WEB DICTIONARY OF THE SLOVENE LANGUAGE

TESTNI SPLETNI PRIKAZ GESEL LEKSIKALNE BAZE ZA SLOVENŠČINO
Seznam
izroditi glagol
1 spremeniti se na slabše
če se ČLOVEK, njegova DEJAVNOST ali PRIZADEVANJA izrodijo v NEKAJ SLABEGA, se njihova sprva navadno pozitivna narava spremeni v svoje nasprotje
    • kaj se izrodi v kaj
    • kaj se izrodi
    KDO/KAJ
     
    • Kako se pridni in ugledni ljudje lahko izrodijo v svoje nasprotje, je pojav posebne vrste.
    • A tudi brez obeh karizmatičnih voditeljev se je najpomembnejša nemška levičarska teroristična organizacija ze zdavnaj izrodila v nasprotje načel, zaradi katerih so prvič udarili.
    • Prevladujejo bojazni, da se utegnejo v islamskih državah ulični protesti proti Američanom in Evropejcem izroditi v nasilje.
    • Umik čet pomeni tudi formalni konec zaostritve, ki je oktobra grozila, da se utegne izroditi v oborožen spopad.
    • Modernizacija francoske države je bila gotovo zaželena; da pa se je izrodila v krvavo državljansko vojno, je bil sprva kriv predvsem dvor s svojim trmastim odporom.
    • Po Aristotelu pa se tudi vladavine same v sebi spreminjajo: demokracija se izrodi v sistem ulice, v anarhijo, aristokracija v oligarhijo, monarhija v tiranijo.
    • Posebno pa ne mlada dekleta, ki se jim lahko zadeva izrodi v anoreksijo, ali pa odvisni od hrane, ker lahko to pri njih sproži obsedenost s hrano in se sprevrže v nekontrolirano prenažiranje.
    • Rekla sem si, tako užitna pa spet nisem videti, da bi me kar takole požrli, in da bo še najbolje, če izkoristim priložnost in jo pobrišem, preden se stvar izrodi v organizirano klanje.
    • Več zgledov ...
    • Nekdanja odlična ideja o enotnosti in humanizmu, ki je izvirala iz antičnih iger, se je popolnoma izrodila in igre so postale prizorišče političnega merjenja moči in poravnavanja računov, namesto častnih bojev.
    • Kadar se moč čarovnika izrodi, se pojavita domišljavost in ošabnost, ki pospešujeta željo po nadzoru.
    • Njegova antimilitaristična drža je nacistični režim izzvala v tolikšni meri, da je umetnikovo delo označil kot » izrojeno umetnost«.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Včeraj so v Kosovski Mitrovici organizirali proteste, ki pa so se kaj hitro izrodili v resne spopade med srbsko in albansko skupnostjo v mestu.
    • Za uspeh katere koli glasbene skupine je boljša vsaj blaga diktatura kot demokracija, ker se slednja prehitro izrodi v anarhijo.
  • kaj se utegne izroditi v  [nasilje, nemire, spopad
    • Nenehno sprožajo politične in pravne spore, ki se utegnejo izroditi celo v nemire.
    • Umik čet pomeni tudi formalni konec zaostritve, ki je oktobra grozila, da se utegne izroditi v oborožen spopad.
    • Ljudje pa se vse bolj bojijo radikalnih razpletov, saj bi se utegnili izroditi v nasilje.
    • Tu se skriva druga past, ki lahko povzroči, da se zmožnosti XML ne bodo dovolj dobro izkoristile, kar ga utegne izroditi v neuporabno rešitev.
  • kdo se boji, da se  [bo, bi kaj izrodilo
    • Kitajske oblasti redko dovoljujejo demonstracije, ker se bojijo, da se bodo izrodile v nemire.
    • Še vedno pa iščejo nekoga, ki bi projekt prevzel, čeprav naj bi nad njim bdela občina, saj se bojijo, da bi se ideja izrodila, če bi projekt prešel v zasebne roke.
  • vse skupaj se izrodi v kaj
    • Toda sčasoma se je vse skupaj izrodilo v predajanje premoženja moževi družini oziroma kupovanju soproga.
    • Pravzaprav ne bi bilo nič nenavadnega, če bi se vse skupaj izrodilo v spopad z nedoumljivimi posledicami.
Na vrh
 
1.1 pokvariti se; propasti
če se IDEJA, POSKUS ali NAMEN izrodi, ne daje več želenih rezultatov, navadno zato, ker je že v osnovi z njo nekaj narobe
    • kaj se izrodi
    KDO/KAJ
     
    • Kot marsikdaj ko se posnemanja lotijo ljudje s pomanjkanjem domišljije, se je tudi tu ideja izrodila, in vse kaže, da bo namesto kopije nastala parodija.
    • Pozneje se je ideja sprave izrodila. Danes bi se nekateri spravljali tudi z vojnimi zločinci.
    • A se je ideja izrodila in so na nekaterih ministrstvih imenovali tudi po šest državnih sekretarjev, tako da je njihovo skupno število včasih celo presegalo številko šestdeset.
    • Pa tudi sicer se je sistem individualne norme v vseh teh letih izrodil in ni več dajal ustreznih rezultatov.
    • Več poskusov se je izrodilo in so daleč od tistega, kar lahko vidimo v deželah, kjer sta zanje primernejše podnebje in tla.
    • Zadeve ne bi komentiral, ker se moramo prej sestati z vsemi prizadetimi stranmi, saj ne bi rad, da se kaj izrodi, je bil kratek.
    • Stoletnica rojstva Božidarja Jakca. Poudarjanje obletnic se je morda kar nekoliko izrodilo, saj v želji po medijski odmevnosti prevečkrat usmerjamo pozornost na vsako, vsaj malce zaokroženo obletno številko.
    • Prvotni namen družb pooblaščenk, ki so se v slovenskem prostoru pojavile kot obramba pred prevzemi, se je v praksi nemalokrat izrodil, in sicer zaradi izigravanja prevzemne zakonodaje ter okoriščanja posameznikov.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Očitno je, da taktični načrt ne sme vsebovati nobenega defenzivnega elementa, ker se potem hitro izrodi.
    • Da se ne bi prekmurska gibanica povsem izrodila, so jo v društvu sklenili zaščititi kot izdelek s tradicionalnim ugledom.
    • Njegov poskus bratovega zagovora pri oblastnikih, o katerih je menil, da skupaj čuvajo red in zakon, se povsem izrodi.
    • Spoved se je povsem izrodila in ni takšna, kot bi morala biti. V prvi vrsti je pogovor, pomiritev človeka.
  • vse skupaj se izrodi
    • Sprva so menili, da bi bila tam deponija gradbenega materiala, vendar se je vse skupaj izrodilo, saj ga ljudje uporabljajo za odlagališče vseh mogočih odpadkov.
    • Jaz ne bi nikoli dovolil, da bi se vse skupaj tako izrodilo.
Na vrh
2 pokvariti
če ČLOVEK, USTANOVA ali njuna PRAKSA izrodi IDEJO ali REŠITEV, jo s svojim neustreznim delovanjem popolnoma pokvari
    • kdo izrodi kaj
    • kaj izrodi kaj
    KDO/KAJ
     
    • Ko birokrati postopek povsem izrodijo, odgovornost za neuspeh in uničeno otroštvo pripišejo staršema, češ da se ne znata in nočeta sporazumeti.
    • Ali pa morda malce zaudarja po prostorski in časovni bližini Prusije, države, ki je ustvarila pedantnost posebnega sloga in svoj militarizem z Adolfom Hitlerjem izrodila v v najgrozljivejšo diktaturo našega časa.
    • Še tiste, na prvi pogled dobre rešitve, praksa običajno izrodi.
Na vrh
 
3 prenehati roditi
če se RASTLINA izrodi, se izčrpa in ne more več proizvajati sadežev
    • kaj se izrodi
    KDO/KAJ
     
    • Ker je bilo tod že nekdaj veliko travniških sadovnjakov in se je mnogo dreves izrodilo ali so jih zaradi živinoreje posekali, so se pred leti odločili, da poskusijo s čim novim in zato so posadili viljamovke.
    • Pri vretenu zamenjujemo rodne veje, ki so se povesile pod maso pridelka in po naši presoji izrodile.
    • Ker je bilo tod že nekdaj veliko travniških sadovnjakov in se je mnogo dreves izrodilo ali so jih zaradi živinoreje posekali, so se pred leti odločili, da poskusijo s čim novim in zato so
    • Plodovi se razvijejo le na enoletnem lesu, zato moramo vse izrojene stranske poganjke v dobi mirovanja skrajšati na dve do štiri očesa.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Nasadi na slabi ali slabo pripravljeni zemlji slabše rodijo, hitreje se izrodijo in dajejo nestalne pridelke.
    • V vrtu je dobro, da jo kar nekajkrat presadimo, saj se lahko hitro izrodi.
Na vrh