WEB DICTIONARY OF THE SLOVENE LANGUAGE

TESTNI SPLETNI PRIKAZ GESEL LEKSIKALNE BAZE ZA SLOVENŠČINO
Seznam
kapitulirati glagol
1 predati se v vojni
če VOJSKA, DRŽAVA ali MESTO kapitulira, se preda NASPROTNIKU
    • kdo/kaj kapitulira
    • kdo/kaj kapitulira pred čim
    KDO/KAJ
     
    • Ko italijanska vojska kapitulira, njeni vojaki pričakujejo, da jih bodo poslali domov, toda Nemci zahtevajo, da položijo orožje in se predajo.
    • 1945 - Končala se je ena najbolj krvavih bitk na Tihem oceanu, japonska vojska je dokončno kapitulirala na otoku Okinava.
    • Del jih je ujela Jugoslovanska armada, še preden so prebegnili prek jugoslovanske meje, 15. maja pa je kapitulirala tudi nemška vojska, ki je še bila na slovenskem ozemlju.
    • Pred 56 leti je v Stalingradu kapitulirala nemška 6. armada.
    • Holandska armada je kapitulirala po treh dneh, belgijska po treh tednih, francoska po šestih.
    • Konec oktobra 1870 je najprej kapitulirala francoska armada pri Metzu, 2. septembra 1870 pa še glavnina francoske vojske pri Sedanu, kjer jo je vodil maršal Can Mahon, cesar Napoleon III. pa je bil ujet.
    • Dunaj je kapituliral pred francoskimi osvajalci.
    • Leta 1805 je Dunaj kapituliral pred francoskimi četami.
    • Več zgledov ...
    • Jugoslovanska vlada je kapitulirala in njeni predstavniki so 12. novembra 1920 podpisali tako imenovano Rapalsko pogodbo, ki je uredila vprašanje meja med državama.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Po dveh tednih bojev so pakistanske enote brezpogojno kapitulirale.
    • Ko 27. septembra 1914 zjutraj Nemci sprevidijo, da je njihov položaj brezupen, razstrelijo telegrafsko postajo v bližini Duale in ob 11. uri dopoldne brezpogojno kapitulirajo.
    • Osmega maja 1945 je Nemčija brezpogojno kapitulirala.
    • 1945 - Končala se je ena najbolj krvavih bitk na Tihem oceanu, japonske čete so dokončno kapitulirale na otoku Okinawa.
    • Sovjetska zveza, ki je dajala Arafatu politično zaslombo, je dokončno kapitulirala in prepustila Bližnji vzhod monopolu Združenih držav.
    • V zaporu, v mestecu sredi Apeninov, se jim niti ne godi tako slabo, a Italija kmalu kapitulira in polotok zasedejo Nemci.
    • Kmalu zatem kapitulira tudi Črna Gora.
  • kapitulirati v  [x dneh
    • Redna vojska stare Jugoslavije je kapitulirala v 14 dneh in okupatorjem so se spontano uprli preprosti civilisti.
    • Res je sicer, da je leta 1941 kraljeva vojska ob napadu nacistov kapitulirala v parih dneh.
    • Starojugoslovanska vojska proti temu dejanju ni bila učinkovita in je v dobrih 10 - ih dneh klavrno klonila oziroma brezpogojno kapitulirala.
Na vrh
 
2 prejeti zadetek
v športnem kontekstu
če ŠPORTNIK ali športna EKIPA kapitulira, popusti v igri ali dobi zadetek
    • kdo kapitulira
    KDO/KAJ
     
    • Obramba Korotana na čelu s Silom (5) je kapitulirala trikrat.
    • Izjemno sem srečen, da sem dosegel zmagoviti gol, potem ko sem presenetil vratarja Latvijcev, ki bi moral kapitulirati že v prvem polčasu.
    • Gostje so izenačili, naš vratar Stan Reddick je nato dvakrat preprečil popoln zasuk, a kmalu po začetku zadnjega dela nepričakovano kapituliral, ko ga je še drugič z modre črte premagal Wilson.
    • Povrhu pa je odlični vratar Gaber Glavič kapituliral šele v 52. minuti - pred tem so Rusi enkrat zadeli vratnico, slovenski hokejisti pa zapravili lepo priložnost za vodstvo z igralcem več.
  • kapitulirati po  [x minutah
    • Marko Simeunović - 7: Ko je že kazalo, da bo spet junak, je kapituliral po 377 minutah.
    • Privržencev Rdečih kril ni bilo slišati,« je dejal Guy Hebert, vratar Račk, ki je sicer na tej tekmi kapituliral po 149 minutah, a točki sta vendarle ostali pri čedalje boljšem Anaheimu.
Na vrh
 
3 popustiti pred zahtevami; kloniti
če ČLOVEK ali USTANOVA kapitulira pred drugim ČLOVEKOM, USTANOVO ali ZAHTEVAMI, se ukloni in sprejme pogoje
    • kdo kapitulira pred kom/čim
    KDO/KAJ
     
    • V Unijo sta odprtih rok povabili države, ki so brez razprave v parlamentu kapitulirale pred ameriško zahtevo po podpori.
    • Kapitalist naredi kapitalno napako, če kapitulira pred delavci.
    • Ameriška zahteva, da vse druge države kapitulirajo pred gospodarsko in politično premočjo, je sprožila obupano negodovanje ob zavrnitvi protokola iz Kjota, preprečitvi omogočanja brezplačnega zdravljena za aids v tretjem svetu, nadaljevanju gospodarske blokade Iraka in Kube, pravicah otrok, vztrajanju pri razvoju protiraketnega ščita in kopici drugih tem, kjer ZDA ravnajo brez posvetovanja z drugimi.
    • Samoupravljalci so kapitulirali pred kapitalizmom.
    • Še ostrejše kritike prihajajo s strani organizacije pridelovalcev in predelovalcev ekološke hrane (BÖLW), kjer ministrici, ki sicer prihaja iz vrst nemških zelenih, očitajo, da je kapitulirala pred lobijem zagovornikov genske tehnologije v kmetijstvu.
    • Nekateri politični zaporniki že menijo, da so krščanski demokrati kapitulirali pred zahtevami ZL in LDS, ker so podprli vladni predlog, ne pa predlog Združenja žrtev jugoboljševizma.
    • Evropska komisija je kapitulirala pred združenim lobijem avtoprevoznikov, se glasi eden od hudih očitkov.
    • Tako pa vsak zase tiho kapituliramo pred vsemogočnostjo uradnikov in z zavistjo škilimo k Anglosaksoncem, kjer je od vsega svetega še najmanj sveta država.
    • Več zgledov ...
    • Naš položaj se je odlično razvijal, dokler niso v Beogradu kapitulirali pred mednarodnimi pritiski in podpisali Vancevega načrta, ki je bil Krajini popolnoma vsiljen.
  • kapitulirati na  [celi, vsej črti
    • Civilna iniciativa je torej, kljub nekaterim drugačnim napovedim, znova kapitulirala na celi črti.
Na vrh