WEB DICTIONARY OF THE SLOVENE LANGUAGE

TESTNI SPLETNI PRIKAZ GESEL LEKSIKALNE BAZE ZA SLOVENŠČINO
Seznam
častiti glagol
1 izkazovati spoštovanje
če ČLOVEK časti drugega ČLOVEKA, BOŽANSTVO ali nek ČAS, ga izjemno ceni in mu izkazuje spoštovanje
    • kdo časti koga/kaj
    • kdo časti koga/kaj s čim
    KDO/KAJ
     
    • Nekatera ljudstva častijo metulje kot bogove ali kot stvarnika.
    • Kitajci so doslej častili junake, katerih smrt je pomenila več kakor življenje.
    • Kitajci niso poznali zgodb o bogovih, temveč so častili junake svoje kulture, ki so bili v resnici mitološki liki, čeprav so o njih razmišljali kot o zgodovinskih osebnostih.
    • Kitajci in Indijanci so obredno častili svoje prednike.
    • Za okrog 230 duš je tradicionalno tekmovanje harmonikarjev več kot navaden dan, saj gre za praznik, ki ga častijo z veliko začetnico.
    • kdo časti koga/kaj zaradi česa
    VZROK
     
    • Ženska, ki jo eni častijo zaradi njene neverjetne sposobnosti, da si podredi vse okrog sebe, drugi pa je ne morejo videti, ker ji očitajo katastrofalno slab okus, spet buri duhove.
    • Vsakoletne poplave so pustile za sabo bogato rodovitno naplavljeno prst; reke so skupaj z njihovimi božanstvi spoštovali in častili zaradi obilja, ki so jim ga dajale.
  • GLAGOL+kot+SAMOSTALNIK4
    • Vsi me častijo kot boga, sam pa imam občutek, da si tega ne zaslužim, in želim vse skupaj sabotirati.
    • Kot številne živali v starem Egiptu so tudi osla častili kot božanstvo; enkrat dobro, drugič slabo, enkrat kot boga in drugič kot vraga.
    • Senegalcev, ki jih doma že častijo kot narodne junake in zanje stiska pesti vsa Afrika, po uvrstitvi v osmino finala nič ne more spraviti iz tira.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Dan boja proti okupatorju praznujemo na nekdanji dan OF, ki smo ga morali častiti v komunizmu.
    • Vaša družina in vaši bližnji vas sicer poznajo le kot umirjenega, povprečnega fanta, a v resnici bi morali častiti tla, po katerih stopate.
    • V stranki so očitno začeli častiti pohlep do oblasti, obenem pa so prenehali prakticirati volitve z več kandidati.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Glasbo posebej častim in jo že kar postavljam na nekak piedestal.
    • Lesnate potonike izvirajo iz Kitajske, kjer jih zelo častijo, podobno kot krizanteme.
  • kdo/kaj časti spomin na koga
    • Formalno politično ali ideološko gledano in kolikor mi je znano, so bile po vojni 1. novembra uradne proslave v spomin na padle za svobodo; se pravi iz pretežno religioznega praznika vseh svetih je prejšnji režim naredil poganski ali posvetni praznik, ko je častil predvsem spomin na tiste, ki so darovali življenje za domovino v kakršnikoli obliki.
    • Vse je kazalo, da so z nekakšno zadušnico častili spomin na rajnkega člana družine, ki je bil pred tremi dnevi ustreljen prav na tem mestu, kam so ga kasneje zagrebli, pa v vsesplošni zmedi ni bilo več mogoče ugotoviti, tako da jim je za obvezni obred preostal le ta košček betonskega trotoarja.
  • kdo časti koga/kaj po božje
    • Zelo rad sem imel kmete, in še bolj pastirje; njih sem prav po božje častil.
    • Ne zdi se mi prav, da me vsi tako po božje častijo.
    • Politična oblast, ko jo častimo po božje, vedno na koncu razkrije resnico, da jo izvršujejo ljudje, ki so vse prej kot bogovi.
  • častiti koga/kaj kot simbol česa
    • Ljudstva, ki so naseljevala ozemlje srednje Evrope, so lipo častila kot simbol življenja.
    • Eden večjih poganskih praznikov pomladi je bil praznik Velike Matere, matere vseh bogov, ki so jo častili kot simbol rasti in kot boginjo rodovitnosti.
  • častiti kot sveto drevo
    • Stari Slovani in tudi drugi narodi so brezo častili kot sveto drevo.
    • V ledeni dobi je ginko izumrl, ohranil se je le na Kitajskem, Japonskem in Koreji, kjer so ga častili kot sveto drevo.
  • kdo časti kult koga/česa
    • Severnokorejska mladina je s formalističnimi gimnastičnimi vajami častila kult svojega diktatorja.
    • Nudizem je starejši in sega v Antiko, ko so Grki in Rimljani častili kult golega telesa, izhaja pa iz starogrške besede nudos - gol.
    • V družbi, ki časti kult zdravega in mladega telesa, je strah pred kakršnokoli obliko telesne prizadetosti hujši od strahu pred smrtjo.
  • častiti in slaviti
    • Naše preživetje je odvisno od narave, zato jo slavimo in častimo vsak trenutek svojega življenja.
    • Konec maja je bila v Nepalu velika slovesnost ob petdesetletnici prvega uspešnega vzpona na Mount Everest, ko je država slavila in častila Novozelandca, sira Edmunda Hilleryja.
Na vrh
 
1.1 v religiji
ČE ČLOVEK ali njegove BESEDE časti BOGA ali BOŽANSTVO, mu z obrednimi dejanji ali molitvijo izkazuje svojo naklonjenost, spoštovanje in vero vanj
    • kdo časti koga
    • kaj časti koga
    • kdo časti koga s čim
    KDO/KAJ
     
    • Medtem ko je tempelj namenjen javnemu čaščenju ali * pudži, mnogi hindujci svoje bogove častijo tudi doma, pred svojimi zasebnimi oltarji.
    • Vsako ljudstvo časti svoje bogove, ki so si med seboj sicer različni, a primerljivi.
    • Besede častijo Zaharijo, očeta bibličnega preroka Janeza Krstnika, odkrila pa sta jih antropolog Joe Zias in strokovnjak za tovrstne napise Emile Puech.
    • Ljudje so s plesom častili bogove, klicali višje sile za dež, dobro letino.
    • Odločil se je povabiti ruske slikarje, naj poslikajo zidove njegove nove cerkve, v kateri bo, kakor je prav tako dejal, že prihodnje leto mogoče videti vernike, ki častijo boga.
    • Venezuelci resda že dolgo gojijo svojevrstno različico afro - karibskega verovanja in častijo svoje svetnike, toda z najnovejšimi ikonami se nič ne more primerjati.
    • Le petsto let je minilo od časa, ko so Inki mirno živeli v visokoležečih mestih, kakršen je Cuzco, častili sonce in namakali suho, planinsko stepo.
    • Boga častijo z molitvijo, prebiranjem verske literature in s predanostjo dnevnemu življenju.
    • kdo časti koga v čem
    LOKACIJA
     
    • Egipčani so v templjih častili različne bogove.
    • Svetega Nikolaja častijo v katoliški in pravoslavni cerkvi.
  • GLAGOL+kot+SAMOSTALNIK4
    • V zgodnjih civilizacijah so Luni dodelili ženske lastnosti in jo častili kot boginjo.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Kristjani morajo Jezusovo telo častiti, z njegovim sprejemanjem postajajo del njegove svete cerkve, v kateri je božji sin z njimi sklenil bratsko zavezo, ko je šel v smrt za odrešitev človeštva.
    • Po ukazu cesarja Klavdija II. so morali vsi Rimljani častiti dvanajst bogov.
    • Svetnika Jožefa so prvič začeli častiti že v 5. stoletju, intenzivneje pa v 14. in 15. stoletju.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Starega svetnika Valentina pri nas nismo nikoli posebej častili.
    • Znano je, da cistercijani od vsega začetka zelo častijo Devico Marijo.
  • častiti koga kot  [zavetnika, boginjo česa
    • Lovrenca, njegovo ime pomeni z lovorjem ovenčan, častijo kot zavetnika ubogih in vseh, ki imajo opravka z ognjem: gasilcev, steklopihalcev, kuharjev in likalic.
    • Dejal je, da je sv. Anton zapustil hrupni svet in se umaknil v puščavo, s tem pa se je še bolj približal Bogu in ljudem pa tudi naravi, zato ga častimo kot zavetnika živine oziroma vseh živali.
    • Afrodito so častili kot boginjo ljubezni in lepote, kot najlepšo med boginjami.
  • častiti  [boga, boginjo česa
    • Prav nič nenavadno ni, da so na otoku Lesbos nekoč častili bogove veselja in sonca.
    • Prebivalci iz zgodnje in srednje bronaste dobe so častili neko boginjo plodnosti.
  • častiti po božje
    • Sonce je človek častil po božje in ga razglasil za vsemogočnega gospodarja vesolja.
    • Nekateri antični narodi so mačke po božje častili, drugi pa so v njih videli poosebljenje zla.
  • ljubiti in častiti
    • Jezus je sv. Marjeti Mariji Alacoque obljubil: »Bogato bom blagoslovil kraje in skupnosti, kjer bodo imeli na častnem mestu podobo mojega presvetega Srca in ga bodo ljubili in častili ter se mu izročili v posebno varstvo.
    • Pekla ni za tistega, ki časti in ljubi Marijo.
  • slaviti in častiti
    • Ko je minil čas molitve, se zanj ni nič spremenilo, ker je nadaljeval z Bogom, ga z dušo in telesom slavil in častil, tako da je svoje življenje preživel v neugnanem veselju.
Na vrh
2 plačati pijačo
v neformalnih situacijah
za izkazovanje prijateljstva ali naklonjenosti
če ČLOVEK časti |ali| če časti drugega ČLOVEKA, ga povabi na PIJAČO ali HRANO, ki jo bodisi sam plača ali priskrbi
    • kdo časti
    • kdo časti kaj
    • kdo časti s čim
    • kdo časti koga s čim
    • kdo časti komu kaj
    KDO/KAJ
     
    • Kolega, greva v kitajsko restavracijo, danes jaz častim.
    • Tu se skrivamo, daj, pridi, častim pijačo!
    • Toči najobilnejše merice, stalne stranke pa redno časti s pijačo na račun hiše.
    • Ko delam, puncam častim pijačo, potem se pogovarjam z njimi, da vidim, če so za stvar.
    • Vedno sem jih častil s steklenico belega vina, oni pa so mi ponudili ribe.
    • Župan bo občane častil z nekaj sto litri vina in malico, je povedal Anton Tone Smolnikar in dodal, da ne ve, za koliko časa bosta zadostovali brezplačni pijača in jedača.
Na vrh