WEB DICTIONARY OF THE SLOVENE LANGUAGE

TESTNI SPLETNI PRIKAZ GESEL LEKSIKALNE BAZE ZA SLOVENŠČINO
Seznam
ilustrirati glagol
1 izdelati risbe
če RISAR ilustrira BESEDILO, izdela risbe in drugo slikovno gradivo, ki vsebino besedila nadgradi in pokaže v sliki
    • kdo ilustrira kaj
    • kdo ilustrira za kaj/koga
    • kdo ilustrira
    KDO/KAJ
     
    • Zanimivo je odkritje Scopolijeve unikatne prirodoslovne knjige o gobah, ki so jo odkrili v pariški knjižnici in jo je ilustriral neznani slikar.
    • Mladinsko povest je lepo ilustrirala mlada slovenska akademska slikarka Vesna Drnovšek.
    • Ko sem ilustrirala knjigo poezije za odrasle o minljivosti, natančneje delo Slovenski pesniki o minljivosti, sem uporabila glino, saje, zemeljske pigmente, vse materiale, ki bi pripovedovali o propadanju, eroziji, minevanju, povračanju v prah in pepel.
    • Pripravili so razstavo o Hansu Christianu Andersenu ter pripravljali vodene oglede, razstavili številne izvode njegovih knjig, učenci pa so se pri urah slovenščine pogovarjali o pravljičarju, brali njegove knjige in reševali knjižni kviz ter pri urah likovne vzgoje ilustrirali njegove pravljice.
    • Nežmah, sicer samouk, se je v zadnjih letih povsem posvetil slikarstvu, s katerim se je resneje spopadel šele sredi devetdesetih let, ko je ilustriral svojo pesniško zbirko Lectova srca.
    • Spoznati je želela učence, ki so ilustrirali njeno zgodbo o srečanju z veverico.
    • Pri omenjeni založbi je poleg številnih slikanic Svetlane Makarovič ilustriral tudi učbenike in druge izobraževalne publikacije.
    • Francoski stripar zadnjih devet let tudi profesionalno ilustrira za revije, časopise in knjige.
    • Več zgledov ...
    • Čoh se je sprva bolj posvečal ilustracijam za mladinski tisk, v osemdesetih letih je ilustriral za tednik Mladina, v zadnjem času pa se je osredotočil na otroško literaturo.
    • Na seznamu knjig, ki jih je ilustrirala za Mladinsko knjigo, je skoraj 60 naslovov.
    • Glede na to, da ilustrirate za otroke, se morate pri tem vživeti v njihove načine dojemanja stvarnosti.
    • Imam status svobodnega likovnega umetnika, vendar se samo s slikanjem ne morem preživljati, zato ilustriram tudi zaradi preživetja.
    • Ilustrira od leta 1986, najpogosteje otroške knjige in učbenike, sodeloval pa je tudi na vseh štirih Slovenskih bienalih ilustracije.
    • ilustrirati s čim
    NAČIN
     
    • Avtor je knjigo tudi sam domiselno ilustriral s fotografijami kompozicij fižolovih zrn in likov iz vžigalic.
  • napisati in ilustrirati
    • Tako se je zgodilo, da je prišel domov k mamici in ji povedal, da mora skupaj s starši napisati in ilustrirati knjigo.
    • Dr. Lah je napisal in ilustriral številne učbenike in knjige.
  • ilustrirati in oblikovati / oblikovati in ilustrirati
    • Štiri slovenske znamke je ilustriral in oblikoval Marko Pogačnik, brez dvoma pa bodo sodile med najduhovitejše.
    • Knjižico je oblikoval in ilustriral Jure Engels.
Na vrh
 
2 ponazoriti
če PRIMER ali DEJSTVO ilustrira RAZMERE ali POJAV |ali| če ČLOVEK ilustrira RAZMERE ali POJAV s PRIMEROM ali z DEJSTVOM, navedeni primeri in dejstva ponazarjajo in dodatno pojasnjujejo razmere ali pojav
    • kaj/kdo ilustrira kaj
    • kdo ilustrira kaj s čim
    • kaj/kdo ilustrira, kako
    KDO/KAJ
     
    • Množica praznih vojaških stanovanj, ki so v Brežicah ostala po odhodu JLA, se je zdela kot rešilna bilka za občinsko stanovanjsko politiko, ki jo najboljše ilustrira dejstvo, da občina zadnjih pet let ni zgradila niti enega novega stanovanja.
    • Zgodba lepo ilustrira vladavino terorja, ki iraškega diktatorja ohranja na oblasti od 70. let prejšnjega stoletja.
    • Banalni primer z grobimi kontrasti ilustrira to, kar se v manj karikirani obliki dejansko lahko zgodi v Sloveniji: da dobi en blok več, celo občutno več volilnih glasov, zmagovalec pa je drugi blok.
    • Razmere najbolje ilustrirajo podatki, da se številne zahodne produkcije usmerjajo na vzhod, v nekdanje socialistične države, ki imajo dobro infrastrukturo, filmsko tradicijo in predvsem poceni delovno silo.
    • Naj že uvodoma opozorim, da bom tokrat pisal o stvareh, za katere se mi zdi, da obstajajo, a zanje nimam konkretnih dokazov: ker je tak frivolen pogled na svet značilen za pisce zgodb o udbomafiji in je skregan z načinom pisanja, ki ga gojim, se bom zato izjemoma izognil temu, da bi svoje trditve ilustriral z zgledi in primerami iz vsakdanjega življenja, saj ne želim nikogar obtoževati po nemarnem in brez trdnih dokazov.
    • Razmere je na koncu ilustriral podpredsednik komisije in državni sekretar na ministrstvu za delo Janko Stušek, ki je dejal, da so tudi o tem, kdo bo na včerajšnji tiskovni konferenci sodeloval, morali glasovati.
    • Vzdušje je izvrstno, kar lahko ilustriram s primerom. Z igranjem smo zaključili okrog sedme ure, in nikdar nismo šli domov pred pol eno.
    • V trenutku, ko bi pričakovali upad pozornosti občinstva, slikovito dokončamo misel ali jo ilustriramo s praktičnim primerom.
    • Več zgledov ...
    • Dejstvo je ilustrirala s konkretnim primerom.
    • Da so razmere neurejene in menedžment marsikdaj nima prav velikega vpliva na tok dogodkov, naj ilustriram s tremi primeri iz preteklih desetih let (lahko bi jih naštel veliko).
    • Da nekateri govorijo drugo kot delajo, pa je ilustriral s podatkom, da sta doslej pogodbe o sofinanciranju kanalizacije podpisala le dva člana občinskega sveta, čeprav so vsi glasovali zanje.
    • Treba je vedeti, da je veliko prijav še nerešenih, kar pa po vsej verjetnosti kaže na preobremenjenost sodnikov za prekrške in tožilstev. Naj to ilustriramo s podatki, ki jih je zbrala gozdarska inšpekcija.
    • Kaj pomeni biti revna kinematografija, je mogoče lepo ilustrirati z dejstvom, da je na primer letošnji otvoritveni film berlinskega festivala (vojni spektakel Sovražnik pred vrati) stal približno toliko kot četrtina vse dosedanje slovenske filmske proizvodnje v več kot petdesetih letih.
    • Možni razplet ilustrira z nedavno objavljenimi ocenami Mednarodnega denarnega sklada (MDS), ki je svoje napovedi gospodarske rasti v letošnjem letu od maja za svetovno gospodarstvo znižal za 0,6 odstotka na 2,6 odstotka, za ZDA za 0,2 na 1,3 odstotka in za Nemčijo kar za 1,1 odstotka na 0,8 odstotka.
    • V svojem predavanju z naslovom Matematika in denar, za razumevanje predavanja bo zadostovalo osnovnošolsko znanje matematike, bo s preprostimi zgledi ilustriral vsestransko uporabnost matematike.
    • Modeli v zgornji galeriji ilustrirajo, kako je neka tovorna ladja prilagojena določenemu tovoru.
    • Dovolite, da vam povem zgodbo, ki ilustrira, kako Američani razmišljajo o tem.
    • Mentorica Mateja Mlakar je ilustrirala, kako poteka delo mladih udeležencev v praksi.
    • Predsednik NKS pa je pred slovensko javnostjo zelo nazorno ilustriral, kako so potekale razprave in odločanje o novem predmetniku osnovne šole.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Predstava nazorno ilustrira nekatera biografska dejstva, ki jih Frey v prepoznavnem slogu interpretira skozi (za) ključno postajo njenega življenja.
    • Razmere nazorno ilustrira ugotovitev, ki jo je bilo slišati na eni od zadnjih razprav na to temo v Beli krajini: po desetih letih bojev z domačini smo zavarovali Krupo.
    • Žal pa njegov zgled tudi lepo ilustrira, da je kampanja najbrž res temeljila na izkoriščanju človeškega samoljubja.
    • Stanje na tem področju najlepše ilustrirajo najnovejši statistični podatki.
    • Navdušenje poslušalcev je najbolje ilustriralo povabilo za sodelovanje na kraljevih dnevih v čast ogrskih kraljev, ki bodo avgusta v neposredni bližini Budimpešte.
    • Opisan primer dobro ilustrira, kako nepredvidljive in velike posledice lahko v akademskem okolju sprožijo že majhne in povsem dobronamerne spremembe.
    • Primer, kako so delali z zemljo, pa zgovorno ilustrira njihov pogled na stvari.
    • Stanje, ko je bilo vse pod budnim očesom oblasti, odlično ilustrira anekdota, ki je pred leti krožila med slikarji, da nekje še zmeraj obstaja slika neke proslave s pripisanimi opombami, ki jih avtor ni dovolj upošteval: med drugim mu "kritik" očita premalo zanosne obraze delavcev v prvi vrsti, slabo prepoznavno partijsko zastavo v ozadju itd.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • S tem želim zgolj ilustrirati kako se RKC ni zavzela niti za svoje, za izbrisane kristjane.
    • Ko poskušamo ilustrirati kombinacijske tehnike s primeri iz psihiatričnega azila, stojimo pred podobno zagato kot malo prej ob opisovanju tehnik nadzorovanja dejavnosti.
    • Primerov, s katerimi bi to lahko ilustriral, je več, izbral sem enega, ki se mi zdi posebno fascinanten, /.../.
  • »navedek«+GLAGOL
    • Big je že zamenjal (nominalno) 900 milijonov konvertibilnih mark certifikatov, premoženje pa je po knjigovodski vrednosti vredno največ 300 milijonov, je ilustriral Gantar.
    • Tudi pri nas najbrž ne bi bili veseli, če bi se nekdo norčeval iz denimo naše države," je ilustriral svetovni popotnik Janin Klemenčič, ki meni, da je potrebno v vsakem primeru upoštevati kulturo ljudi, kamor se popotnik ali turist poda, čeprav za to velikih priprav ni potrebnih, le z nekoliko večjo pozornostjo in previdnostjo se lahko turist izogne številnim neprijetnim situacijam.
    • "Tisti, ki potrebuje bergle z mehkim tolarjem, je že tako napol mrtev," je razmere ilustriral dr. Banič.
  • če ilustriram
    • Vse doslej opisano je, če ilustriram, isto, kot da bi npr. Center za šolske in obšolske dejavnosti, ki se pretežno financira iz proračuna (pod okriljem ministrstva za šolstvo), najel za 33 milijard tolarjev kredita z državnim poroštvom in Gabrovih skrbi s šolskimi investicijami bi bilo naenkrat konec.
    • Drugi kriterij je strateška okrepitev posamičnega programa. Če ilustriram : v segmentu dekorativne kozmetike programa kozmetike je v začetku sameval Max Factor; kmalu pa smo se začeli zavedati, da bi bilo kupcu smiselno ponuditi tri blagovne znamke, ki bi pokrivale različne ciljne skupine in različno cenovno pozicioniranje, tako smo se odločili za uvedbo blagovnih znamk Isadora ter Lizzie.
    • Po njegovem mnenju zaradi Račanovega sloga vladanja primanjkujejo spektakli, velika ljudska slavja na trgih, značilna za vladavino Tuđmana. »Če ilustriram z nogometno primerjavo - ni igre in dinamike na sredini igrišča. Račan ni dinamičen. Tu in tam pade sicer kakšen gol, toda sicer je na igrišču ves čas premirno. Ljudstvo pričakuje več populizma. Zato se manko poskuša nadomeščati z množičnimi zabavami, kakršna je bila ob vrnitvi Janice Kostelić z olimpijskih iger.«
  • ilustrirati kaj na primeru/primerih
    • Pogovor v Krki je bil uspešen, je povedal Miklavčič in ilustriral dogovarjanje na primeru zdravila za zniževanje holesterola.
    • Popolnoma neusklajeno s tem konceptom knjižica prinaša tudi besedilo Perryjevega predavanja na zagrebški fakulteti za elektrotehniko, v katerem je pojasnil vlogo visoke tehnologije v ameriški vojski, uporabo super računalnikov in komunikacijskih satelitov, kar vse je ilustriral na primeru Puščavskega viharja.
    • Večino problemov lahko ilustriramo na primeru dežel, ki imajo močno razvit formalni sistem poklicnega in strokovnega izobraževanja in razvijajo poklicno izobraževanje na filozofiji standardiziranega ter hkrati celovitega, integralnega razumevanja poklica in poklicne izobrazbe (zlasti Francija, Nemčija, Avstrija).
    • Kako se to dogaja v praksi, bomo ilustrirali na dveh primerih, ki smo jih bili v podobnih variantah trpeli bolj ko ne živčno in kakor jih morajo trpeti - v to smo se prepričali - mnoge poklicne kolegice in kolegi, ki opravljajo delovne naloge zunaj Ljubljane.
    • Maja 1895 je z Breuerjem objavil izsledke raziskave o histeriji in novo zdravljenje ilustriral na petih primerih.
    • Zgoraj navedene ocene kažejo, da imata slovenski medijski prostor in novinarstvo pred seboj še kar precej dolgo pot v Evropo. V poročilu Zavoda je navedena vrsta dejstev, ki to na konkretnih primerih ilustrirajo.
Na vrh
 
2.1 s slikovnim gradivom
če SLIKA ilustrira POJAV |ali| če ČLOVEK ilustrira POJAV s SLIKO, ga ponazori v sliki
    • kaj ilustrira kaj
    • kdo ilustrira kaj s čim
    KDO/KAJ
     
    • Odlikuje jo 132 slik in 34 tabel, ki ilustrirajo delovanje današnjih mikroprocesorjev, pa tudi pristope, ki trenutno še tekmujejo za prevlado v prihajajočih mikroprocesorjih.
    • Slike na stenah predsednikove sobe so nastale po letu 1303 in lepo ilustrirajo vsakdanje življenje v srednjeveškem mestu.
    • Razmerje sestavine kositer - svinec ilustrira t. i. fazni diagram.
    • Nalogo sta na predstavitvi v šoli ilustrirali s fotografijami in filmom.
    • Predavateljica je predavanje ilustrirala s fotografijami na grafoskopu.
Na vrh