WEB DICTIONARY OF THE SLOVENE LANGUAGE

TESTNI SPLETNI PRIKAZ GESEL LEKSIKALNE BAZE ZA SLOVENŠČINO
Seznam
kratko prislov
1 o obsegu
tako, da se kaj sporoči/izrazi v nekaj besedah; strnjeno
  • PRISLOV+GLAGOL 
    • Najkrajše pa lahko istrsko kuhinjo opišemo s temi značilnostmi: večina kuhanih, dosti manj pečenih jedi, veliko začimb, veliko samoraslih rastlin, veliko rib, vinski kis, olivno olje in vino.
    • Peter je odgovarjal kratko, skoraj lajajoče, z odporom v očeh.
    • Na novinarsko vprašanje, ali je bil v Izraelu, je odgovoril kratko in odrezavo: "Ne komentiram.
    • "Kako dolgo ste delali pri mojem starem očetu?" "Deset let, skoraj," je kratko odvrnil gospod Moon.
    • Pravijo, da nimajo večjih težav s prodajo vina, res pa je, da nekateri kupci prihajajo k njim že desetletja. "Odločilni sta kakovost in poštenost na obeh straneh," kratko komentira to zvestobo Tone.
  • kratko in  [jedrnato, jasno
    • Na vprašanja je odgovarjal kratko in jedrnato, raje kot odgovarjal pa je postavljal vprašanja kratko in jedrnato.
    • Knjiga torej kratko in jedrnato navaja najpomembnejša dejstva in daje osnovne napotke za nadaljnje seznanjanje s problematiko.
    • Pozorno sem prebrala vaše pismo, v katerem ste kratko in jasno opisali svoje težave.
  • na kratko
    • Greenberg na kratko povzame pomembnejše dosedanje razprave in navede oporne točke tako tistih tez, ki poskušajo slovenščino in kajkavščino tesno povezati, kot tistih, ki zanikajo poseben skupen razvoj v preteklosti.
    • Promocijo regionalnega gospodarstva doma in v tujini lahko na kratko opišemo predvsem kot ekonomske odnose s tujino.
    • Dovolite mi, da se vam na kratko predstavim. Ime mi je Andrej in sem dijak 5. letnika (3 + 2) Ekonomske šole v Novem mestu /.../.
    • Besedilo, ki ga predstavljam javnosti, je dobesedno esej: poskus na kratko orisati zgodovino Evrope.
    • »Ali lahko na kratko poveste, kaj je pravzaprav klon«, je bilo prvo vprašanje moderatorke gostom neke okrogle mize.
    • V januarski številki revije Življenje in tehnika smo na kratko poročali o za zdaj najmočnejši sončni elektrarni v Evropi, zgrajeni na Mont Soleilu v zahodni Švici.
    • Več zgledov ...
    • Vaša knjiga je plod dolgoletnega študija, raziskav, razmišljanj. Kako bi na kratko strnili njeno osnovno in najširši javnosti namenjeno sporočilo?
    • Za razvoj tekstilnih vlaken je torej na kratko mogoče reči, da je usmerjen predvsem v izboljšanje kakovosti življenja.
    • Učenci vprašanja najprej sami preberejo in nanje na kratko odgovorijo, nato pa sledi diskusija, v kateri se med seboj sprašujejo, utemeljujejo, primerjajo izjave ter predstavijo enega avtorja iz svoje države.
    • Ker trditev ne ustreza resnici, se mi zdi potrebno zadevo na kratko pojasniti.
    • Dr. Janez Drnovšek se je na obisku v Litiji srečal še s številnimi predstavniki litijskega gospodarstva, katerim je na kratko razložil najnovejša prizadevanja vlade in ukrepe na gospodarskem področju.
    • Najboljši je zmagal tudi danes in s tem je treba živeti,« je na kratko komentiral presenetljivo zmagoslavje Ammanna prvi favorit Sven Hannawald.
    • V grobem in na kratko rečeno so vitamini za življenje najpomembnejše snovi.
    • Ameriški strokovnjaki so proučili dvainsedemdeset raziskav, ki so tako ali drugače poskušale ugotoviti, ali paradižnik varuje pred rakom. Na kratko povedano: več so ga ljudje pojedli, redkeje so dobili raka.
Na vrh
 
1.1 o krajšanju
tako, da ime dobi krajšo obliko
  • PRISLOV+GLAGOL 
    • Ollantaytambo ali Ollanta, kot kratko pravijo domačini, je znamenit po tem, da ga Španci niso nikoli porušili in je zasnova mesta ostala inkovska.
    • Ko je stopila na Goro, kot Uršlji krajše pravijo Korošci iz vseh treh dolin, je srečna pokleknila na kamen.
    • SMS, kot se stranka kratko imenuje, so ustanovili z namenom, da mladi opozorijo na svoje potrebe ter želje, hkrati pa naj bi bili njeni člani neobremenjeni s preteklostjo.
    • Ko sem avgusta dobila položnico za plačilo posočnine, kot so ljudje krajše poimenovali pomoč ljudjem v porušenem Posočju, sem v prvem trenutku pomislila, da bi denar dala kar enemu od nesrečnikov.
  • PRISLOV+PRIDEVNIK1 
    • Mormonske papige, kratko imenovane tudi mormoni, sodijo v družino njork in so sorodne lumnam, ki živijo tudi na Helgolandu.
    • Zanimivo pa je, da lahko na koncentracijo sladkorja v krvi vpliva tudi uživanje cimeta, ki vsebuje v vodi topno spojino, krajše imenovano kar MHCP.
  • na kratko
    • Test PAP? Kaj je to? "Neboleč, preprost odvzem in pregled brisa materničnega vratu, imenovan po grškem zdravniku Georgu Papanicolaouu, na kratko test PAP.
    • Nekaj več izkušenj ima 10. februarja 1978 v Braziliji rojeni Henri Castelli v vlogi Jorgeja Junqueira oz. na kratko J. J. - ja.
    • Vojna je hotela, da se je število prebivalcev v Znamenki, kakor na kratko pravijo Znamenskemu, dolgi in razpotegnjeni vasi na desnem bregu Tereka, več kot podvojilo.
    • Vse več voznikov se odloča za nakup platišč iz lahke litine, na kratko jih imenujemo alu platišča.
    • Poleg izjemne pevske kariere pa je Perry Como prišel v zgodovino zabavništva, ki je zdaj prava industrija, na kratko imenovana šov biznis, kot ena prvih televizijskih zvezd.
    • Ko je Luigi Luccheni 10. septembra 1898 v Ženevi s koničasto in izbrušeno puščico zabodel Elizabeto Avstrijsko, na kratko imenovano Sisi, je imel ta aristokratski umor za nobel dolžnost.
Na vrh
2 o trajanju
tako, da se kaj izvede na hitro ali traja malo časa
  • PRISLOV+GLAGOL 
    • Žal pa je takratna obravnava trajala zelo kratko in je bila spet preložena.
    • Dodajte zgoščevalec omak ali moko, kratko pokuhajte in po okusu začinite.
    • Dodajte še paradižnik in prilijte juho. Vse skupaj kratko podušite ter začinite s soljo in poprom.
    • Na zmerni temperaturi smokve kratko prekuhamo, tako da jih vmes ves čas zalivamo s tekočino v ponvi.
  • PRISLOV+PRIDEVNIK1 
    • Različno je tudi trajanje delovanja; kratko delujoče pripravke je treba jemati dokaj pogosto.
    • Ob napadu angine pektoris uporabljamo kratko delujoče nitrate v obliki tabletk za pod jezik in v zadnjih letih v obliki pršila za pod jezik.
    • Revmatologi imamo v primerjavi s tujino zelo kratko odmerjen čas za pregled bolnika: za prvi pregled 30 minut in drugi pregled 15 minut.
    • V kratko odmerjenem ustvarjalnem obdobju je objavil prek 130 bibliografskih enot, med njimi enajst monografij, od katerih je bila v svetu opažena zlasti znanstvena monografija o deževnikih Balkana in sosednjih območij.
Na vrh
 
2.1 o stopnji
na hitro, neizrazito (o gibih)
  • PRISLOV+GLAGOL 
    • Prisluhnil je najini zgodbi, na koncu pa kratko pokimal in izvlekel obroč s šopom vitrihov.
    • “/.../ Tukaj imam fotokopije vaših zadevnih spričeval /.../. Ali jih lahko prepoznate in potrdite njihovo avtentičnost? ” Sigmund se je nagnil naprej, kratko prikimal in še vedno smehljaje rekel: “ To so moja spričevala. ”
    • Krilo ji je spretno zavihal navzgor in se kratko zasmejal, ko je z roko občutil, da nima spodnjic.
Na vrh
3 o dolžini
tako, da se skrajša dolžina
  • na kratko
    • Vse do konca sedmega razreda sem bila vedno zelo na kratko postrižena, zato sem tudi sodila bolj k fantom.
    • Črno pobarvani in na kratko postriženi lasje so še poudarili bledico na koščenem obrazu, prazne oči brez sijaja pa krasijo temni podočnjaki, ki jih tudi z ličilom ne more prekriti.
    • Stara gospa se je obrnila k njemu, a mladenič se ji je nasmehnil. Bil je izbrano oblečen, ostrižen na kratko in vljuden v vsakem pogledu.
    • Deklica je bila manjše krepke postave in na kratko pristriženih kostanjevih las.
Na vrh
 
kratko malo / kratko in malo
poudarjalno 
  • Modrijani antične Grčije so bili prepričani, da ima Zemlja obliko sfere, saj so sprevideli, da je obris Zemljine sence na Luni vedno krožen. Poleg tega so kratko malo na podlagi trajanja mrka izračunali, da je Zemlja približno trikrat večja od Lune.
  • Je vesolij več? Je pred "Velikim bumom" obstajalo drugačno Vesolje? Odgovorov na vsa ta vprašanja kratko malo ne poznamo.
  • Življenje v virtualnem svetu vodi v družbeno osamitev, prijatelji pa so za otroke nadvse pomembni. Hkrati veliko otrok čuti, da brez televizije ali računalnika kratko in malo več ne obstajajo.