WEB DICTIONARY OF THE SLOVENE LANGUAGE

TESTNI SPLETNI PRIKAZ GESEL LEKSIKALNE BAZE ZA SLOVENŠČINO
Seznam
nadgraditi glagol
  • 1 izboljšati; dodelati
    • 1.1 tehnično izboljšati
    • 1.2 v športu
  • 2 zgraditi nadstropje
1 izboljšati; dodelati
če ČLOVEK ali njegova DEJAVNOST nadgradi VEDENJE, DEJAVNOST ali NABOR z dodatnimi ELEMENTI, ga naredi bolj obsežnega oziroma ga izboljša
    • kdo/kaj nadgradi kaj
    • kdo/kaj nadgradi kaj s čim
    • kdo nadgradi kaj v kaj
    • kdo nadgradi kaj do česa
    • kdo si nadgradi kaj
    KDO/KAJ
     
    • Zato si oglejmo še nekaj novih besedilnih vrst in nadgradimo doslej pridobljeno znanje.
    • Bogat kulturni program, odlična kulinarika in sproščena zabava - vse skupaj je seveda nadgradilo srečanje mnogih, ki se niso videli oziroma srečali desetletja.
    • Namen razpisa je nadgraditi sodelovanje med mladimi, ambicioznimi raziskovalci, njihovimi mentorji, profesorji in akademiki ter na drugi strani podjetjem, ki lahko to znanje koristno uporabi.
    • Radi bi nadgradili naše minulo delo, drugače sploh nima smisla, da pripravljamo novo oddajo.
    • Na občini so se za združitev odločili, ker so prepričani, da bodo zaposleni v skupnem zavodu uspešnejši in da bodo svoje dosedanje delo nadgradili z novimi vsebinami.
    • Druga osnovna surovina za pivo je ječmen, iz katerega s kaljenjem izdelujejo slad, piva pa tudi ni brez hmelja, ki je pravzaprav njegova začimba, kot pravijo pivovarji, s svojimi grenkimi in aromatičnimi snovmi pivo nadgradi z osvežilno grenkobo in mu podari aromo.
    • Letos so takšna srečanja nadgradili v hišni sejem, ki je tako največji slovenski hišni sejem.
    • Če neki prostorski načrt razgrinjamo štirikrat in ob njem opravimo deset javnih obravnav, na koncu pa s pretehtanimi in raznoterimi pripombami in mnenji oblikujemo razvojni dokument, ki je prvoten predlog nadgradil do domala popolnosti, potem mi porabljenega časa ni žal.
    • Več zgledov ...
    • Otroci namreč zelo skrbno poslušajo zgodbo in si jo v svoji glavi nadgradijo ali razvijajo naprej.
    • kdo nadgradi kaj v čem
    ČAS
     
    • Vendar je to že poglavje nepremostljivo izgubljene zgodovine, ker pa tradicija obstaja, jo je mogoče nadaljevati in v prihodnosti nadgraditi.
    • Tami Hoag je bila sprva avtorica ljubezenskih romanov, ki jih je v zadnjih letih nadgradila z značilnostmi kriminalnega žanra mistery, za katerega so značilni močni ženski liki ter mnogi opisi spolnosti in nasilja.
    • kdo nadgradi kaj na čem
    LOKACIJA
     
    • Bogate izkušnje in znanje je nadgradil na Inštitutu za fotografijo v New Yorku (New York Institute of Photography), kjer trenutno nadaljuje s specializacijo iz fotožurnalizma.
    • Sicer pa jo jeseni že čakajo študijske obveznosti, saj namerava svoje likovno znanje nadgraditi na akademiji.
    • kdo nadgradi kaj po čem
    NAČIN
     
    • Recept ti pomeni samo osnovo, ki jo nadgradiš po svojem občutku.
    • Tudi tečaji, ki jih je Martina Kralj po svojih izkušnjah nadgradila, so bili dobro obiskani.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Ko so se lani v trebanjskem Trimu odločili vpeljati Trimove raziskovalne nagrade, so želeli predvsem nadgraditi dobro sodelovanje s fakultetami in raziskovalnimi inštituti.
    • Ker večkrat pišete o tej tematiki, bi avtorja vsekakor morala nadgraditi znanje (ga aktualizirati), postati bolj natančna in s tem tudi bolj verodostojna.
    • Tudi sicer nameravajo v Tivoliju še nadgraditi spektakularnost lanskoletnih tekem.
    • Odlikuje ga visoka kakovost materiala in vešča roka modnega oblikovalca, ki je znal nadgraditi moj slog oblačenja.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Zdaj bi morali povezovanje vsebinsko nadgraditi in ga tudi finančno podpreti.
    • Pezelj je režiserja izredno prijetno presenetil, saj je izkušnje televizijskega novinarja uspešno nadgradil z igralskim talentom.
  • PRIDEVNIK1+VEZNI GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Domovinske vrednote bo treba nadgraditi z demokratičnimi in občečloveškimi, sicer ne bo pravega preskoka od narodnega k nacionalnemu, ne bo osmislitve v nacijo, ki je vendarle neke vrste »močnejši« način skupnega bivanja in sodelovanja.
    • Kjotski protokol je potrebno nadgraditi s pravili, kako zagotoviti njegovo spoštovanje.
  • nadgraditi na  [sodobnejši, svojevrsten]  način
    • Tako naj bi bil festival precej dostopnejši občinstvu in bo na nek sodobnejši način nadgradil nekdanji celjski festival.
    • In tako kot je Thompson zapovedano objektivnost žurnalizma na svojstven način nadgradil s subjektivno percepcijo, so gonzo porniči premaknili meje trdoerotičnega ustvarjanja takorekoč do vrat konzumentovega doma, na katera samozvanim režiserjem in auteurjem ni bilo niti najmanj nerodno potrkati, če so potrebovali svež igralski kader.
Na vrh
 
1.1 tehnično izboljšati
če ČLOVEK ali PREDMET nadgradi drug PREDMET z DODATNIMI ELEMENTI ali SPREMEMBAMI, ga naredi boljšega oziroma zmogljivejšega
    • kdo/kaj nadgradi kaj
    • kdo/kaj nadgradi kaj s čim
    • kdo/kaj nadgradi kaj v kaj
    • kdo/kaj nadgradi kaj na kaj
    • kdo nadgradi kaj do česa
    • kdo nadgradi kaj za kaj
    • kdo nadgradi kaj iz česa
    • kdo si nadgradi kaj
    KDO/KAJ
     
    • Ta dodatek nadgradi obstoječo grafično kartico in zna povzročiti težave.
    • Če promet v spletnem mestu naraste in je treba nadgraditi strojno opremo ali učinkovitost, lahko upravitelji mesta obstoječi napravi Oracle9i Application Server Appliance dodajo še eno.
    • Včasih je bil BIOS zapečen v EPROM, praktično vse današnje plošče pa uporabljajo programirljiv čip flash-memory, ki ga lahko uporabnik enostavno nadgradi z novejšo različico BIOS-a.
    • Njen avtomatski mehanizem, ki nosi certifikat COSC za natančnost, so nadgradili z modulom za odštevanje časa pred začetkom regate.
    • Gre za programsko tehnologijo, ki paket računalniških pisarniških programov Microsoft Office nadgradi z orodji za kartografsko ponazoritev in analizo podatkov.
    • Na žalost vseh, ki so si obetali podobne zmožnosti nadgradnje kot pri prejšnjih ATIjevih karticah, kjer se je dalo s strojno ali programsko vključitvijo onemogočenih cevovodov okrnjeno izvedbo procesorja nadgraditi v zmogljivejšo različico, taka nadgradnja pri X800 po ATIjevih navedbah ne bo mogoča.
    • Določeni programi vašo napravo nadgradijo v nov, hitrejši in zmogljivejši model.
    • Težave imamo lahko le, če operacijski sistem Windows CE 1.0 nadgradimo na različico 2.0, ta pa zahteva večjo zmogljivost in večji pomnilnik.
    • Več zgledov ...
    • Vmesnik namreč omogoča vgradnjo nadgraditvene kartice, ki zmogljivosti (UW) SCSI nadgradi na hitrejše tehnologije.
    • Tiskalnik ima le en pisarniški predal, ki sprejme do 250 listov pisarniškega papirja velikosti A4, z dvema dodatnima predaloma zmogljivosti 500 listov je mogoče tiskalnik nadgraditi do največje zmogljivosti 1250 listov.
    • Računalniki so pripravljeni za delo v okolju Windows XP, s posebnim program pa jih bodo nadgradili za delo v okolju Windows 2000.
    • Vsi, ki so si program nadgradili iz spleta, so bili deležni hladne prhe: v določenih okoliščinah jim je namreč namestitveni postopek popolnoma zbrisal disk!
    • Za to sta dva glavna razloga: nekateri od skrbnikov sploh niso vedeli, da bi to morali storiti, drugi pa si kratko malo še niso upali nadgraditi sistemov.
  • PRIDEVNIK1+VEZNI GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Debianovo orodje apt bo ugotovilo, katero programsko opremo je treba nadgraditi in koliko paketov bo treba prenesti iz interneta.
    • Za prihodnji dve leti pa sogovornik napoveduje, da bo sistem mogoče nadgraditi še z dodatkom za ohlajevanje prostorov in celo za pridobivanje elektrike s pomočjo tako imenovane hišne kogeneracije.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Pred namestitvijo sistema moramo nadgraditi NDS v strežnikih Netware 4.1x.
    • Med drugim naj bi težave povzročal sistem za vzdrževanje željene hitrosti, hkrati pa želi Ford na vozilih nadgraditi tudi varnostni sistem, da bi preprečili poškodbe glave potnikov v avtomobilu.
    • Sklepanje kompromisov pri izbiri osnovne plošče ni smiselno, če nameravamo računalnik pozneje nadgraditi.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Compaq obljublja, da bo mogoče modem čez čas programsko nadgraditi na hitrost 56 Kb/s (K56Flex).
    • Pomočnik direktorja Centra vlade za informatiko Marko Černigoj je povedal, da so protivirusne sisteme hitro nadgradili, zato večje škode še ni bilo.
    • Dejstvo, da sta prisotna oba vmesnika, je koristno zato, ker lahko danes mirne duše izdelek SMC priključimo na vmesnik ISDN, sistem pa preprosto nadgradimo in v hipu souporabljamo v domačem omrežju tudi hitrejšo kabelsko povezavo ali ADSL.
  • nadgraditi po potrebi
    • Windows SBS 2003 lahko namreč nadgradimo po potrebi s posameznimi strežniki (Windows Server 2003, Exchange, itd) in s tem povečujemo kapacitete.
    • Uporabljeno je jedro 2.0.34, ki pa ga lahko po potrebi nadgradimo, po trditvah proizvajalca skoraj povsem samodejno, na daljavo.
  • nadgraditi na hitrost [x]
    • Zdaj naj bi omrežje do pomladi postopoma nadgradili na hitrost 28.800 bitov na sekundo, kar bo omogočilo tudi pretok nekaj bolj zahtevnih aplikacij.
    • Compaq obljublja, da bo mogoče modem čez čas programsko nadgraditi na hitrost 56 Kb/s (K56Flex).
Na vrh
1.2 v športu
če ŠPORTNIK ali EKIPA nadgradi REZULTAT, doseže boljši rezultat, kot ga je pred tem
    • kdo nadgradi kaj
    • kdo nadgradi kaj s čim
    KDO/KAJ
     
    • Ko smo Primoža Brezca vprašali, ali je njegovih 14 točk iz prvega polčasa posledica Birdove prisotnosti (Larry Bird je eden od lastnikov Indiane, kjer igra Sežančan), je odvrnil: "Na evropskem prvenstvu so tudi drugi ugledni možje iz NBA, bolj me je motivirala misel, da z zmago proti Bosni nadgradimo uspeh s prve tekme."
    • Zanje se bo borilo tudi deset Slovencev in poskušalo nadgraditi dosežke s prvih dveh poolimpijskih postaj v Oestersundu in Lahtiju.
    • Ljubljanski gledalci bodo to lahko storili v četrtek, ko naj bil Union Olimpija uspeh v Črni gori nadgradila z zmago nad Žalgirisom.
    • kdo nadgradi kaj na čem
    ČAS
     
    • Tudi pri ostalih se kaže pozitiven trend, a ga bo treba na naslednjih tekmah nadgraditi.
    • Rezultat na teh prvih tekmah me ne zanima, bolj to, da vidimo naše napake, da jih bomo lahko pozneje odpravili, dobre stvari pa obdržimo ter jih skušamo pozneje na težjih preizkušnjah nadgraditi.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Igrati neodločeno z državnimi prvaki je uspeh, ki ga moramo nadgraditi z zmago v zadnji tekmi v Postojni.
    • »Želim si, da bi bila vedno vsaj tako uspešna, svoje dosežke pa želim še nadgraditi,« ima kljub mladosti popolnoma jasne cilje.
    • V Münchnu bo poskušal nadgraditi edmontonski uspeh in se uvrstiti med osmerico.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Uspeh je pozneje nadgradil še z zmago na regatah Fastnet in Round the Island Race.
    • Uspeh dvojice je včeraj nadgradil Ljubičić, ki je v zelo izenačenem dvoboju presenetljivo s 6:3, 6:7 (5), 6:4, 6:3 ugnal 24. igralca sveta Blaka in Hrvatom tako zagotovil veliko zmago.
    • Hribarjeva je na tekmovanju v šišenski dvorani GIB tako ponovila lanski dosežek, ko je še kot mladinka osvojila štiri članske naslove, čeprav bi lahko ta uspeh letos še nadgradila s stoodstotnim izkupičkom.
Na vrh
2 zgraditi nadstropje
če ČLOVEK nadgradi STAVBO za dodatno NADSTROPJE, ga izgradi in naredi tako stavbo višjo
    • kdo nadgradi kaj
    • kdo nadgradi kaj s čim
    • kdo nadgradi kaj za kaj
    KDO/KAJ
     
    • To bi bilo mogoče, če bi nadgradili teraso obstoječe OŠ, kjer bi lahko pouk začasno potekal, kasneje pa bi tam uredili knjižnico in čitalnico.
    • Takrat so stavbo nadgradili z drugim nadstropjem, od prvotne hiše pa so ohranili prekrasno triforo v prvem nadstropju in balkon pred njo.
    • Tribune bi poglobili, da bi segale čez atletsko stezo in jih nadgradili z novo etažo.
    • V prvi fazi smo dozidali šolo in nadgradili šolsko kuhinjo, da smo pridobili prostore za pedagoško-svetovalne delavce in računalniško učilnico.
    • Prvega od teh domov so zgradili leta 1964, zato smo ga morali v celoti prenoviti, ob tem smo ga nadgradili za nadstropje.
    • Menda naj bi v primeru, če bo v bližnji prihodnosti premalo prostora za medicinske aparate, kliniko lahko nadgradili za dve nadstropji.
    • Zdravstveni dom je sam zbral 150 milijonov tolarjev in za ta denar nadgradil drugi trakt svojih ambulant, hkrati pa pokril prostor, na katerega vozijo reševalna vozila, za nameček pa zgradil še dvigalo do novih ambulant v prvem nadstropju.
Na vrh