1 povezovati nize črk v besede in stavkeče ČLOVEK bere, interpretira pomen zapisanega BESEDILA tako, da smiselno povezuje nize črk v besede in stavke kdo bere kaj brez težav - Zoom tekst mi bo omogočal, da bom lahko brez težav brala in pisala razne dopise.
kdo bere kaj brez očal - Veronika kljub visoki starosti brez očal bere časopise in cerkvene knjige.
kdo bere [veliko, toliko] knjig - Ko sem bila majhna, sem gledala veliko risank, filmov in brala veliko knjig, ki jih berem še danes (tudi risanke še gledam).
- In Klaus, ti še vedno še vedno nosiš ta butasta očala, ker bereš toliko knjig.
kdo bere [roman, pesmi] v [angleškem, francoskem, slovenskem] prevodu / kdo bere [roman, pesmi] v izvirniku / kdo bere kaj v [izbrani, tekoči, knjižni] slovenščini - Tudi njegov roman Jutri čez Jordan sem bral v francoskem prevodu.
- Njegove pesmi bo v slovenskem prevodu bral Boris A. Novak.
- Domači igralci pa so v francoskih prevodih brali pesmi Srečka Kosovela, Edvarda Kocbeka, Vena Tauferja in Tomaža Šalamuna.
- Zaradi znanja slovenščine pa lahko vedno več Rusov slovenska dela bere v izvirniku.
- Velike francoske, angleške, ruske in druge pisatelje so v glavnem takoj prevajali ali pa so ljudje njihova dela brali v izvirnikih.
- Celo svojo zadnjo knjižno ljubezen, Uliksa, je lahko brala v Gradišnikovi izbrani slovenščini.
- Pravljico, ki nam je všeč, lahko enkrat beremo v knjižni slovenščini, drugič pa jo pripovedujemo v narečju.
- To bi morali videti; pridejo slovenski in hrvaški župniki, imajo skupen oltar in eno kitico molitve berejo v slovenščini, naslednjo v hrvaščini ...
kdo bere kaj v prevodu koga - Marija Demšar opisuje varno vožnjo otroka v avtu; Dober dan kahlica, adijo plenice pa beremo v prevodu Anke Tavčar Prelog.
- Zdaj Mijo lahko beremo v prevodu Mateje Seliškar in opremljeno z ilustracijami Alenke Sottler.
kdo bere komu z ustnic - Deklici se z atijem normalno pogovarjata, saj besede zelo dobro bere z ustnic.
- Nisi mogel govoriti tako po tihem, da te ne bi Brenda Brennan razumela, saj je konec koncev znala brati z ustnic.
brati in [poslušati, pisati, slišati, kupovati, recitirati, prevajati] /
[poslušati, pisati, slišati, kupovati, recitirati, prevajati] in brati - Zadnje dni, pravzaprav zadnje tedne smo brali in poslušali ganljive, naravnost presunljive zgodbe.
- Danes večina otrok že pred vstopom v šolo pozna črke in številke, znajo brati in pisati, gledajo dokumentarne oddaje.
- V zadnjem času v slovenskih medijih slišimo in beremo veliko o zavrženih hišnih ljubljenčkih.
- Z Nobelovo nagrado pa so njena dela po svetu začeli tudi masovno brati in kupovati.
- Obstaja povprečen roman, ki ga bodo ljudje še zmeraj kupovali in brali, pri poeziji pa tega ni, kar je povprečno, so smeti.
[pogosto, dosti, ne kaj dosti] slišati in brati - O vitaminih in mikro mineralih sicer dosti slišimo in beremo, toda tudi hitro pozabimo.
- Prvo besedo iz naslova pričujoče knjigarnice, skrivnost, slišite in berete zelo pogosto.
- O Heleni Blagne v zadnjem času niti v medijih nismo kaj dosti slišali in brali.
kdo gleda [televizijo, filme] [in, ali] bere (kaj) - Ponavadi še dolgo po polnoči gledam televizijo ali berem knjigo in časopise.
- Stara mama in stari oče rada gledata televizijo in bereta časopise.
- Povprečen študent prebere na leto le štiri leposlovne knjige, malce bolj pridno pa gledajo televizijo in berejo dnevne časopise.
kdo bere in posluša glasbo - Sicer pa treniram kar pet ur dnevno, v prostem času pa zelo rad berem knjige in poslušam glasbo.
- Primerjava med generacijami je pokazala, da učenci iz leta v leto manj berejo in več poslušajo glasbo.
kdo [leži, poležava] v postelji in bere / kdo leži na kavču in bere (kaj) / kdo sedi za [mizo] in bere / kdo sedi na [klopci] in bere / kdo poseda [naokrog, doma] in bere - Ko sem se olajšan vrnil v sobo, je Maja ležala v postelji in brala.
- Nekega večera, pred šestimi leti, sta z Lauro ležala v postelji in brala.
- Stopil je do steklenega vhoda in pomahal nočnemu vratarju, ki je sedel za mizo v kotu in bral.
- Na sprehodu po trgu pred mestno hišo je opazil kmeta, ki je sedel na klopci v parku in bral časopis.
- Bila je premlada in preveč lepa, da bi vsako soboto posedala doma in brala pravljice za lahko noč.
- Posedala je in brala o angleški kraljevi družini, kadar je le imela priložnost.
- Mož ves lačen pride iz službe domov in vpraša ženo, ki je ležala na kavču ter brala : Kje je pa moje kosilo?
- Ob prvi priložnosti sem se pobrala domov, kjer me je pričakal ogenj v kaminu, moja nečakinja pa je ležala na kavču in brala.
kdo bere kaj brez težav - Snov je podana razumljivo, zato bodo knjigo brez težav brali tudi tisti brez doktorata iz računalniških znanosti.
bran po vrsti/vrstah / bran po vodoravnih vrstah - Na koncu vam bo ostalo 12 neprečrtanih črk, ki dajo, brane po vrsti, dve rešitvi.
- Preostale neoznačene črke, brane po vrstah od zgoraj navzdol, vam dajo še dve novi državi, ki sta končna rešitev.
- Pravilno razporejeni zlogi dajo, brano po vodoravnih vrstah, državo v Južni Ameriki in njeno glavno mesto.
kdo bere kaj po [službeni, uradni] dolžnosti - Počitniški dnevi so predvsem čas za knjige, ki jih ne beremo po službeni ali kakšni drugi dolžnosti, knjige za nekakšno duhovno sladico - s posebno slastjo smo si jih nabirali že mesece.
- Če kdo od drugih prebere prispevke v Demokraciji, jih bere po službeni dolžnosti.
brati kaj od začetka (do konca) / brati kaj od začetka (proti koncu) - Priročnik je sestavljen tako, da ga ni treba brati od začetka proti koncu.
- Prav nasprotno pa bralec, ki knjigo bere od začetka do konca, v resnici besedila ne prebere samo enkrat, temveč velikokrat.
- Bralci namreč antologij ne berejo od začetka do konca, ampak postopoma, občasno, kjer pač odprejo knjigo.
kdo bere kaj na dušek - Roman se bere na dušek, Libera navdihuje s svojo intelektualno bistrostjo, domišljijo in humorjem.
- Knjiga torej, ki se ne bere na dušek, ampak po kapljicah, ob različnih priložnostih, v katerih si zaželite nežnih misli.
kdo bere (kaj) za silo - Učenci več berejo za zabavo, pogosteje hodijo v knjižnico, več časa preživijo pri učbenikih in delovnih zvezkih.
- Z učenjem pisanja je začel, ko so učenci že znali vsaj za silo brati, z njimi je vadil tudi pisanje spisov.
- Še dobro, da še nekoliko za silo berem cirilico.
brati kaj na več načinov / brati kaj na različne načine - Izredna dovršenost omogoča, da lahko zgodbo beremo na različne načine.
- To niso imena nogometnih enajsteric profesionalne lige, toda lestvico prvenstva je mogoče brati na več načinov.
[deček, deklica] bere pri [treh, štirih] - » Bila sem zelo živahna najstnica, zato razumem današnjo mladino, « nam je zaupala enkratna sogovornica, ki je že pri treh letih brala in pisala, se zaljubila v film Mačka na vroči pločevinasti strehi in začela oboževati pevca Vlada Kreslina.
[učenci, osnovnošolci] berejo za [bralno značko, zabavo] - To tudi pomeni, da je lani za bralno značko bralo 55 odstotkov slovenskih osnovnošolcev.
- Sicer pa na šoli učenci za bralno značko berejo že 36 let in v tem času so na podelitvah gostili številne Slovenke in Slovence, ki so kakorkoli povezani s knjigo.
- Učenci več berejo za zabavo, pogosteje hodijo v knjižnico, več časa preživijo pri učbenikih in delovnih zvezkih.
Na vrh 1.1 izvedeti iz besedila; informirati seče ČLOVEK bere o DOGODKU ali STANJU v JAVNIH OBČILIH, o tem nekaj izve, navadno ker se na ta način redno in ciljno informira o vsakodnevnem dogajanju
[veliko, več] ljudi bere [revije, časopise] /
[veliko, več] ljudi bere koga - Toda dejstvo je, da vedno več ljudi bere časopise in revije.
- Po strukturi podatkov vidimo, da nas v Ajdovščini ali Vipavi včasih bere več ljudi kot v Kopru.
- No, mislim, da je normalna želja vsakogar, ki piše, da ga bere čim več ljudi.
- Tako ga je moglo brati veliko več ljudi in Maeterlinck je kmalu zaslovel ne le po Evropi, ampak tudi drugod po svetu.
kdo bere kaj na strani [x] / kdo bere kaj na [tretji] strani - V zadnji številki Gorenjskega glasa sem na tretji strani brala članek o Verigi.
- Več o letošnjem izboru športne osebnosti in trenerja leta berite na 21. strani.
- O odstranjevanju belih lis, ki se lahko pojavijo na novo položenih tleh, berite na strani 16.
Na vrh 1.2 imeti navado prebiratiče ČLOVEK bere določeno REVIJO, ČASOPIS ali RUBRIKO, jo navadno prebira v izbranih ČASOVNIH PRESLEDKIH ali je njen redni kupec oziroma naročnik - Od takrat ne berem več časopisov, razen, seveda, občasno.
- Menda se stvar še posebno obnese, ko je treba kaj sporočiti fantom, saj ti berejo manj časopisov in revij kot dekleta.
- Najbolj brani slovenski ženski tednik v zadnji številki objavlja zapis z obiska pri znani slovenski estradni zvezdi.
- Jasno, v deželi, ki je tako zavrta, da se ljudje bojijo priznati, da berejo revije z erotično vsebino, res ne moremo pričakovati množičnega nastavljanja fotografskim aparatom.
- Nisem jasnovidec, berem pa horoskope, še posebej Hoplaskop. Naša življenjska pot je določena v zvezdah že ob našem rojstvu. Zanimivo je, da prerokovanje poznajo vsi narodi tega sveta.
kdo bere kaj [dlje, dalj, nekaj] časa / kdo bere kaj [več, mnogo] let - Privoščila sem si Evo, ki jo dokaj redno berem že kar nekaj časa.
- Hkrati pa bi rad pohvalil vaše delo, saj berem vaš časopis že dalj časa.
- Prav na kulturnih straneh tega dnevnika že več let beremo pisarije, ki jih je mogoče uvrstiti med hujše kulturne škandale našega prostora.
- Trdno sem prepričana, da naš časopis bi si tega ne dovolil, saj želi vsem ljudem veliko lepega, ter da bi ga v zdravju brali še mnogo let.
brati in [kupovati] /
[kupovati] in brati - Mladino redno kupujem in berem odkar izhaja.
- Anteno kupujem in berem občasno, prvič sem jo kupil pred pol leta.
od [slovenskih, domačih] časopisov kdo bere [Delo] - Od slovenskih časopisov berem Delo, od tujih tudi Le Monde, ki pa mi glede zunanje politike ne prinese kaj dosti več kot Delo.
- Ne gledajo televizije, ne poslušajo radia, od časopisov berejo le Družino.
kdo ne bere (več) časopisov - Prav zato zadnja leta ne berem več časopisov.
- Ne bere namreč časopisov in v knjigah ga zanimajo predvsem slike - s tem se rad pohvali celo sam.
Na vrh 1.3 naglas izgovarjati besedeče ČLOVEK drugemu ČLOVEKU ali SEBI bere zapisano BESEDILO, naglas izgovarja v smiselne nize organizirane črke in besede, ki ga sestavljajo - kdo bere kaj
- kdo bere komu kaj
- kdo bere kaj s kom
KDO/KAJ - Počakajmo še, ga je ustavil inšpektor, vzel z mize beležko ubitega in pričel na glas brati zapisana imena. Nenadoma ga je lastnik hotela prekinil.
- Voditelj je vprašanja bral, tako da ni bila možna nikakršna improvizacija. Enkrat ali dvakrat je postavil podvprašanji, ob katerih pa se je gospod nadškof temperamentneje zganil.
- Taksist nam bere uradno statistiko: "Leta 1993 je imel Leskovac povprečno plačo 644 dinarjev, Požarevac pa 514 dinarjev."
- Ko postane tišina že skoraj moreča, se predsedujoči končno odhrka in začne brati. Zbrani, napeti obrazi navzočih se polagoma sproščajo, živčnost izginja z njih, nekaterim se prikrade smehljaj na ustnice. Ob sklepnih številkah poročila se zasliši mrmot, da mora govornik nekoliko povzdigniti svoj glas.
- V njihovem vrtcu na Manhattnu je Mary dobro uro brala otrokom Andersenove pravljice, nato pa sta se z možem z njimi še igrala in pogovarjala.
- Če boste vnuku brali in mu kupovali vedno nove in nove knjigice, ga boste zagotovo navdušili za branje.
- "Starši naj z otrokom redno berejo knjigice, ki so mu všeč. Del besedila naj preberejo starši, del pa otrok. Redno branje je temelj vsega."
Na vrh 2 predstavljati publiki 2.1 o obredni literaturiče ČLOVEK bere POSVEČENO BESEDILO, vodi ustrezni verski obred, navadno v krščanski cerkvi - V cerkvi so razobesili črna platna, brali črno mašo, obolelim pa metali na kožo zemeljsko prst.
- Imel pa je tudi predsednikovo pismo, ki pa je končalo v žepu oziroma je bilo neprimerno, da bi ga bral med mašo.
- V vseh cerkvah SPC berejo med mašami božično poslanico patriarha Pavleta.
- Pred leti je postala poseben razlog za obiske maše v Bardu v narečju natiskana in med mašo brana Božja beseda.
- Drugo nedeljo zapored so včeraj po tukajšnjih cerkvah brali škofovsko pismo ob letošnjem postu.
- O možnostih pouka verouka priča tudi okrožnica ljubljanskega škofa Vovka, ki so jo brali po cerkvah na prvo adventno nedeljo leta 1951.
kdo bere mašo v spomin na kaj / kdo bere mašo v spomin komu - Na letališču v bližini mesta bo bral mašo v spomin na krst francoskega kralja Chlodwiga pred 1500 leti.
kdo pri maši bere [berilo, pismo, speve, molitve] - Znal sem lepo peti in brati, zato sem bral pri maši speve in molitve ali molil rožni venec v Frančiškovi cerkvi ob pokopališču.
- Peter nekaj let pri maši bere berilo, birma pa ga nadškof Anton Vovk.
- Včeraj so slovenski duhovniki v želji po tesnejšem sodelovanju s sosednjimi narodi pri vseh mašah brali skupno pastirsko pismo škofov osmih škofovskih konferenc.
Na vrh 2.2 o umetniških besedilihče ČLOVEK, zlasti AVTOR, bere POEZIJO ali BESEDILO, ga predstavlja zainteresiranim POSLUŠALCEM, navadno na JAVNI PRIREDITVI - kdo bere kaj
- kdo bere kaj komu
- kdo bere komu
- kdo bere iz česa
KDO/KAJ - V premorih so člani študentske sekcije brali poezijo, in sicer svoja in tuja dela.
- Pesnik Dane Zajc in igralec Janez Škof pa bosta brala poezijo v petek, 5. februarja, ob 19. uri.
- Ozrl sem se na svojo mojstrovino z razumevajočim pogledom in od takrat nikdar več nisem bral pesmi pred ljudmi.
- Nekoč sem celo vzniknil na televizijskem ekranu v oddaji Delavski poldan, kjer sem sredi strojev bral svoje pesmi delavcem tovarne Elektrolit.
- Ferdo Godina je rad hodil v osnovne šole, kamor so ga pogosto vabili, da je bral učencem.
- Na otvoritvi razstave je bral iz svojih pesniških zbirk Na robu senc in Jezik kamna.
- Avtorji so brali iz svojih del in kasneje zainteresiranemu občinstvu odgovarjali na vprašanja.
- Edini, ki govori, je menih, ki na prižnici bere iz Svetega pisma.
-
Več zgledov ...
- Na salonu poezije pri Marjanci Kočevar so se v soboto, 5. oktobra, zvečer zbrali predvsem pesniki, ki so bili že večkrat gostje, in tako počastili tretjo obletnico prirejanja salonov. Svoje pesmi so brali : David in Mojca Šušel, Klavdija Kotar, Katja Plut, Samo Dražumerič in Marjanca Kočevar.
- Izbrane odlomke iz knjižnih novosti so brali Božena Petrov, Irena Potočar Papež in Robert Kren, z glasbo pa je večer zaokrožila sopranistka Olga Gracelj ob klavirski spremljavi Igorja Švare.
PRISLOV+GLAGOL - Z odprto knjigo v rokah sem stopila še korak naprej in začela glasno brati naprej o jastrebu.
- Za mizo, pokrito s čipkastim prtom, je dekle glasno bralo iz Svetega pisma.
- Nejc je pri petih letih tekoče bral in pisal, Boris stoje, Azi pa je bil še vedno brez pravih črk.
Na vrh 3 interpretirati znake ali simbole 3.1 o notahče ČLOVEK bere NOTE ali druge SIMBOLE, se je naučil konvencij, s pomočjo katerih razume njihov pomen - Doraščal je v glasbeni družini, zgodaj dozoreli čudežni otrok se je že s štirimi leti naučil brati note , z desetimi je bil v nasprotju z vsemi pravili sprejet na konservatorij, z dvanajstimi pa je začel komponirati.
- Težave sem imel predvsem, ko me je vid zapuščal, saj sem bil navajen gledati klaviaturo in brati note .
- Drago Dellabernardina me je naučil brati note.
GLAGOL+NEDOLOČNIK - Kako ste sodelovali s producentom, ki nima formalne glasbene izobrazbe in ne zna brati not?
- Imate glasbenike, ki dajo od sebe hudičevo dobro glasbo, pa ne znajo brati not.
Na vrh 3.2 o elektronskem zapisuračunalništvo če NAPRAVA bere elektronski ZAPIS, pretvarja znake v ustrezno obliko, ki omogoča uspešen prenos podatkov in izvedbo naloge - Glasbo je bral s hitrostjo, ki ni dosegala niti navadne hitrosti predvajanja avdio CD rezultat je bil namreč le 0,8x.
- To je sicer bolje, kakor če podatkov sploh ne moremo prebrati, vendar zaradi majhne praske enota pogosto ves niz podatkov bere s štirikratno ali celo manjšo hitrostjo.
Na vrh 4 uganiti misliče ČLOVEK bere MISLI ali ČUSTVA drugega človeka, navadno iz pogleda ali izraza na obrazu ugane njihovo vsebino - kdo bere kaj
- kdo bere kaj komu
KDO/KAJ - Včasih sem trdno prepričan, da zna moja mama brati misli.
- Ali ne bi bilo sijajno, če bi znali v postelji drug drugemu brati misli? Marsikatera zadrega bi bila prihranjena in mnogi pari bi ostali v srečni zvezi, a se jim je stvar porušila iz nevednosti!
- Njena skrita želja je, da bi ljudem brala misli in da bi videla v prihodnost.
- Agent je molčal in s pogledom preiskoval Verneta, kakor da bi mu hotel brati misli.
komu brati [želje, vse] iz oči / komu brati iz oči - Od partnerja pričakujete, da vam bo želje bral iz oči, ne da bi sploh odprl usta.
- Bojim se pogledov ljudi in zdi se mi, da mi iz oči berejo greh.
- Tretji dan, ko sem sobarico spet srečal na hodniku, sem dobesedno bral iz njenih oči.
kdo bere komu [radost, grenkobo] z obraza - Mortati si je želel čutiti radost, ki jo je bral z obrazov okoli sebe.
- Vsekakor so delovne razmere tako dobro urejene, da je zaposlenim z obrazov brati resnično zadovoljstvo.
- Ravalpindi počasi pokima, grenkobo mu lahko berem z obraza.
Na vrh kdo bere (kaj) med vrsticami
če človek bere sogovornika ali njegovo besedilo med vrsticami, pomeni, da razume, kaj želi povedati, čeprav tega ne izrazi neposredno z besedami - Analitiki so Bushev govor - v nasprotju od politikov - brali med vrsticami.
- V cerkvi ni opaziti zelo jasnega izražanja misli, skoraj vse je treba brati med vrsticami.
- Tudi razumeli so jo tako, kot je med besedami namigovala, saj znajo brati med vrsticami.
kdo bere komu levite
če človek bere drugemu človeku levite, ga ošteva zaradi napačnega ravnanja ali neuspeha, navadno s pridigarskim ali pokroviteljskim tonom - Kakorkoli že, naredil si neumnost in zdaj ti bo ravnatelj bral levite.
- Potem je kakih deset minut brala sinu levite za cvek iz geografije.
- Evropska komisija nam je že nekajkrat brala levite zaradi prepočasne reforme javne uprave.
- Po partiji je trener naše ženske ekipe Mihalčišin Kapševi bral levite, češ da bi morala tu igrati T8 in potem d5. Njegovo pridigo lahko pojasnimo s slovenskim izrekom: "Slaba je cerkev, v kateri ni pridige."
beri: ... v besedilni vlogi
napotek, kako naj bralec zares razume pomen zapisane besede ali izraza, pri čemer želi tvorec besedila navadno izraziti ironičen odnos do te vsebine - Predvsem pa se lestvica lokalnih kulturnih vrednot kaže v distribuciji javnega interesa ( beri : državnih subvencij), kjer elitna glasba in njene institucije suvereno dominirajo:
- Bodo krapi preživeli? Ob koseškem bajerju, beri ribniku, se poleti in pozimi zbira veliko ljudi, predvsem postane ta lepotec zanimiv za tiste, ki se radi drsajo na stabilnem ledu, in tiste, ki uživajo v sprehodih po zaledenelem bajerju.
- Vaš zaslužek pri sklepanju teh pogodb menda ni skrivnost ... " V teh poslih je vse znano! Čeprav se iz tega včasih delajo skrivnosti. V zadnjih treh letih je bil moj odstotek na posel ( beri : igralca) okrog štiri odstotke na sezono. Pred tem sem imela celo 10 odstotkov. Največ sem zaslužila pri Kukoču.
- Po tej logiki bi moral biti prometni minister najbolj vesel, če bi se mu zaletelo čim več vlakov, ker bi potem lahko dokazal, kako dobro zna njegovo ministrstvo ukrepati proti vsem znanim in tudi še neznanim nepravilnostim na železnici, ministru za zdravje pa bi bilo treba na hitro » zrihtati « najmanj še eno celjsko bolnišnico z vsaj pet tisoč arhiviranimi vzorci in vsaj nekaj sto »kolateralnimi posledicami« ( beri : dokazano medtem že mrtvimi pacienti).
- Torej bi lahko verjeli članu sveta ECB Sirkki Hamalainenu, da večje potrebe po spremembah ( beri : dvigu) evro obrestnih mer (še) ni.
- Dobri poznavalci razmer v občini pa zatrjujejo, da v tem padcu ni nikakršne simbolike in da njihov župan sicer prav trdno sedi v sedlu ( beri v županskem fotelju).
|
