WEB DICTIONARY OF THE SLOVENE LANGUAGE

TESTNI SPLETNI PRIKAZ GESEL LEKSIKALNE BAZE ZA SLOVENŠČINO
Seznam
idealizirati glagol
  • 1 povzdigovati
    • 1.1 narediti popolno
  • frazeološke enote
1 povzdigovati
če ČLOVEK ali ORGANIZACIJA idealizira ČLOVEKA, ORGANIZACIJO ali STVAR, jo povzdiguje in verjame ali zanjo trdi, da je popolna ali boljša, kot je v resnici
    • kdo idealizira
    • kdo/kaj idealizira koga/kaj
    • kdo/kaj se idealizira
    • kdo idealizira kaj kot kaj
    KDO/KAJ
     
    • V nasprotju s takšnimi zmotami so nekateri pisatelji pozna leta življenja idealizirali kot zlato dobo, v kateri se starostniki zadovoljni in izpolnjeni približujejo izteku življenja, obdani z ljubečo družino.
    • Tudi v času, ki ga zdaj nemara idealizirajo kot obdobje jasnih stališč in alternativ, je bilo veliko govora o odnosu med fundamentalističnim in realističnim krilom stranke.
    • Prav tako so prej kot moški pripravljene na zakon in pogosteje ljubijo; kadar jim partner ne vrača ljubezni, pogosteje verjamejo, da je ljubezen vredna vsega, in idealizirajo svoje partnerje bolj, kot to počnejo moški.
    • Lahko idealiziramo preteklost in govorimo, da so bili včasih na veliko višji ravni, ampak če primerjamo oddaje, kot so zdaj Orion ali druge zabavne oddaje, vsaj te domače produkcije in domačega koncepta, s Košnikovo gostilno in z drugimi oddajami z začetka osemdesetih, so današnje veliko boljše, na veliko višji ravni, tudi na višji kulturni ravni.
    • Mimogrede, doc. Slavko Ziherl je omenil, da je zaljubljenost lahko neke vrste oblika psihoze, ker »zaljubljen človek pretirano idealizira partnerja in ga ne vidi takšnega, kakršen v resnici je«, kar je potem vzrok za mnoge probleme v partnerstvu, ko prva zaljubljenost mine.
    • S takimi stališči zato ne želim idealizirati preteklosti, ampak le opozoriti, da je omenjeni klasični pravosodni model pomenil enega od temeljev zahodne demokracije, zaradi česar ga velja obravnavati s primernim spoštovanjem.
    • Ribi Preveč radi idealizirate, zato se lahko hitro znajdete v neugodnem položaju.
    • Bohemi, individualistični izobraženci s pustolovsko žilico, pa so v romantično nevarnih velemestih hrepeneli, idealizirali, fantazirali, se zavedali socialnih krivic in s pisanjem, igranjem ali kakšno drugo eksotično dejavnostjo komajda imeli za življenje.
    • Več zgledov ...
    • Erotična fotografija že od nekdaj idealizira človeško telo, razstavljena dela pa ne tekmujejo za obiskovalčevo pozornost, ampak ustvarjajo kompromis in dokazujejo, da je tudi ozka veja fotografije lahko široka.
    • Na srečo razstava Wolfa ne idealizira.
    • Zanimivo je, da se monogamni zakon še vedno idealizira, čeprav so njegovi empirični primerki daleč od ideala (bizarna posebnost teh ideoloških poveličanj je ta, da so njihovi protagonisti celo neporočeni kleriki, ki so se vsaj uradno odrekli 'umazanemu' seksu).
    • Pari, ki se medsebojno idealizirajo, ostanejo skupaj veliko dlje
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Bučar je pred nekaj dnevi rekel, da ste Slovenci morda preveč idealizirali Evropo.
    • Materinstvo denimo neredko preveč idealiziramo.
    • Ne glede na povedano mislim, da bolniki zdravnike še vedno idealizirajo, vendar je tudi res, da to zaupanje ni več samo po sebi umevno.
    • Kljub tem grešnim prebliskom svoje srce še vedno hrani za Romino, jo v mislih vedno bolj idealizira in načrtuje njuno skupno prihodnost.
  • ZANIKANI GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Lahko ste idealist, vendar ne smete vsega idealizirati.
    • Čeprav o svojem poklicu ni želel veliko govoriti, nam je povedal, da je kiparstvo garaški poklic, ki ga ne smemo preveč idealizirati.
    • Ne bi želela idealizirati vloge ZDA med drugo svetovno vojno.
    • S takimi stališči zato ne želim idealizirati preteklosti, ampak le opozoriti, da je omenjeni klasični pravosodni model pomenil enega od temeljev zahodne demokracije, zaradi česar ga velja obravnavati s primernim spoštovanjem.
  • POMOŽNI GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Seveda pa sedanje spremenjene slovenske družbe ne kaže idealizirati ; od tolerantnosti, državljanske zavesti in odprtosti kakšne Nizozemske ali skandinavskih dežel je Slovenija še precej oddaljena.
    • V svetu, v katerem živimo, so še kako potrebna zavezništva, čeprav jih ne kaže idealizirati, tudi evroatlantsko zavezništvo; treba je računati tudi z razlikami v interesih ZDA in EU.
    • Evropa je resda naša edina alternativa, vendar je ne kaže idealizirati, saj je bila doslej že ničkolikokrat mačehovska do nas (in kajpak tudi do drugih kandidatk).
  • ne (da) bi idealizirali / da ne bi (preveč) idealizirali / ne želim idealizirati (stvari)
    • Ne bi stvari idealiziral, ampak tako hudega obračuna, kot se je pri nas dogodil l. 1945, v Rimu ali v Atenah ni bilo.
    • Da pa ne bi preveč idealizirali - nekako v teh letih bi morali praznovati tudi 300. obletnico, odkar so slovenske množice plesale okoli grmade, na kateri so žgali poslednjo čarovnico na Slovenskem.
    • »Ne želim idealizirati stvari, zadnji nastopi nemške nogometne reprezentance so škodili ugledu nemškega nogometa.
Na vrh
 
1.1 narediti popolno
če ČLOVEK idealizira STVAR, jo naredi brezhibno, idealno ali brez napake
    • kdo idealizira kaj
    KDO/KAJ
     
    • Ker je o njenih mladostnih letih zelo malo dokumentov, je umetnica svojo življenjsko zgodbo lahko neovirano zameglila in idealizirala.
    • Možna je še estetska rez, s katero rastline idealiziramo bodisi glede na njihovo naravno in najbolj značilno rast bodisi po našem okusu.
    • V športu ni mogoče vsega idealizirati, a probleme, ki se pojavijo, je treba reševati športno.
Na vrh
ne idealizirajmo
nehajmo verjeti ali trditi, da je nekaj popolno ali boljše, kot je v resnici 
  • Toda, ne idealizirajmo : ali se ni ta sistem podrl in sesul vase tudi in predvsem zato, ker tega širokogrudnega priznavanja socialnih pravic ekonomsko ni več vzdržal?