WEB DICTIONARY OF THE SLOVENE LANGUAGE

TESTNI SPLETNI PRIKAZ GESEL LEKSIKALNE BAZE ZA SLOVENŠČINO
Seznam
mleti glagol
1 drobiti na manjše delce
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Skomignil je z rameni in izvlekel iz žepa bluze napolitanke ter jih začel pri priči mleti.
    • Leta 1952 je njen oče v obnovljenem mlinu spet začel mleti moko za okoliške kmete, v njem pa še danes melje Anin brat.
    • Potisnil je v usta zalogaj in začel glasno mleti s širokimi čeljustmi.
    • Tonetov oče, ki ga je tudi naučil vsega v zvezi z mlinom in mletjem, in mu še vedno rad pomaga, je začel mleti s trinajstimi leti.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • S kočniki so neutrudno mleli naprej.
    • Beli ogrci, ki sedaj merijo že kakšne štiri centimetre, s svojimi drobnimi čeljustmi neutrudno meljejo koreninice travne ruše.
    • Otroško razposajena trojica pod sabo neutrudno melje nadležno, s snegom razmehčano brozgo.
    • V jaslice sta poleg osnovnih likov postavila celo konje, prašiče, kozolce, vodnjake, peka, ki prikazuje peko domačega kruha na star način, mlin, ki neutrudno melje skromni tok vode, in celo pivca, ki pije vino v teh prazničnih dneh.
    • Medtem ko je mati z zobmi zgrabila storž in stekla nazaj v ločje, sta se mladiča sproščeno sprehajala po krmišču in pridno mlela koruzo.
    • Mirko Valant je pod budnim nadzorom Vlada Kocmana (v sredini) in Edvarda Kolarja (desno) pridno mlel meso za pečenice.
    • PRAPREČE PRI ŠENTJERNEJU - Več kot sto gostov, sorodnikov in prijateljev se je zbralo prvo junijsko soboto pri Antončičevih ali po domače pri Konjčevih v Praprečah pri Šentjerneju, da so proslavili 90 let očeta Janeza, ki je kljub visokemu jubileju še pravi veseljak in korenjak, še vedno pa ob pomoči žene pridno melje v domačem mlinu.
Na vrh
 
1.1 o mlinu in napravah za mletje
če ČLOVEK ali MLIN melje ZRNJE, ga drobi v moko |ali| če ČLOVEK z NAPRAVO za mletje melje SNOV, jo drobi na manjše delce
    • kdo/kaj melje
    • kdo/kaj melje kaj
    • kdo/kaj melje kaj v kaj
    • kdo melje s čim
    • kdo melje kaj s čim
    • kdo melje kaj iz česa
    • kdo melje za koga/kaj
    KDO/KAJ
     
    • Na star način so mleli koruzno moko.
    • Vodno kolo se vrti skoraj vse dneve, mlinar v mlinu pa melje moko tako kot delali mlinarji pred sto in več leti.
    • Kmetje niso potrebovali velikih kamnov, saj so mleli le svoje žito.
    • Moja prababica je mlela žito za okoliške kmete.
    • Pod mlinskim kamnom, ki je mlel pšenico, se je mlela bela moka.
    • Za peko uporabljajo domačo moko, v mlinu namreč meljejo pšenico in ajdo, ostale vrste moke kupijo.
    • Nanj lahko meljemo tudi neoluščeno ajdo, vendar jo je treba nato presejati.
    • Starejši Adlešičani se še spominjajo, da so nekdaj vozili mlet ajdo na kamne k Veseliču na bližnje Vrhovce, a tam mlina ni več.
    • Več zgledov ...
    • Ker je koruzna moka zaradi velike količine maščob hitro pokvarljiva, se koruzo melje tik pred uporabo.
    • Turistični delavci si prizadevajo, da bi na mlinu že letos mleli koruzo in žitarice.
    • Kamna, ki sta mlela zrnje, sta mlela v mlinu vsaj tri generacije.
    • Že od davnine v mnogih sredozemskih mlinih meljejo celo zrnje in takšna moka je bolj zdrava od rafinirane.
    • Veliki mlini grozdje meljejo in stiskajo.
    • Mlin je mlel noč in dan.
    • Ciril je bil pravi mlinar, ki je mlel še na star način.
    • Mlinarji so mleli koruzno, pšenično, rženo moko, ponekod so v sklopu mlinov delovale tudi oljarne.
    • Zato danes pri njih voda še vedno poganja mlinsko kolo in mlinska kamna meljeta moko.
    • Mlinski kamni so v tem mlinu mleli različne vrste žit od koruze, pšenice, ječmena, ajde, do ovsa in prosa.
    • Včasih so korenike sušili in jih mleli v moko.
    • Ječmena običajno ne meljejo v moko, da bi iz nje pekli kruh, saj nima lepka.
    • S prehranskega vidika je piro najbolje mleti s klasičnimi kamnitimi kamni in uporabljati sveže mleto moko.
    • Z mlinom meljemo žita, med drugim tudi oves, medtem ko moramo koruzo mleti dvakrat.
    • Enako izdeluje tudi polnovredne zdrobe iz pire in pšenice ter iz bele in rumene koruze ter moko soržico, ki jo melje iz posevka rži in pšenice.
    • Moko durum meljejo iz ene najtrših sort pšenice in jo uporabljajo za izdelavo testenin.
    • On je ponovno usposobil en par kamnov leta 1985 ter mlel za lastne potrebe.
    • Tisti, ki so mleli za več domov, so imeli predpisane merice in so jih imenovali mitniški mlini.
    • kdo melje v čem
    • kdo/kaj melje kaj v čem
    • kdo melje kaj na čem
    LOKACIJA
     
    • Kamna, ki sta mlela zrnje, sta mlela v mlinu vsaj tri generacije.
    • Marija s ponosom pove, da so v njihovem mlinu mleli tudi graham moko za Tita.
    • Bil sem mlinarjev sin, oče je mlel v Turkovem mlinu v Laškem.
    • Dve bosta mleli na kamnu: ena bo sprejeta, druga puščena.
    • Če jo naročite turško, vedite, da jo meljejo na kamnitem mlinu, ki v kavi ohrani vse najboljše.
    • kdo melje kaj na kaj
    • kaj melje na kaj
    NAČIN
     
    • Tik pred drugo svetovno vojno sta s pomočjo krajanov zgradila mlin in mlela na kamen.
    • Posušene plodove so v mlinu mleli na črn kamen.
    • Ko je Košakov mlin poganjalo še vodno kolo in so mleli na mlinske kamne, so dnevno zmleli 500 kilogramov žita oz. 300 kilogramov moke, danes pa do dve toni in pol, lahko tudi več, v času kolin pa luščijo tudi ječmen.
    • Nekoč je mlinska kolesa poganjala Sava, zdaj melje na elektriko.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Zaradi dotrajanosti zadnja tri leta ni deloval, letošnja obnova pa je omogočila, da se v njem spet melje žito.
    • Pri letošnji obnovi mlina so bila zamenjana kolesa, pogonski mehanizem in rake z zapornicami, vse to pa omogoča, da se v mlinu po treh letih premora spet melje žito.
    • Mlin obiskujejo skupine mladih in rad jim pokaže, kako se je tukaj včasih mlelo.
    • Na Dragonji je včasih mlelo vsaj 40 mlinov.
    • Pražena semena so včasih mleli v kavni nadomestek.
    • V mline, ki so nekdaj mleli ob potoku Kranjščku, so nosili žito od vsepovsod.
    • Kremenjak za lošč so nekdaj mleli v ročnem mlinu, žrmljah, ki je stal v kotu hiše oziroma delavnice.
    • Starejši Adlešičani se še spominjajo, da so nekdaj vozili mlet ajdo na kamne k Veseliču na bližnje Vrhovce, a tam mlina ni več.
  • še vedno mleti
    • JANEZ ANTONČIČ Z ŽENO MICKO - Janez je kljub 90. letu čil in zdrav in še vedno melje v mlinu.
    • Gospodinje še vedno meljejo koruzo ali kuskus v različnih ročnih mlinih, ki jih uporabljajo že od nekdaj.
    • Naslednja točka bo Breg, kjer še vedno melje mlin, pa skozi Špeharje in Dalnje njive na Sinji Vrh.
Na vrh
1.2 jesti; gristi
če ČLOVEK melje HRANO, jo je ali grize
    • kaj melje
    • kdo melje kaj
    • kdo melje kaj s čim
    KDO/KAJ
     
    • Medtem ko je mati z zobmi zgrabila storž in stekla nazaj v ločje, sta se mladiča sproščeno sprehajala po krmišču in pridno mlela koruzo.
    • Ustka so mu mlela kot samotežni mlinček.
    • Huttunen ga je slišal, kako nekaj čveka in zraven melje pecivo.
    • Potisnil je v usta zalogaj in začel glasno mleti s širokimi čeljustmi.
    • S prijatelji je bil na poti, jata njih je dostojanstveno mlela s čeljustmi, kot bi zašla v akvarij gostišča za sladokusce.
    • kdo melje kaj v čem
    LOKACIJA
     
    • Ko, skratka, ugriznem v kruh iz pirine moke, se mi melje in melje v ustih.
    • V času krize si lahko privoščite tudi kak košček čokolade, sicer pa uživajte predvsem jedi, ki jih je treba dalj časa gristi in mleti v ustih (manjša želja po cigaretah).
Na vrh
2 počasi obravnavati ali reševati
če USTANOVA melje PROBLEM, DOKUMENT ali ZADEVO, jo počasi obravnava ali rešuje
    • kdo melje
    • kdo melje kaj
    KDO/KAJ
     
    • S tem bi si seveda naložili nove stroške, sodni mlini pa bi zadevo gotovo mleli nekaj let.
    • Veliko govorimo o tem, kako počasi meljejo naši sodni mlini.
    • Ocene se namreč močno razlikujejo, zato je DARS proti mestu že vložil tožbo, ki pa jo še vedno meljejo sodni mlini.
    • Državna in deželna birokracija je mlela dalje kot poprej in si še naprej vzgajala naslednike.
    • Birokracija melje počasi in ne vem, kdo nam bo povrnil škodo, če imamo prav mi.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Dekle je posiljevalca prijavilo, zaradi postopka se je zganilo sodno kolesje in začelo mleti primer, mladenič pa je medtem oblekel vojaško suknjo.
    • Očitno so mlini pravice začeli mleti, seveda pa je glavni igralec iz te zgodbe (in mnogih drugih) neznano kje v tujini.
  • GLAGOL+in+GLAGOL
    • Sodišče pa melje in melje.
    • Občinski svet pa melje in melje, preden se odloči, ali bi komu kaj dal ali ne bi dal.
    • Sledilo je medsebojno obtoževanje med staršema, upravni in sodni mlini, ki jih je sprožil, so mleli in mleli, leta so tekla, otrok pa je rasel ...
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Zakaj po vašem mnenju sodni mlini tako počasi meljejo ?
    • Administrativni mlini počasi meljejo, pa tudi sicer je veliko ovir.
    • Kdo bi porekel, da je to pač zgled pravne države, v kateri tožilski mlini enako počasi meljejo primere javnih kot javnosti manj znanih kršilcev zakona.
  • še vedno mleti
    • Ocene se namreč močno razlikujejo, zato je DARS proti mestu že vložil tožbo, ki pa jo še vedno meljejo sodni mlini.
    • Vatikanski mlini kljub drugačnemu obravnavanju ločitvenih zahtevkov še vedno meljejo precej počasi.
    • Ameriška vlada in Microsoft sta se v začetku novembra dogovorila o poravnavi v protimonopolnem sodnem procesu proti velikanu iz Seattla, vendar sodni mlini še vedno meljejo.
Na vrh
 
3 premagovati nasprotnike
v športu
če ŠPORTNIK melje NASPROTNIKA, ga z lahkoto premaguje
    • kdo melje
    • kdo melje koga
    KDO/KAJ
     
    • Zares je užitek spremljati igro moštva, ki v gosteh tako silovito in prepričljivo melje tekmeca.
    • Naši košarkarji, ki so na poti do finala brez težav mleli tekmece, se v finalu nikakor niso mogli zbrati.
    • To je dejansko moštvo neverjetne nogometne kvalitete, ki melje nasprotnika.
    • Fantje so za glavo višji od vrstnikov in so že na začetku meseca na Slovaškem dobesedno mleli nasprotnike.
    • Mariborski "stroj" je mlel do konca, bučno švedsko občinstvo se je povsem umirilo.
    • Po silno skromnem začetku se je mladi celjski stroj spremenil v mlin, ki melje vse pred seboj, in se izpostavil za enega najresnejših kandidatov za naslov prvaka.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Na srečo gostiteljev se je v petem nizu razigral Miletić in bistriški stroj je le začel " mleti ".
    • V drugem delu so prvi v polno sicer zadeli Avstrijci (18:14), nato pa je začel mleti slovenski rokometni stroj.
    • Olimpija je potrebovala nekaj več časa, da se je ogrela, potem pa je začela mleti in je dodobra napolnila mrežo golobradih tekmecev.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Po prvih tridesetih minutah sicer ni dišalo po takšnem scenariju, toda ko je v 35. minuti Mitu zadel za 1:0, je Dinamov stroj začel neusmiljeno mleti.
    • Proti Kostariki je brazilski stroj kljub menjavam (Roberta Carlosa in Ronaldinha Gaucha je Felipao hranil, da ne bi dobila še drugega rumenega kartona) neusmiljeno mlel.
    • Pri dekletih vodilna četverica dobesedno melje tekmice.
    • Na letošnjem US opnu dobesedno melje svoje nasprotnike.
    • Krimov stroj je v končnici spet začel mleti in odpravil še Kometal.
    • Boston - Potem ko so hokejisti Detroita dvakrat zapored osvojili Stanleyjev pokal in nato v minuli sezoni zabredli v hujšo krizo, zdaj spet meljejo tekmece.
  • mleti vse pred seboj
    • Ker goriški stroj melje vse pred seboj, bi bili Korošci prezadovoljni že s točko.
    • V drugi tekmi skupine A je milanski Inter vendarle zaustavil Barcin stroj, ki je v LP mlel vse pred seboj kar enajst tekem zapored.
    • Toda RAI in San Remo sta tudi brez Pipa stroj, ki melje vse pred sabo!
  • mleti koga do konca
    • A Slovenke so ob podpori odličnih vratark Nade Tutnjič (15 obramb) in Barbare Gorski (ubranila je dve sedemmetrovki) mlele do konca.
    • S Preventom smo le hitro povedli s 7:2 in ga mleli do konca.
    • Temnopolti nogometaši z afriškega juga so z nemško vztrajnostjo tekmeca mleli do konca.
Na vrh
 
4 govoriti; premišljevati
če ČLOVEK melje STVAR, o njej dalj časa ali natančno govori ali premišljuje
    • kdo melje
    • kdo melje kaj
    • kdo melje o čem
    KDO/KAJ
     
    • Ko smo se naposled vračali in vsak zase mleli dogodek in vtise ter premišljevali, kako ga vsak po svoje predočiti bralcem, v tistem nesrečnem Gaju nisem več opazil kovčka, ki mi je bil najprej, kaj vem zakaj, tako zelo padel v oči.
    • Res ne morete brez oddaj, v katerih meljejo prežvečene štose in osladni voditelj kaže svoj nasmeh iz nedelje v nedeljo?
    • Več smo pričakovali od Gospodarske zbornice Slovenije, ta prav tako že vrsto let melje o vstopu v Evropsko unijo, kaj več od tega pa ne stori.
    • Nekaj časa smo molče mleli in pripivali, potem pa je prišel čas, ko nismo več zravnano sedeli in trdno držali nožev in vilic, ampak smo se naslanjali v stolih nazaj in počasi in malomarno opletali s priborom ko smo stegovali noge pod mizo, puščali prtiče padati na tla, ne da bi se menili za to, ko smo našli čas, da smo bolj kritično pregledali zadimljeni strop kakor dotlej ko smo postavljali kozarce na mizo s stegnjeno roko in se počutili dobre in zamišljene in pripravljene odpuščati.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Ko nenadoma zazvoni telefon, začne mleti v ruskem jeziku.
    • Ko so začeli nekaj mleti o markah, in še ponarejenih, sem si oddahnil.
    • Velikokrat me zasrbijo prsti in takrat v mislih že " meljem ", kam v svet me bo odneslo naslednje popotovanje.
    • Ko smo se naposled vračali in vsak zase mleli dogodek in vtise ter premišljevali, kako ga vsak po svoje predočiti bralcem, v tistem nesrečnem Gaju nisem več opazil kovčka, ki mi je bil najprej, kaj vem zakaj, tako zelo padel v oči.
  • GLAGOL+in+GLAGOL
    • Ker je kar mlel in mlel in ni hotel biti tiho, so ga zadržali do streznitve.
    • Večkrat se zgodi, da otroci določeno informacijo meljejo in meljejo kot mlinčki in šele kasneje ugotovimo, zakaj so postali nemirni, jokavi in podobno.
    • - Vem, da meljete in meljete vprašanja o Natu - pa se jih dotakniva še midva!
  • še naprej mleti
    • Na otoku nič novega - Manchester United še naprej melje tekmece, zadnja žrtev je bil Tottenham.
    • Detroit še naprej melje, zadnja njegova žrtev pa je bil Toronto, ki je klonil z 2:6.
    • Turki v domačem prvenstvu še naprej meljejo vse pred seboj, na devetih tekmah pa so z izkupičkom osmih zmag in remija trdno na prvem mestu.
Na vrh
 
5 izvajati pritisk
če ČLOVEK ali ORGANIZACIJA melje LJUDI, nanje izvaja pritisk
    • kdo melje
    • kdo melje koga/kaj
    KDO/KAJ
     
    • Ameriško kolesje smrti neutrudno melje naprej.
    • Nekoč bo konec žaljenja verskih čustev pod pretvezo umetniškega izražanja, utihnila bo paradržavna mašinerija, ki melje vse, kar diši po krščanstvu, pravite.
    • Melje ga francosko pravosodje, z odvetnikom se ne more pogovoriti
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Ko začne mleti vojna propagandna mašina, ni naključij.
    • V tistem času se je sprl z očetom, ko je ta zapustil Slovenijo, letos februarja pa so ga njegovi nadrejeni na policijski postaji zaradi vzornega dela predlagali za napredovanje in takrat je očitno začel mleti stroj nacionalizma v slovenski policiji.
    • Upreti pa smo se mogli, to je bila edina rešitev; poitalijančevalni stroj je namreč že začel mleti nas, Slovence, teptal je našo kulturo, brisal je simbole slovenstva v naših krajih.
Na vrh
 
6 izvajati glasbo
če ČLOVEK melje GLASBO, jo izvaja
    • kdo melje
    KDO/KAJ
     
    • V sredo bo v bunkerju B-51 mlel hardrokerski ansambel Mlinski kamen iz Zagreba, četrtkov večer pa bo minil v znamenju strupene nemške podenrokerske založbe Crypt, ki bo prispevala muziko, plakate in video spote.
    • V nedeljo ob osmih zvečer bodo v graškem Theatru mleli nenadjebljivi mesarji MELVINS, ki se jih marsikdo še spomni z lanskoletnega masakra v Pekarni.
    • Perfektno uigrana, tehnike in Zvoka sposobna trojka pač še vedno melje svoje ponavljajoče se riffe, grobo razgrajujoč najbolj grobe elemente metala / hardroka, z nezmanjšano ihto, in se kljub letom sliši sodobneje kot kdajkoli.
Na vrh
 
7 dolgo obdelovati
v računalništvu
če RAČUNALNIK melje PROGRAM ali PODATKE, jih dolgo obdeluje, ker so zapleteni ali zelo obsežni
    • kaj melje
    KDO/KAJ
     
    • Seveda pa so bili takrat računalniki bistveno počasnejši, nekoč se jima je celo zgodilo, da sta odšla na tedensko smučarijo, medtem pa je računalnik pridno mlel in računal bodočo hišo vse do njune vrnitve s smučarije.
    • Najprej sem se čudil, kaj za vraga program za namestitev tako dolgo melje.
    • V tem primeru gre uporabnik lahko kar na dopust, medtem pa bo njegov računalnik mlel in mlel, po možnosti pa na koncu izdihnil, ker nima dovolj prostora za tako veliko datoteko.
Na vrh
 
8 enakomerno delati, se premikati
če ČLOVEK ali NAPRAVA melje, deluje enakomerno
    • kdo/kaj melje
    KDO/KAJ
     
    • Vsakokrat, ko premagamo ostri ovinek, se nama prek vrhov dreves odpre osupljiv razgled po strmini navzdol do rečne struge in razburkanega morja za njo; ničesar ni, kar bi zaustavilo najin padec v prepad, razen malega vespinega motorčka, ki strahovito zarjove, ko Franco zamenja prestavo, povzroči manjši srčni zastoj pri potnicah in počasi melje naprej v hrib.
    • Slavica, ki kot pridna mravljica melje svoj tempo, in jaz, ki divjam naprej, pa molče uživava v ščebetanju ptičev.
Na vrh
 
9 nezavedno delati
če MOŽGANI meljejo, delujejo brez človekovega nadzora
    • kaj melje
    KDO/KAJ
     
    • Ure dolgo lahko stojim tam in to je čas, ko se glava spočije in ko možgani meljejo v prazno.
    • Ko si na tem filmskem adrenalinu, ne moreš kar ugasniti tega sveta, ves čas si v nekem napol budnem stanju, ko so možgani čisto podivjani in meljejo naprej in se podobe, sanje, cela zgodba vrtijo naprej.
    • Boštjan odgovarja, da sanje ne morejo biti nič nenavadnega, saj so možgani ponoči pač aktivni in nekaj meljejo in kombinirajo po svoje, brez naše cenzure, in to je tisto, kar naredi sanje zanimive.
Na vrh
 
sodni mlini meljejo počasi
javne ustanove obravnavajo zadeve zelo počasi 
  • Sodni mlini očitno povsod meljejo počasi.
  • Toda splošno znano je, da sodni mlini meljejo zelo počasi.
  • Kot smo že pisali, za to, da sodni mlini meljejo počasi, niso vedno krivi le sodni zaostanki.
kdor prej pride, prej melje
kdor prej pride, je prej na vrsti 
  • Pri tem velja pravilo kdor prej pride, prej melje.
  • Saj veste, kdor prej pride, prej melje.
  • Star pregovor pravi: "Kdor prej pride, prej melje.