naravnost skozi glavni vhod.
  • PRISLOV+na+SAMOSTALNIK4 
    • Pripravljena živila položimo na mrežo ali naravnost na grelno ploščo ali nataknemo na raženj.
    • Velika steklena vrata iz dnevne sobe vodijo naravnost na veliko teraso.
  • PRISLOV+pred+SAMOSTALNIK4 
    • Opiti prometni grešnik je po obisku gostilne na konju prijahal naravnost pred policijo.
    • Pes je na lepem skočil iz gozda naravnost pred moj avto, tako da nisem več utegnil niti zavirati.
  • PRISLOV+do+SAMOSTALNIK2 
    • Hotel je namreč priti skozi vratca, skozi katera je vodila pot naravnost do jezera.
    • V agenciji poskrbijo za avtobusni prevoz naravnost do smučišča in celotno ponudbo tam.
  • kdo  [pogleda, gleda koga naravnost v  [oči, obraz / kdo  [se zazre komu naravnost v  [oči, obraz
    • Preprosto ni smel vzeti seznama v roke ali pogledati naravnost v pričakujoče obraze študentov.
    • Strmo sem pogledal ženi naravnost v oči, ampak niti trepnila ni.
    • Imam čudovit spomin, sem odgovoril in se mu zazrl naravnost v oči.
    • Odprl je oči, tik preden je izdihnil, in gospa Magim prisega, da se je zazrl naravnost v njene.
  • kdo usmeri kaj naravnost proti čemu / kdo usmeri pogled naravnost (proti čemu/komu)
    • Zaradi pomanjkanja časa sem krmilo plovila usmeril naravnost proti mestni plaži.
    • Dekle je zaplavalo na odprto morje, prečkalo zaliv in se usmerilo naravnost proti rtu.
    • Pazimo, da je pogled usmerjen naravnost in da nam ramen ne povleče naprej.
    • Kajti nasilen in jalov hrup na slepo osebo učinkuje enako kot svetlobni snop iz žarometa, kadar je usmerjen naravnost v oči človeka, ki vidi.
  • kdo  [strmi, se zazre naravnost v koga/kaj
    • Oči je imela na široko odprte in je strmela naravnost vanj.
    • Ko smo sedeli za jedilno mizo, sem opazila, da sem ves čas strmela naravnost v mamo.
    • Bil je že ves v delu in je strmel naravnost v zaslon.
    • Franz Malan je odvrnil oči od zvezd in se zazrl naravnost v Jana Kleyna.
  • kdo zapelje naravnost kam
    • Moški je v ovinku preprosto zapeljal naravnost mimo robnika in trčil v drevo.
    • Potem sva skočila na cesto in zapeljala naravnost v polje kaktusov na drugi strani.
  • naravnost povedati,  [da, kaj, kako ...
    • Na srečo so po Sloveniji še takšni, ki so pripravljeni naravnost povedati, kako stojijo stvari.
    • Nismo hoteli izgubljati časa, povzročati daljše vladne krize ali pa tržiti, temveč naravnost povedati: to so projekti, ki nas zanimajo.
  •  [odkrito, jasno in naravnost / naravnost in  [odkrito, jasno
    • Tista neprijetna reč, ko drugim in sebi odkrito in naravnost poveš, da so sonarodnjaki naredili strahotne stvari, da si je treba izprašati vest in da odlaganje ne pride več v poštev.
Na vrh
1.2 takoj; brez postankov
če gre človek naravnost nekam, se tja napoti takoj po predhodnem opravilu, ne da bi se na poti kje ustavil ali skrenil z najkrajše poti 
  • PRISLOV+PRISLOV 
    • Ker bom tam s kolegicami, bomo kasneje kje posedele in poklepetale, spile kavico in sok. Potem bom zavila naravnost domov, še malo pokukala na televizijski ekran in pred polnočjo zlezla v posteljo.
    • Holly je zagodrnjala in zaprla oči; zaželela si je, da bi šla iz mesta naravnost domov
    • Že tretjič v tem tednu ni prišla iz službe naravnost domov; kar zdelo se mu je, da spet visi pri kakšnem šanku in naklada o politiki in nogometu!
  • PRISLOV+v+SAMOSTALNIK4 
    • Ko sem zvečer prišla v center, sem šla naravnost v kavni bar, ki ni posebej privlačen kraj.
    • Sicer sem imela malo slabe vesti, vendar sem se odpravila naravnost v posteljo.
  • PRISLOV+iz+SAMOSTALNIK2 
    • Harry se je vračal domov naravnost iz službe in redko šel kam brez žene.
  • PRISLOV+k+SAMOSTALNIK3 
    • Stopil je iz moškega stranišča in šel naravnost h gospe Brennan.
  • PRISLOV+na+SAMOSTALNIK4 
    • Jukiko sem povedal, da sem prišel nazaj in da grem naravnost na delo.
  • PRISLOV+pod+SAMOSTALNIK4 
    • Popoldne, ko je končala delo, je sklenila Jessica zaviti domov in zlesti naravnost pod rjuhe.
  • kdo jo mahne naravnost kam / kdo  [se odpelje, se napoti naravnost kam /   [oditi, odpraviti se naravnost v kaj
    • Ne bi bil jaz, če ne bi skrivoma skočil skozi okno in jo mahnil naravnost domov!
    • Leta 1956 se je poslovil od dela v zvezni policiji in jo mahnil naravnost v Slovenijo, na Obalo.
    • Potem, ko sem najel avto, sem se odpeljal naravnost v hotel.
    • Iz bolnice so jo zato odpeljali naravnost v dom za starejše občane.
    • Iz bazena sta se napotila naravnost v posteljo in nadaljevala z ljubezenskimi objemi.
    • Sicer sem imela malo slabe vesti, vendar sem se odpravila naravnost v posteljo.
  • kdo prileti naravnost iz/s česa
    • Na Zlato lisico je priletel naravnost iz Amerike in veselje delil tudi z Janico Kostelić.
    • Na dirko v Krško bo priletel z letalo naravnost iz Anglije, kjer je imel naporen teden, saj je od srede do petka nastopil na treh dirkah.
    • Dobro, Madrid ni obmorsko letovišče - ampak na vrh zveze Nato je Clinton priletel naravnost s križarjenja.
Na vrh
2 jasno in odkrito
če človek naravnost pove ali vpraša kaj, naredi to brez olepševanja in oklevanja, tako da pokaže, kaj v resnici misli 
  • PRISLOV+GLAGOL 
    • Vprašanje je sicer zelo preprosto, ampak nanj ne morem naravnost odgovoriti.
    • Ko spoznaš koga v baru, ga ne moreš kar naravnost vprašati, ali je njegov cilj seks za eno noč, občasni zmenki ali resna zveza.
    • Marsikatera ženska ne zmore naravnost reči: »S takšnim življenjem nisem zadovoljna.
    • O dilemi, ali kariera ali družina, lahko danes naravnost povemo, da večina žensk želi oboje, in da upamo, da tudi moški želijo oboje.
    • Ljudje znajo zameriti, če jim preveč naravnost in brez olepševanja poveš, kaj misliš.
Na vrh
 
3 dobesedno; prav
za izražanje poudarka
če rečemo, da je človek, prizor ali dogodek naravnost tak in tak, želimo to njegovo lastnost, navadno zelo pozitivno ali zelo negativno, posebej poudariti 
  • PRISLOV+PRIDEVNIK0 
    • Ko sem prvič videl Mika Tysona, sem si mislil, zaboga, ta je naravnost neverjeten.
    • Učitelji so ga nenehno hvalili, da je naravnost genialen.
    • Pazite na držo, hodite z boki, ne s prsnim košem in naravnost čudoviti boste.
    • Prostor prav pred hotelom je menda naravnost idealen tudi za srečanje gasilskih godb.
    • Zadnjič, ko je bilo neurje in smo gledali skozi okno, je bilo naravnost fantastično.
    • Včasih ugotavljajo ljudje tudi vzroke, ki so naravnost smešni in nerealni.
    • Več zgledov ...
    • Razgled je čudovit, sončni zahod pa je naravnost osupljiv!
    • Pred sto in več leti je bila umrljivost - primerjalno z danes - naravnost grozljiva.
    • Zaradi slabega vremena in izjemne onesnaženosti je letošnja letina medu v Italiji naravnost katastrofalna.
    • Hlače ravnega širšega kroja in v pasu teliran suknjič so naravnost odlična izbira.
    • Vendar je ta diskrepanca med javnim mnenjem in politično voljo v zvezi s članstvom v Natu naravnost šokantna.
  • PRISLOV+GLAGOL 
    • Ne maram bonbonov, ampak kruh in slaščice pa naravnost obožujem.
    • Znano je, da je imel Johann Strauss zelo poseben odnos do dobre hrane, ki jo je naravnost oboževal.
    • Obiskovalce so z dobro igro in veliko mero črnega humorja igralci naravnost navdušili.
    • V Kranjski Gori in tudi po Bohinju se šele vidi, kako je kolesarjenje naravnost obsedlo Slovenijo in Slovence.
    • Program ukrepov, ki sem jih dobil na mizo v petek, me je naravnost šokiral.
    • Ko smo jim povedali ozadje, so se naravnost zgrozili in se skoraj pričeli križati.
    • Več zgledov ...
    • Igra luči in številnih zaves, lampijončkov ter dežnikov je množico naravnost očarala.
    • Jean naravnost ponori, če vidi, da je kdo le prestavil njegovo čelado ali popravil rokavice.
    • Poročilo Stanje črne Amerike kaže, da ameriški temnopolti srednji razred naravnost cveti.
    • Izstopal je predvsem zgornji del njene obleke, v kateri je naravnost blestela.
  • naravnost  [moŠTEVNIKentalne, epidemične, fantastične razsežnosti
    • Tajski templji so bili bogato okrašeni z ornamenti iz štuka in glazirane keramike, v njih pa so bile številne figure Bude, nekatere med njimi naravnost moŠTEVNIKentalnih razsežnosti.
    • Iz ljudskega izročila vemo, da večkrat ponovljena laž postane »resnica«, ki si jo množice prisvojijo in z dodajanjem vedno novih »argumentov« njeno domnevno verodostojnost stopnjujejo do naravnost fantastičnih razsežnosti.
  • kaj naravnost  [kliče, hlepi po čem
    • A še prej bo treba krepko pljuniti v roke, kajti infrastruktura naravnost kliče po novih naložbah.
    • Toliko v ilustracijo, da gre za kraj, ki naravnost hlepi po ponovni poselitvi.
Na vrh