WEB DICTIONARY OF THE SLOVENE LANGUAGE

TESTNI SPLETNI PRIKAZ GESEL LEKSIKALNE BAZE ZA SLOVENŠČINO
Seznam
mučiti glagol
1 imeti neprijetne občutke
Na vrh
 
1.1 zaradi bolezni
navadno v 3. osebi
če ČLOVEKA muči BOLEZEN ali BOLEČINA, ga boli del telesa ali ima zdravstvene težave
    • kaj muči koga
    • kdo se muči s čim
    • kdo se muči
    KOGA/KAJ
     
    • Če nas muči nespečnost, nas ta vademekum poduči, naj si skuhamo malo mleka in v njem majhno čebulo ali nekaj bisernih čebulic in to pojemo.
    • Zdravstvene statistike pričajo, da več kot polovico prebivalcev Modrega planeta muči nespečnost ali kaka druga oblika motenj počitka oz. spanja, zato si strokovnjaki nenehno prizadevajo za nova odkritja na tem področju.
    • Bolnike muči slabost, glavobol, vrtoglavica in utrujenost.
    • Kar dve osebi od treh občasno ali redno mučijo glavoboli.
    • Nemalo starejših moških (si) noče priznati, da jih muči depresija, saj to pomeni, da bi morali poiskati pomoč.
    • Nekatere ženske lahko mučijo čustvene težave in depresija.
    • Zlasti bolniki, ki jih pogosto muči migrena, lahko v popoldanskem času pričakujejo glavobol.
    • Mnogi posamezniki, ki jih muči migrena, so opazili, da nekatere vrste hrane sprožijo migreno: čokolada, jajca, mleko, ocvrte jedi, pistacije, orehi, jabolka in alkohol.
    • Več zgledov ...
    • Če vas mučijo ponavljajoči se krči v nogah, zlasti po hoji, vas mora pregledati zdravnik.
    • Če jokajoči novorojenček ni lačen, ga morda mučijo trebušni krči.
    • Imava skoraj dvomesečnega fantka Davida, ki ga zelo mučijo krči.
    • V nekaj dneh lahko postane bolnik zmeden in celo napadalen, po dveh ali štirih dneh pa ga lahko mučijo zaspanost, depresija in bolečine v zgornjem delu trebuha.
    • Vas mučijo bolečine v nogah ali hrbtenici?
    • V tistem času je bila pogosto prehlajena in ponoči jo je mučil hud kašelj.
    • Če pa alergijsko vnetje poteka nižje v dihalnih poteh, bolnika muči kašelj, dušenje in piskanje v prsih.
    • Pazite, če vas muči zgaga: mleko namreč pospešuje izločanje želodčnega soka.
    • Kar 10 odstotkov sicer zdravih ljudi muči zgaga vsak dan, 40 odstotkov vsaj enkrat na mesec.
    • Kadar vas muči alergija, vozite z zaprtimi okni in zračenjem.
    • Že takrat ga je mučila sklepna revma in priznal je, da je imel prve težave z rokami zaradi artritisa že deset let pred svojim znamenitim posegom.
    • Ne morem verjeti, da ti dve mladi dekleti, ki ju še ne mučijo revma in krčne žile, vsako jutro spijeta kavo, se poljubita v slovo in veselo odskakljata v službo.
    • Vrtoglavice ga mučijo skoraj vsako jutro.
    • Vas mučijo jutranje vrtoglavice, zgodnji večerni spanec, vaši jutranji utrujenosti in zamegljenosti tudi čez dan ni konca?
    • Nizke jutranje temperature pa lahko povzročijo težave tudi pri srčnih bolnikih in tistih, ki jih muči visok krvni tlak.
    • Ob morebitnih jugozahodnih vetrovih pa se bodo precej slabo počutili srčni bolniki in tisti, ki jih muči visok krvni tlak.
    • Poleg tega je niso mučile poškodbe, zaradi katerih ne bi mogla nastopati.
    • Nastopilo bo tudi 12 plavalcev, svetovnega prvaka Mankoča muči poškodba hrbta.
    • Nogometaš londonskega Arsenala pa se pred srečanjem muči s poškodbo kolka in dimelj.
    • Dejan Stevanovič, ki se muči s poškodbo, je za Simonom zaostal kar šest sekund.
    • Nemalo starejših moških (si) noče priznati, da jih muči depresija, saj to pomeni, da bi morali poiskati pomoč.
    • Woodsova je bila v osmem mesecu nosečnosti, že nekaj časa pa so jo mučile hude depresije, zato domnevajo, da si je sodila sama.
    • Zdaj tudi ženske zbolevajo za ulkusi, srčnimi infarkti in boleznimi, povezanimi s stresom, kakršne od nekdaj mučijo moške.
    • Klimakterij muči tudi moške
    • Med nadloge, ki mučijo veliko žensk, sodijo tudi dlake in dlačice.
    • Predmenstrualni sindrom (PMS) je stanje, za katero je značilen niz različnih težav, ki mučijo razmeroma veliko žensk pred začetkom menstruacije.
    • Če vas pogosto ali občasno mučijo prebavne težave, si lahko pomagate z naslednjo vajo:
    • Zadnje štiri dni me mučijo neznosne želodčne težave, zaradi česar sem povsem brez energije.
    • Zadnja leta me vse bolj mučijo težave pri uriniranju.
    • Živali se mučijo še dolgo po tistem, ko jih harpunirajo.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Med naj ne bo samo domače zdravilo, na katerega se spomnimo, ko nas začne mučiti bolezen, ampak naj postane del naše vsakdanje prehrane.
    • Takrat so jo nenadoma začele mučiti bolečine v kolenu ali nekaj podobnega.
    • Ko so pričeli uporabljati teh stroje, so jih kljub zdravemu okolju začeli mučiti glavoboli, kajti stroje je bilo potrebno upravljati s pomočjo luknjanih kartic in preden so to obvladali, je minila marsikatera noč brez spanca.
  •  [cel, ves, vsak dan mučiti /   [nekaj, tri dni mučiti /   [vso noč mučiti
    • Še največ težav je imel Martin Hvastija, ki ga že tri dni mučijo zdravstvene težave.
    • Lahko si bodo oddahnili od trganja in bolečin, ki so jih mučili prejšnje dni.
    • Bolečine v sklepih in kosteh bodo še nekaj dni mučile revmatike ter tiste s starimi in zaceljenimi ranami oziroma poškodbami.
    • Te naj bi mu omilile bolečine, ki ga mučijo vsak dan.
    • Hči Živa kar ni mogla verjeti, da resnično nastopa v časopisu, in težave z želodcem, ki so jo mučile vso noč, so, potem ko je prebrala (so ji prebrali) članek, čudežno izginile.
  •  [več let mučiti
    • V predsednikovem kabinetu pa naj bi nekatere svetovalce več let mučila kronična nespečnost.
    • Ali nimate tudi vi občutka čudeža, če vam povem, da se je mož že po prvih skodelicah čaja znebil težav s težkim dihanjem, ki ga je mučilo več let.
Na vrh
1.2 zaradi razpoloženjanavadno v 3. osebi
če ČLOVEKA mučijo NEPRIJETNI OBČUTKI ali STANJE, se slabo počuti in je nerazpoložen
    • koga muči kaj
    • kdo se muči s čim
    KDO/KAJ
     
    • V ljubezni se zavedate, kaj je tisto, kar vas muči, sicer pa še vedno ne najdete ustrezne rešitve.
    • Vsakič, ko sem zapuščala Ljubljano, me je mučilo strašno domotožje, saj sem zelo navezana na mamo.
    • Ne, domotožje me prav nič ne muči, ker sem navajena življenja od doma.
    • Sv. Marijo Magdaleno Paciško, karmeličanko, so pet let mučili verski dvomi in skušnjave bogokletja, obupa, nečistosti in napuha.
    • Ko sem rodila in videla, kako zelo se je razveselil najinega otroka, nisem imela srca, da bi mu priznala, da me mučijo dvomi.
    • Ker ste se rodili malo pred mlajem, vas morda pogosto mučijo občutki ujetosti in nemoči, da bi se z življenjem dejavno spopadli.
    • Muči jo namreč občutek, da ni vredna privlačnega gospoda iz visokih krogov.
    • Ko Igor z letalom odpotuje na službeno pot, me prav tako muči strah.
    • Več zgledov ...
    • Ta problem je pogost pri introvertiranih ljudeh, ki jih muči strah pred stvarnostjo in zunanjim življenjem.
    • Slišim, kako težko diha, kot bi ga mučila mora, kar pa bi moralo biti povsem normalno glede na težko breme, ki ga ima na vesti.
    • Victor pove Hollandovi, da ga zadnje čase mučijo nočne more, v katerih vidi odiranje živih ljudi.
    • Ljudje, ki jih muči ljubosumje, ne obremenjujejo le sami sebe, temveč trpinčijo tudi partnerja.
    • Manj me je mučilo ljubosumje do ženske, s katero me je prevaral, veliko hujši je bil občutek, da sem za vedno izgubila zaupanje vanj.
    • Prijetno toplo je, žeja me ne muči, lačen nisem.
    • Ko je odšla spat, jo je mučila huda žeja, zato je popila nekaj vode kar iz vrča, ki je stal ob postelji in Salomonu so bila vrata odprta ...
    • Ljubezen je večna tema, ki že tisočletja razveseljuje in muči ljudi.
    • Ne zmajujte z glavo, kajti gre za močno razširjeno nadlogo, ki muči vsakega drugega človeka.
    • Te bi se morale začeti ukvarjati s tem, kaj otroka muči, da je nasilen, saj je to vedno posledica neke stiske.
    • Moti in muči (tudi otroka) pa to, da morajo doma poleg resne naloge iz učnega lista vse sličice pobarvati.
    • Dobro vprašanje, kajti ob vsej lahkotnosti in sproščenosti, ki jo po dolgoletni ukleščenosti in zahojenosti doživlja slovenski seks, si načela problem, ki muči mnogo žensk.
    • Gričar se začne mučiti z bolno ljubosumnostjo.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Ricardu se stanje počasi izboljšuje, toda Carmen začno mučiti občutki krivde, saj si očita, da je kriva za sinovo bolezen.
    • Voznika in morebitne sopotnike, ki jih lahko kmalu začne mučiti nelagodje z izdajalsko obrazno bledico, trdo pritisnejo ob naslon odličnih školjkastih sedežev.
    • Potem sem bil nenadoma odrinjen in začela me je mučiti ljubosumnost.
    • Začelo jo je mučiti domotožje, postala je ljubosumna in nezadovoljna, za vse, kar sem storil iz ljubezni in za oba, sem bil kriv jaz.
  •  [že nekaj, dolgo, dlje, dalj časa mučiti
    • Težave, ki vas že nekaj časa mučijo, bodo minile.
  •  [vsako noč mučiti /   [mesec, nekaj dni mučiti
    • Tako boste premagali moro, ki vas muči že nekaj dni.
    • Prav tako znate uživati v spolnosti in se zabavati do onemoglosti, ne da bi vas naslednji dan mučili slaba vest, sram in kesanje.
    • Ženo vsako noč mučijo glasovi moškega, ki se slišijo, kot da moški vsakič znova doživlja svojo smrt ...
Na vrh
2 povzročati neprijetne občutke
Na vrh
 
2.1 o bolečini
če ČLOVEK muči drugega ČLOVEKA ali ŽIVAL, mu povzroča hudo BOLEČINO
    • kdo muči
    • mučiti koga
    • kdo muči koga/kaj
    • kdo se muči
    • kdo muči koga s čim
    KDO/KAJ
     
    • Kajti - naša policija zagotovo ne muči !
    • Naše ljudi ubijajo in mučijo, Rugova nima torej nobenega uspeha.
    • Dekleta, ki ne privolijo v zahteve zvodnikov, posiljujejo, pretepajo in mučijo z lakoto.
    • Tam so jih mučili z lakoto, prilezel je na štirideset kil.
    • Potem boste zvedeli, kaj se pravi delavce mučiti z lakoto.
    • Nad njo so se med letoma 1992 in 2000 izživljali najmanj 500 - krat, pogosto so jo mučili z elektrošoki.
    • Vse obtožene, ki so začetek sojenja dočakali, so mučili z elektrošoki, da bi priznali, za kar jih bremeni obtožnica.
    • Ne samo, da krade denar, še uboge živali muči.
    • Več zgledov ...
    • Mislili so, da nekdo muči žival, saj so v sobi slišali krike ranjene živali.
    • Med drugim to, da "je užival, kadar so doma klali piščance, in da je pogosto mučil pse in mačke.
    • Krovna organizacija se prav tako zavzema za to, da bi Južna Koreja prenehala mučiti tudi mačke, saj se je mučenje živali v tej deželi v zadnjih treh mesecih precej razširilo.
    • Amnesty International poroča, da več kot 100 držav muči zapornike oziroma uporablja druge nesprejemljive metode, da iz njihovih ust izsili informacije.
    • Pazniki mučijo zapornike
    • Potem ko je vsa Bela hiša priznala, da so ameriški vojaki v državi mučili domače ujetnike, so začeli Iračani še odkriteje kazati prezir in sovraštvo do okupatorjev.
    • Zbrala naj bi namreč jasne namige, da so ameriški vojaki tam mučili svoje ujetnike.
    • Z drugimi besedami povedano, FBI srbijo prsti, da bi začel ljudi mučiti.
    • Natolcujete, da kdor ima oblast, muči ljudi?
    • Če kdo misli, da otroka mučijo, ko ga nesejo v hribe, se moti.
    • Tam so karabinjerji nas otroke mučili pred starši in starše pred nami otroki.
    • Mučijo predvsem politične jetnike.
    • V nekaterih sporočilih je priznal, da so na priporočilo zasliševalcev mučili jetnike, in se hvalil, da so jetniki navadno spregovorili v dveh ali treh dneh.
    • Tu je SS sprva zapiral in mučil politične nasprotnike.
    • Odkar smo videli svoje brate čepeti v njihovih zaporih, odkar so naše brate in družine mučili v njihovih ječah ...
    • Vsa ta stvar je nekakšna zarota, načrtovana samo zato, da boš mučil svojo družino.
    • mučiti do česa
    NAČIN
     
    • Na Markovem trgu v Zagrebu so leta 1573 fevdalci do smrti mučili voditelja velikega upora slovenskih in hrvaških kmetov Matijo Gubca.
    • Znano je bilo, da so za 30 metrov visokimi zidovi nekoč do smrti mučili ujetnike.
    • Na tem otoku so bili zaporniki, ki so jih mučili do smrti .
    • Oče je sinove v napadih maliganskega besa pretepal ali kako drugače mučil do onemoglosti, versko zasvojena mati pa se jih zaradi vpliva duhov na njeno dušo ni hotela niti dotikati.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Skupaj ugrabita vse tri in jih zapreta v kolibo, kjer jih Carlos Manuel začne mučiti.
    • Psihopat jo začne sadistično mučiti.
    • Sadistični častnik jih nato začne mučiti in pobijati ...
  •  [vso noč mučiti
    • Schillerja so mučili vso noč.
Na vrh
2.2 obremenjevati
če ČLOVEK muči drugega ČLOVEKA, mu povzroča NEPRIJETNE OBČUTKE, navadno s tem ko ga spravlja v neprijetno situacijo
    • kdo se muči
    • kdo muči koga
    • kdo se muči s čim
    • kdo muči koga s čim
    KDO/KAJ
     
    • Nazadnje so me zelo mučili z vprašanji o tem, ali sem poročen ali ne, imam ljubico ali ne, sicer pa menim, da vse to lahko obdržim zase, saj mora obstajati meja, do kod bom pustil novinarje in posredno tudi bralce, gledalce.
    • Kandidata za prometnega ministra Janeza Kocijančiča so parlamentarci mučili z vprašanji o letalski družbi Adria, ki jo je kandidat vodil na začetku desetletja.
    • "Oprosti mi, da te kar takoj mučim s temi vprašanji.
    • Ne prenesete njegovega mračnega čela in vam je hudo, kadar se vaš dragi muči z mračnimi mislimi?
    • Cankar se je vse življenje mučil s črnimi mislimi, pogosto je bil zaradi njih utrujen.
    • Najraje bi samo preždeli ves dan in se mučili z neprijetnimi mislimi.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Najboljše bi bilo, da si najdeš kakšnega ljubimca in da nas nehaš mučiti !
    • Potem je pa doktor Pohar v Laškem rekel: »Sagadin, nehaj mučiti sebe in nas.
    • Počasi se boste nehali mučiti s temnimi mislimi, zaradi katerih ste včasih še nemirni.
    • Zakaj me ne neha mučiti ?
    • Gričar se začne mučiti z bolno ljubosumnostjo.
  •  [že nekaj, dolgo, dlje, dalj, toliko časa mučiti
    • Najprej sem ga sovražila, potem sem se nekaj časa mučila, zdaj pa ga pogrešam, če kakšen dan ali dva ne utegnem.
    • Čas je, da končno rešite neprijetno zadevo, ki vas že toliko časa muči.
Na vrh
3 truditi se
Na vrh
 
3.1 rešiti problem
če ČLOVEKA muči PROBLEM, LJUDJE ali njihova DEJANJA, ga to vznemirja in skuša poiskati rešitev
    • koga muči kaj
    • kdo se muči s čim
    KDO/KAJ
     
    • Maričko je mučila radovednost, ali je Dohtarjeva smrt Julijo hudo prizadela, pa si je morala razočarano priznati, da jo je sprejela precej neprizadeto.
    • Super se ujemava, tudi v postelji, me pa zelo muči radovednost, kakšne so kaj v postelji druge ženske.
    • Vprašanje, ki je mučilo že Morsa, je začelo glodati tudi njegovega narednika.
    • Vprašanje me je mučilo in še naprej sem vztrajno vrtal vanj.
    • Predvsem pa naj časopis, kakršen je tale, prinaša dobre zgodbice, ki imajo glavo in rep ter se preberejo, ne da bi se človek pri njih mučil z vprašanji o poslednjih resnicah.
    • Enako kot prvi se tudi vi mučite z vprašanjem, ki ste ga že rešili, in izgubljate veliko moči, ki bi jo sicer lahko porabili pri svojem delu.
    • Tomo Mahorič: "Dva tedna sem se mučil z dilemo, ali naj ostanem ali grem.
    • Saj vem, zares ste nam hoteli pomagati in nas prosvetliti, pa se še vedno mučim s staro dilemo.
    • Več zgledov ...
    • Če se med igro muči s kakšnim problemom (npr. pri sestavljanju hiše se mu nenehno podira ena izmed sten) in ne zna sam priti do rešitve, mu pomagajmo tako, da ga opozorimo, kje tiči napaka.
    • Na Japonskem je danes nekoliko bolje, se pa tudi ta država še vedno muči z resnimi problemi.
  • PRIDEVNIK1+VEZNI GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • To se pojavi v sporočilih, ki jih pošiljate, da se ljudem ni treba mučiti z razvozlavanjem uporabniškega imena.
    • Tokrat se nam pravzaprav ni bilo treba mučiti z vprašanjem, koliko je Maalovo početje v duhu senegalskega kulturnega izročila.
    • Slabo leto po mojem javnem vprašanju sprašujem nekaj naslovov le retorično, retorično zato, da se jim ne bo treba mučiti z odgovori.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Toda vprašanje, ki ga je začelo mučiti, se je glasilo: Če ni slika realnosti v naših možganih nič drugega kot hologram, iz česa je potem sam hologram?
    • Zakaj take razlike, je še eno vprašanje, ki bi moralo začeti mučiti cagave mestne svetnike.
    • Vprašanja jo bodo začela mučiti šele v šestdesetih letih.
  •  [že nekaj, dolgo, dlje, dalj časa mučiti
    • To vprašanje je tudi mene mučilo dolgo časa.
  •  [več let mučiti
    • No, saj morda bi ga pa bilo zanimivo vprašati tisto o spolnosti, kar nas že par let muči.
Na vrh
3.2 doseči uspeh
če se ČLOVEK muči z neko AKTIVNOSTJO, drugim ČLOVEKOM ali SKUPINO, skuša doseči uspeh
    • kdo se muči s čim
    • kdo se muči, da
    KDO/KAJ
     
    • Koliko ljudi se muči z različnimi dietami, da shujšajo, pa ni in ni rezultata.
    • Zakaj bi se mučili z zapletenimi zeliščnimi dietami, če si lahko preprosto nataknemo očala ali opravimo hiter laserski poseg za odstranitev sive mrene?
    • Policija, ki se zadnji teden muči z iskanjem oboroženega roparja, je v hipu sprožila obsežno akcijo.
    • Voza jim nikakor ne uspe premakniti naprej ter se mučijo in mučijo z iskanjem vzrokov.
    • Poleti 1593 se mladi Will Shakespeare muči s pisanjem najnovejše igre, komedije Romeo in Ethel.
    • Sploh pa, pravijo zagovorniki spletnih dnevnikov, zakaj bi se mučili s pisanjem in skrivanjem, ko lahko svoja najgloblja čustva zlijete na tipkovnico in v splet, kjer jih ne bo našel nihče, če vi tega na želite.
    • Esej pri slovenskem jeziku in precej zahtevni slovnični del so letošnji maturantje prestajali v petek, v soboto so se mučili z matematiko, po nedeljskem odmoru so preiskusili znanje pri tujem jeziku.
    • Hrunove obrvi so se mrščile, ko se je mučil z matematiko, kakršne ni bil navajen.
    • Več zgledov ...
    • Oba neznanca sta se zelo mučila s slovenščino.
    • Jaz se pa po štirih letih še vedno mučim s slovenščino, ki je res težka!
    • Najina pričakovanja, da bomo na seminarju sedeli po več ur ter se ob poslušanju predavatelja mučili s strokovno angleščino, so bila povsem napačna.
    • V hotelu Karpasitis, ki je v ogromnem hotelskem naselju na obrobju Larnake, se je mlada okroglo - rdečelična receptorka Svetlana mučila z angleščino, ki je bila še slabša od moje, dokler se ji ni zdel moj pomenek z ženo nekako znan in je vprašala: "Ponjemaješ ruski?
    • Številne ženske so začele prvič odkrito govoriti o tem, kako se morajo mučiti, da jim pride, ne tako maloštevilne pa so priznale, da jim preprosto sploh ne pride.
    • Kdorkoli nas bo zastopal v Izraelu, se bo moral mučiti, da ne izpademo.
    • Ti so se morali več let mučiti, da so ogromne skalnate gmote spravili na vrh gore.
  • PRIDEVNIK1+VEZNI GLAGOL+GLAGOL
    • Preden zvečer s slabo vestjo in prenažrti zaspite, si obljubite, da si boste takoj jutri privoščili enega od pripomočkov iz TV prodaje; nič se vam ne bo treba mučiti, napravica bo kar sama telovadila namesto vas.
    • S slovnico se vam torej ne bo treba mučiti.
    • Precej »krivde« za neznanje tujih jezikov seveda nosi že samo dejstvo, da je angleščina tako uveljavljena, da se večini Britancev ni treba mučiti s sporazumevanjem v drugem jeziku, ko odhajajo na tuje, zlasti še, ko gredo na dopust in ne na službeno pot.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Resda so izgubili, a favorizirani Kanalci so se morali z Dolenjci mučiti kar dve uri.
    • Mi pa se moramo mučiti okrog scenarijev.
  •  [že nekaj, dlje, dalj časa mučiti
    • Očitno se na belih strminah že nekaj časa muči Jure Košir, ki ga zaradi slabih rezultatov v finalu svetovnega pokala ne bomo videli.
  •  [veliko let mučiti
    • Še najbolj se nam je pred sto leti in več "odcejala" nemščina, z znanjem francoščine so se "dičili" nekateri odličniki predvsem v prejšnjem stoletju med obema svetovnima vojnama, nakar nas je oblast kar veliko let mučila z ruščino.
Na vrh