WEB DICTIONARY OF THE SLOVENE LANGUAGE

TESTNI SPLETNI PRIKAZ GESEL LEKSIKALNE BAZE ZA SLOVENŠČINO
Seznam
kancler samostalnik
  • 1 predsednik vlade; premier
1 predsednik vlade; premier
predsednik vlade v Nemčiji in Avstriji
  • PRIDEVNIK0+SAMOSTALNIK0 
    • Družina nemškega kanclerja se je povečala.
    • Zakaj slovenski premier ni ravnal tako kot nemški kancler in ministra odstavil?
    • V zanimivi politično - dokumentarni drami je glavna osebnost nekdanji zahodnonemški kancler Willy Brandt.
    • Zahodnonemški kancler pa je imel več uspeha v razpravi o izpustitvi nemških vojnih ujetnikov.
    • Zelo spoštujem vaše stališče, je v pismu zapisal novi avstrijski kancler.
    • Eno je gotovo: avstrijski kancler ne bo postal nikoli!
    • Več zgledov ...
    • Nemški predsednik prejema devet desetin prejemkov zveznega kanclerja.
    • Obisk je ostro obsodil tudi zvezni kancler Wolfgang Schüssel.
    • Odstopil je državni kancler knez Metternich.
    • Državni kancler je postal hkrati šef države in s tem tudi vrhovni poveljnik vojske.
    • Septembra bodo spet presojali, kako globoko jih je razočaral socialdemokratski kancler.
    • Socialdemokratski kancler nenadoma ni več videti nedotakljiv.
    • Novi seznam zahtev je, upajoč na zasuk na bolje, zdaj naslovljen na vlado, ki ji predseduje krščanskodemokratski kancler.
    • Krščanskodemokratski kancler z najdaljšim stažem po drugi svetovni vojni je doma zbujal veliko več nasprotovanja kot v tujini.
    • V seriji ZDF Naši najboljši je nekdanji menih iz saškega Wittenberga v finalu prišel na drugo mesto - za povojnim kanclerjem Konradom Adenauerjem.
    • Vzor politikom bi moral zato biti prvi povojni kancler Konrad Adenauer.
    • Problemov doma ne morejo prikriti niti zunanjepolitični uspehi prvega povojnega kanclerja, ki svoje vojake samozavestno pošilja na tuja krizna žarišča.
    • Na današnji dan leta 1898 je umrl nemški državnik Otto von Bismarck (rojen 1815), imenovan »železni kancler «.
    • Znani nemški "železni kancler " knez Bismarck je bil nekaj časa strah in trepet vse Evrope.
    • Svoj enourni govor pred več kot 1600 povabljenimi gosti je konservativni kancler sklenil z novim pozivom Evropski uniji, naj prekine sankcije.
    • To je torej kazen, o kateri s svojim molkom neposredno »odloča« nekdanji kancler Kohl.
    • Po pogovoru smo šli skupaj po stopnicah proti izhodu in videla sem, da ima nekdanji kancler odvezane vezalke na čevljih.
    • Tudi po drugem tv dvoboju zato še ni konec uganke, kdo bo prihodnji kancler Nemčije.
    • Bivši kancler naj bi bil namreč vedel za takrat izplačano podkupnino v znesku 85 milijonov mark.
    • Ravno moč bavarskega gospodarstva naj bi bila posebna pozitivna točka v boju proti sedanjemu kanclerju.
    • Precej neopažena in predvsem nenagrajena je ostala njegova preobrazba v omikanega politika, ki izbira besede in se nasploh obnaša "svetovljansko", kot naj bi se za bodočega kanclerja spodobilo.
    • V spravi med obema narodoma je imel pomembno vlogo tedanji kancler ZR Nemčije Willy Brandt.
    • Peiju je gradnjo prizidka zaupal takratni nemški kancler Kohl v letu 1996.
    • Posebnost Petritschevega curiculuma vitae je, da je postal tajnik in tiskovni predstavnik takratnega avstrijskega zveznega kanclerja Bruna Kreiskega.
    • Pogodba med generacijami, ki jo je leta 1891 uvedel takratni kancler nemškega rajha Otto von Bismarck je še danes osnova za financiranje zakonsko urejenega pokojninskega zavarovanja.
    • Osemnajstega januarja letos pa je Schäuble pririnil svoj voziček v pisarno prejšnjega kanclerja in zahteval, naj reši stranko in pove imena darovalcev.
    • Toda dolgoletnemu kanclerju po vseh zaslugah za nemško in evropsko združitev kljub vsemu nihče ni privoščil, da bi ga na stara leta preganjale afere.
    • Nemčija je štiri tedne po zveznih parlamentarnih volitvah tudi uradno dobila novega kanclerja.
    • O usodi starega kanclerja bo odločal kralj in apostol!
    • Nove generacije ne znajo ceniti miru, je nekoč ugotavljal nekdanji nemški kancler Kohl.
    • Brez večjih spodrsljajev pa lahko liberalci septembra upravičeno računajo na volilno zmagoslavje - in na kronanje prihodnjega nemškega kanclerja.
    • Formalnopravno gledano pa bi morali molčati ali zgolj pojasnjevati svojo plat zvona, kot je na primer počel bivši nemški kancler Kohl ob sumu korupcije.
    • Takrat je bilo sedanjemu nemškemu kanclerju komaj šest let.
    • Wolfgang Schüssel, vodja avstrijske ljudske stranke, bi se ob neposrednih volitvah odrezal še slabše, le 14 odstotkov vprašanih si ga lahko predstavlja kot bodočega avstrijskega kanclerja.
    • Predsedniške posle je nato prevzel tedanji avstrijski kancler, socialist Franz Vranitzky.
    • Spor zaradi aktov bivše vzhodnonemške tajne policije Stasi, ki jih je zbral prejšnji nemški kancler Kohl, se nadaljuje.
    • Zasebni podatki o »osebnostih sodobne zgodovine«, h katerim sodi tudi dolgoletni nemški kancler, so še vedno prepovedana tema, vse drugo pa ima javnost pravico izvedeti.
    • Zelo spoštujem vaše stališče, je v pismu zapisal novi avstrijski kancler.
    • Samo še dobra dva meseca ločita politične tabore od parlamentarnih volitev in izbora novega nemškega kanclerja.
  • SAMOSTALNIK1+GLAGOL 
    • S to temo smo opravili, je dejal kancler.
    • V prihodnji Evropi bomo vsi enaki, zato moramo že danes gojiti vzajemno spoštovanje,« je še dejal kancler Schröder.
    • Ko se bo od deseti obletnici pripetila osrednja državna proslava, bo na njej govoril tudi nemški kancler Schröder.
    • Bivši nemški kancler Konrad Adenauer je govoril: "Ljudje se poznajo in si pomagajo.
    • Zbrane je nagovoril tudi avstrijski kancler Viktor Klima.
    • Poleg predsednika države in predsednika vlade bo udeležence praznične prireditve 25. junija predvidoma nagovoril tudi kancler Schröder.
    • Več zgledov ...
    • Ostalo je še nekaj odprtih postopkov; v imenu pravičnosti želim nanje opozoriti, je izjavil avstrijski kancler.
    • Kancler Schüssel je celo izjavil, da »bo Avstrija zgled na področju manjšinske zakonodaje«.
    • Kancler je še poudaril, da v vladi ne bo sprememb.
    • Tudi nemški kancler je poudaril, da se gospodarski stiki razvijajo izjemno dobro.
    • Iritacije so odstranjene, odnosi pa morajo biti usmerjeni v prihodnost, je menil kancler.
    • V novi vladi ljudske stranke in avstrijskih svobodnjakov je bilo sorazmerno veliko žensk in kancler Schüssel je menil, da tudi to sodi k znanilcem drznih sprememb.
    • Nedavno je avstrijski kancler Wolfgang Schüssel celo pozval nazaj k »Mitteleuropi«.
    • Zvezni kancler Schüssel je protestnike pozval, naj prekinejo blokade, saj je pogovor s češkimi oblastmi veliko bolj perspektivna oblika reševanja problema.
    • Hkrati je kancler opozoril, da vsake zahteve ne morejo izpolniti.
    • Tudi kancler Schuessel je prejšnji teden opozoril, da bo v primeru češkega nespoštovanja varnostnih meril avstrijska vlada glasovala proti vstopu Češke v unijo.
    • Tudi kancler predlaga prve pogovore šele po letu 2004.
    • Nemški kancler Gerhard Schröder je že predlagal, da bi starostno mejo za upokojitev znižali na 60 let.
    • Je že mogoče videti cvetoče pokrajine, ki jih je Vzhodnim Nemcem obljubljal združitveni kancler Kohl?
    • Kancler kljub temu obljublja, da ne bo dovolil razmer, v katerih se bo socialni status človeka razbral po njegovih zobeh, in zavrača predloge, po katerih zavarovanje ne bi več krilo stroškov zobnih protez in nadomestkov.
    • Kancler je v Leipzigu že napovedal, s čim bo skušal dobiti volitve.
    • Avstrijski kancler Wolfgang Schuessel je napovedal, da bo sedaj tudi Dunaj "opazoval druge članice unije".
    • Tudi kancler je priznal, da evro ne bo brez tveganja, saj vseh podrobnosti tako zahtevnih projektov ni lahko predvideti.
    • Nekdanji kancler je že priznal, da je stranki na skrivaj priskrbel dva milijona mark.
    • Njegova varčevalna prizadevanja je odločno podprl tudi zvezni kancler Gerhard Schröder, ki je obrambnemu ministru obljubil, da bo ves prihranjeni denar lahko obdržal za naložbe v novo opremo.
    • Namesto tega se je nemški kancler zavzel za socialno pravično širitev EU.
    • Nadalje se je kancler zavzel za ukrepe proti pritisku na plače v zvezi s širjenjem na vzhod v okviru Evropske unije.
    • Nemški kancler Gerhard Schröder je podprl načrt 12 nemških družb, da bi ustanovili sklad za nadomestila žrtvam holokavsta in medvojnim prisilnim delavcem.
    • Nemški kancler je tudi zavrnil namige, da ga v nasprotovanje novi zalivski vojni silijo predvolilni računi.
    • Kancler Kohl pa je zavrnil vsako možnost povolilne koalicije s socialnimi demokrati.
    • Ljubljano je obiskal avstrijski kancler Viktor Klima.
    • Kancler Vranitzky je uradno obiskal Drnovška.
    • Nemški kancler je nato odpotoval v Latvijo.
    • Nemški kancler je po pogovorih v Bariju odpotoval v Rim, kjer ga je sprejel tudi papež Janez Pavel II.
    • S padcem Groenerja se je zamajal tudi Bruningov položaj in konec maja je kancler odstopil.
    • Konec koncev, avstrijske bančne zdrahe so se končale tako, da je kancler Vranitzky odstopil.
  • GLAGOL+SAMOSTALNIK1 
    • Hitler je postal kancler januarja 1933.
    • Schröderja so recimo v Washingtonu sprejeli z vsemi častmi, še preden je postal kancler.
  • SAMOSTALNIK0+SAMOSTALNIK2 
    • Kanclerji rajha so si izbirali parlamentarno večino po lastni želji.
    • Kancler rajha, kot "edini odgovorni uslužbenec rajha", je moral shajati z obema, čeprav ni dobival nalog od nobenega od njiju.
    • Ni lahko biti kancler Nemčije.
    • Ravno toliko je bil star tudi Adolf Hitler, ko je po v enem letu štirikrat ponovljenih volitvah v koaliciji s tremi kmečkimi strankami postal kancler Nemčije.
    • Dunaj - Ruski predsednik vlade Jevgenij Primakov je s sodelavci v torek namesto obolelega predsednika Borisa Jelcina na Dunaju nastopil na dveh mednarodnopolitičnih ravneh: najprej se je udeležil dvostranskih pogovorov z vrhom avstrijske politike, vštevši predsednika Thomasa Klestila, potem pa srečanja z vodstvom EU - predsednikom komisije Santerjem in kanclerjem Avstrije Klimo, ki predseduje EU v drugi polovici leta.
    • Kancler združitve Helmut Kohl je najbolj priljubljena tarča vzhodnih očitkov.
    • Več zgledov ...
    • V vseh današnjih mednemških nasprotovanjih se skriva roka kanclerja združitve.
  • SAMOSTALNIK0+SAMOSTALNIK2 
    • Njihova stranka Zeleni je postala upoštevanja vredna politična stranka, ki je zdaj celo v koalicijski vladi kanclerja Gerharda Schröderja.
    • Vlada kanclerja Kohla ugotavlja, da Nemci premalo delajo.
    • Na zvezni ravni je število brezposelnih s prejšnjih 9,8 odstotka zdrsnilo na 9,3, kar seveda daje krila vladi kanclerja Gerharda Schröderja.
  • GLAGOL+SAMOSTALNIK4 
    • Lantos pa je po poročanju nemške tiskovne agencije DPA danes ostro kritiziral nemškega kanclerja Gerharda Schröderja in njegovo politiko do Iraka.
    • Več nemških opozicijskih politikov je kritiziralo nemškega kanclerja Kohla, ker - iz prijateljstva do Jelcina ali drugih razlogov - ni ruskega gosta sprejel vsaj na vljudnostni obisk.
    • Vojska se v teh razmerah odloči, da bo z dejanji podprla kanclerja Eberta in tako preprečila zmago skrajne levice.
    • Razen poslanke, ki je v četrtek vrnila strankarsko knjižico, so svojega kanclerja podprli socialdemokratski poslanci, čeprav so tudi med njimi številni nasprotniki vojne.
    • Ko so intelektualci po dolgem obdobju konservativnega mraka končno dobili levosredinsko vlado, so dobili kanclerja, ki se v družbi z njimi počuti nelagodno.
    • Nekateri analitiki celo menijo, da je zgolj vprašanje časa, kdaj bo Nemčija dobila tudi homoseksualnega kanclerja.
    • Več zgledov ...
    • V torek je "Buda", kot tudi imenujejo nemškega kanclerja, v delfijskem slogu namignil: "Poznam svojo dolžnost!
    • Zvezni predsednik imenuje zveznega kanclerja in na njegov predlog še druge člane vlade.
    • V prvih dneh februarja 1938 je Hitler povabil avstrijskega kanclerja Schuschnigga na pogovor v svoje orlovsko gnezdo, v Berchtesgaden.
    • Janez Drnovšek pa je na obisk v Slovenijo - v začetku prihodnjega leta - povabil avstrijskega kanclerja Wolfganga Schüssla.
    • V drugi polovici februarja naj bi v Kremlju sprejel nemškega kanclerja Schröderja.
    • Britanski premier je v sredo nemškega kanclerja sprejel v trpkem ozračju medsebojnega nerazumevanja.
  • GLAGOL+z/s+SAMOSTALNIK6 
    • Takoj po prihodu se je sestal s kanclerjem Schroederjem in predsednikom Rauom.
    • Srečanja se udeležuje tudi slovenski predsednik Milan Kučan, ki se je sestal z nemškim Kanclerjem Helmutom Kohlom.
    • Predsednik slovenske vlade se je z avstrijskim kanclerjem srečal še 19. aprila v Gradcu.
    • Ko se je konec septembra srečal z nemškim kanclerjem v Berlinu, je zaslutil, da je prišlo njegovih pet minut.
    • Tudi predsednik Kučan se je na Dunaju o teh vprašanjih pogovarjal s kanclerjem Vranitzkym in predsednikom Klestilom ter ob tem dobil določena zagotovila.
    • Pred leti sem se pogovarjal z nekdanjim kanclerjem Brunom Kreiskim, ki mi je dejal tole: »Z vami Slovenci je tako kot z nami, Judi.
  • SAMOSTALNIK0+z/s+SAMOSTALNIK6 
    • Skupno stališče koroških strank pa je v takem nasprotju z idejami slovenskih organizacij, da so jih odločno zavrnile in sporočile, da razmišljajo o pogovoru s kanclerjem Schüsslom.
    • Novinarji so drezali in spraševali, če se je vsaj tedanji premier Janez Drnovšek zavzel za desettisoče ogoljufanih rojakov med pogovori z avstrijskim kanclerjem Franzem Vranitzkym.
    • Tudi poljski predsednik Kwasniewski je predlagal srečanje s kanclerjem, medtem ko češki predsednik Havel nima tega namena.
    • Neki sicer cinični francoski analitik je po srečanju z nemškim kanclerjem dejal, da je bil navdušen in da je prav zato prepričan v svetlo prihodnost starega zakonskega para.
    • V obdobjih Vranitzkega in Klime niso imele avstrijske narodne manjšine nobenega neposrednega sestanka s kanclerjema.
    • Predstavniki organizacij koroških Slovencev zdaj čakajo na priložnost za sestanek z zveznim kanclerjem in predsedniki poslanskih skupin, da bi na podlagi odločbe ustavnega sodišča novelirali zastareli zakon o narodnih skupnostih iz leta 1976, ki je postavil kriterije dvojezičnosti.
  • GLAGOL+za+SAMOSTALNIK4 
    • Dogovor je bil, da bo Schröder kandidiral za kanclerja, Lafontaine pa ostal predsednik stranke.
    • Edmund Stoiber je spet vodilni politik nemške desnice in bo zagotovo kandidiral za prihodnjega kanclerja ali pa vsaj odločal o kandidatu desnice za tak položaj.
    • Leta 1961 ga je bundestag proti svoji volji četrtič izvolil za kanclerja.
    • 21. oktobra 1969 so Willyja Brandta, ki je osem let pred tem, še kot berlinski župan, osuplo opazoval gradnjo berlinskega zidu, izvolili za kanclerja Zahodne Nemčije.
    • Hitlerja je le nerad imenoval za kanclerja (1933).
    • Januarja 1933 je nemški predsednik von Hindenburg imenoval za kanclerja neznanega poddesetnika iz prve svetovne vojne Adolfa Hitlerja, ki je kmalu razglasil novo, nacionalsocialistično Nemčijo.
  • SAMOSTALNIK0+za+SAMOSTALNIK4 
    • Na Koroškem se namreč bojijo, da bi Haider lahko sklical predhodne volitve in nato kot kandidat za kanclerja povzročil konec sprememb.
    • Nemški liberalci (FDP) bodo prvič v zgodovini svojega obstoja na septembrskih parlamentarnih volitvah v Nemčiji nastopili z lastnim kandidatom za kanclerja.
  • GLAGOL+SAMOSTALNIK3 
    • Kanclerju očita, da je odpravil davčne olajšave za matere samohranilke.
    • Opozicijska voditeljica Angela Merkel je kanclerju očitala, da se je ustrašil bolj korenitih ukrepov.
  • SAMOSTALNIK0+Odv-ki 
    • Vesel sem, da sem tukaj, se je zdel iskren kancler, ki je uporabil celo izraz harmonija.
    • Svojo zahtevo so poslali tudi na urad zveznega kanclerja, ki pa na pismo sploh ni odgovoril.
    • Svoj predlog je izdelal tudi zvezni kancler, ki pa uradnega števila še ni navedel.
  • kancler in predsednik / predsednik in kancler
    • Kancler in predsednik sta obravnavala tudi nekaj političnih zadev.
    • Skupni predlog dokazuje, da os deluje, predsednik in kancler jo skušata še poglobiti.
  • kancler in zunanji minister
    • Jutri se bo Hatami sestal še z avstrijskim kanclerjem in zunanjo ministrico, v sredo pa naj bi se srečal s Javierjem Solano.
    • Prihodnji nemški kancler in zunanji minister bosta morala kmalu povedati svoje mnenje.
  • kot kancler
    • Kot kancler je dal pobudo za sodelovanje z državami komunističnega bloka.
    • Konrad Adenauer je kot prvi nemški kancler prišel na obisk v Avstrijo zelo pozno, šele leta 1957.
    • Schuschnigg je kot avstrijski kancler na Hitlerjev pritisk odstopil 11. marca.
  • na čelu s kanclerjem
    • K njuni pomilostitvi je pozvalo pol nemškega vladnega kabineta, na čelu s kanclerjem Gerhardom Schröderjem.
    • Kulturni sporazum, do katerega je avstrijska stran na čelu s kanclerjem Schüsslom ves čas kazala velike ambicije, naj bi prispeval k boljšim medsosedskim odnosom.
    • O tem je govorila izbira tujih in domačih gostov, na čelu s kanclerjem in z zunanjo ministrico dr. Benito Ferrero Waldner, ki jo avstrijska javnost ceni zaradi njene neizčrpne energije pri prepričevanju tuje javnosti o nepravičnosti sankcij.
  • kancler podpre/zavrne kaj
    • Tudi nemški kancler Gerhard Schroeder je podprl grožnjo 14 članic EU Avstriji.
    • Zvezni kancler Gerhard Schröder je že podprl zahteve v stranki SPD, po katerih naj bi omejili možnost nastopa tujih vlagateljev na medijskem trgu v Zvezni republiki Nemčiji.
    • Avstrijski kancler Wolfgang Schüssel je včeraj zavrnil vsakršno politiko veta na češko članstvo v Evropski uniji.
    • Nemški kancler je konec prejšnjega tedna zavrnil vsakršno možnost nemškega sodelovanja v ameriškem napadu na Irak.
  • kancler izrazi kaj
    • Nemški kancler je izrazil prepričanje, da se prebivalci niso osvobodili komunističnega režima, da bi lahko zdaj nekdo drug teptal njihovo svobodo.
    • Nemški kancler Gerhard Schröder je v sporočilu izrazil sožalje svojcem žrtev in obsodil poskuse desničarjev za drugačno razlaganje zgodovine.
    • Kancler Schroeder je med drugim izrazil zadovoljstvo, ker je Rusija sposobna redno odplačevati dolgove Pariškemu klubu.
  • kancler upa, da
    • Prvi korak, pravijo, je najtežji, in kancler zagotovo upa, da to drži.
    • Kancler upa, da proti njemu nastopa samo glasna, a majhna struja v SPD.
    • Nemški parlament je na oktobrskem zasedanju že podprl pomoč Združenim državam Amerike in kancler upa, da bo tako tudi po razpravi o najnovejših ukrepih.
  • kancler je prepričan, da
    • Toda kancler je prepričan, da bo njegova stranka čez leto dni dobila največ glasov na volitvah.
    • Kancler je bil prepričan, da se bo dalo s tem poveljnikom ravnati z lahkoto in dobro.
    • Kancler Gerhard Schröder je prepričan, da ima samo smolo.
  • kancler napove/namerava kaj
    • Nemški kancler Schroeder je napovedal novo, drugačno politiko zaposlovanja.
    • Evropska komisija in nemški kancler Gerhard Schröder sta medtem napovedala pomoč ljudem na prizadetih območjih.
    • Kancler namerava konec meseca obiskati pet zveznih dežel nekdanje Vzhodne Nemčije in osrednja tema pogovorov s predstavniki lokalnih oblasti bo prav boj proti skrajnežem.
    • Nemški kancler Gerhard Schröder namerava velikodušno podpreti biotehnologijo, ker ta zagotavlja blaginjo in delovna mesta.
Na vrh