WEB DICTIONARY OF THE SLOVENE LANGUAGE

TESTNI SPLETNI PRIKAZ GESEL LEKSIKALNE BAZE ZA SLOVENŠČINO
Seznam
hiteti glagol
1 o hitrosti
če ČLOVEK hiti, v naglici opravlja neko DEJAVNOST, ker mu zmanjkuje časa, navadno zaradi drugih obveznosti
    • kdo hiti
    • kdo hiti s čim
    KDO/KAJ
     
    • Beograd je zelo hitel, zato smo pohiteli tudi mi in jih prehiteli za en dan.
    • V vitkih podjetjih sicer res delajo nepretrgoma, vendar nihče ne hiti, vse poteka mirno in usklajeno, ljudje pa so motivirani.
    • Potem je hitel v kopalnici, obril se sploh ni, saj nova moda tega niti ne zahteva, hitel je v kuhinji, zajtrk je izpustil, le kavo si je pripravil, a zelo na hitrico s toplo vodo iz bojlerja.
    • Da je prišla pomlad, se na Obali pozna prav na vsakem koraku: kmetje hitijo z deli na njivah in v vinogradih in se ne pustijo zmesti.
    • Pretiravati vam res ni treba, zato ne hitite z delom - časa za dokončanje naloge imate več kot dovolj.
    • Z deli hitijo, saj se bliža zima.
    • Makedonci so še včeraj hiteli z zadnjimi deli, med katerimi je bilo tudi polaganje asfalta na razkopani cesti do tekmovališča.
    • Peki tako že hitijo s pripravo krofov, mestna občina Ljubljana pa pripravlja več pustnih prireditev, ki so namenjene predvsem mlajši publiki.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • »Ne, ne,« je hitela razlagati, »le v tvojo kopalnico bi rada, če smem.
    • "Seveda vem. Sem pa res vesel, gospodična Natalija, da sva se srečala na tako imeniten dan!" je hitel pripovedovati domačin.
    • Njegovi sosedje so ameriškim medijem hiteli razlagati, kako tih, miren in prijazen mož je bil.
    • In možak je hitel pripovedovati, da je star že dvainsedemdeset let, da je že več kot trideset let brez noge in da je nekoč hodil v službo, zdaj pa je brez vsega.
Na vrh
 
1.1 premikati se
ČLOVEK hiti, ko se mu kam mudi ali ko mora kam hitro priti
    • kdo hiti
    • kdo hiti proti čemu
    • kdo hiti po čem
    • kdo hiti na kaj
    • kdo hiti v kaj
    SMER
     
    • Mladi ljudje spredaj so hiteli naprej po dva, trije ali štirje skupaj, a sedaj in sedaj se je zaklicalo za njimi, da nikar tako urno.
    • Prvi mrak je ležal nad vasjo, ko sem hitela proti domu.
    • Opazili smo tudi žensko v krznenem plašču, ki je objokana hitela proti hotelu.
    • Zadostuje vam, da veste, da boste plačo dobili čez dva dni, in že hitite po nakupih.
    • Joachim je svojo ženo spoznal na ljubljanskih ulicah, ko je raziskoval našo prestolnico, Marjeta pa je hitela po opravkih.
    • Mama nas je vedno pred spanjem še prišla pogledat, vendar je ta večer dolgo ni bilo in nenavadno velikokrat je hitela v shrambo in iz nje.
    • Zjutraj hitimo v službo in zvečer smo običajno precej utrujeni.
Na vrh
1.2 minevati
ČAS ali ŽIVLJENJE hiti tako, da hitro mineva
  • SAMOSTALNIK1+GLAGOL
    • Edward, zatopljen v mračne misli, ni opazil, kako čas hiti.
    • Čas hiti in otroci rastejo.
    • Čas hiti in jaz ne napišem ničesar, kar želim napisati.
    • Včasih se vam zdi, da življenje hiti mimo vas: vsak dan nove naloge, spremembe in zahteve.
Na vrh
hiteti čemu naproti
če ČLOVEK hiti naproti čemu, pričakuje, da se bo to zgodilo v prihodnosti 
  • Vsak dan hitimo k novim dogodivščinam naproti, zato so dnevi vedno prekratki.
  • Vsak dan prinese kaj novega in za vsakega starša je pravi mali čudež, ko opazuje, kako drobceno bitje hiti odraslosti naproti.
  • Fantje hitijo novim delovnim zmagam naproti.
hiteti počasi
izrek 
  • A hiteti je treba počasi: to pravilo velja tudi v športu, še zlasti ko gre za tako mlade tekmovalce, /.../
  • Le hiteti moramo počasi, si vzeti čas za sebe in s svojimi najdražjimi preživeti dneve, kot bi bil vsak dan praznik, ker to tudi je!
  • Jaz bi rekel: hitimo počasi, odlično vino se da pridelati tudi brez encimov.
  • Vzemite si čas in hitite počasi, v primeru, da ste še kos svojim letom, pa se na tovrstno nakupovalno turnejo odpravite kar sami.
  • Hiti počasi in uživaj je lahko tudi eden izmed sloganov tega prikupnega mestnega družinskega avtomobila.