WEB DICTIONARY OF THE SLOVENE LANGUAGE

TESTNI SPLETNI PRIKAZ GESEL LEKSIKALNE BAZE ZA SLOVENŠČINO
Seznam
avtomatično prislov
1 vnaprej določeno
če se nekaj zgodi avtomatično, izhaja iz predhodnega stanja ali vnaprej določenih pravil 
  • PRISLOV+GLAGOL 
    • To pomeni, da ne bodo mogli avtomatično podaljšati delovnega dovoljenja.
    • V pogodbi je predvideno, da se bo avtomatično podaljšala za pet let.
    • Doslej so učenca, ki je bil kakor koli povezan z mamili, avtomatično izključili iz šole.
    • Preveč hkratnih pogovorov avtomatično pomeni slabšo kakovost.
    • Kritika cerkve in vere naj bi avtomatično pomenila kritiko slovenstva.
    • Avstrija in Italija sta na sestanku predstavili skupno pobudo za uvedbo državljanstva Evropske unije, ki naj bi avtomatično pripadlo vsakemu državljanu držav članic in ki bi bilo vzporedno državljanstvu članice, ne da bi ga nadomestilo.
    • Več zgledov ...
    • Litostroju kot podizvajalcu avtomatično pripadejo tako imenovani "lon" posli, pri katerih mora podizvajalec pristati na nižje cene, s katerimi izvajalci pogojujejo posle.
    • Po britanskih zakonih mesto premiera avtomatično pripada predsedniku najmočnejše stranke.
    • In ko bomo v EU, bomo morali avtomatično priznati te diplome brez možnosti preverjanja ...
    • Takratni zakon je bil tak, da če mati šest let nima nobenih stikov z otrokom, ji avtomatično prenehajo starševske pravice.
    • Podjetje, ki se po tržni vrednosti uvrsti med 90 največjih podjetij v Veliki Britaniji, se avtomatično uvrsti v indeks FTSE 100.
    • Bančne račune v dinarjih bodo avtomatično spremenili v konvertibilne marke po tečaju 16:1.
    • Varčevalcem, ki varčujejo v valutah držav EMU, bodo prihranke oziroma vloge po 1. januarju 2002, glede na sedanja predvidevanja, avtomatično spremenili v evre.
    • Ljudje, ki so bili prej aktivni, niso avtomatično postali člani klana.
    • Ker se je rodila v Ameriki, je avtomatično postala ameriška državljanka.
    • Vsak naročnik namreč avtomatično postane član časopisnega kluba, kar mu prinaša ugodnosti in privilegije: od daril do brezplačnega nezgodnega zavarovanja pri Zavarovalni družbi Adriatic.
  • PRISLOV+PRIDEVNIK0 
    • Hakeljc je namreč v tem, da so na Norveškem predstojniki verskih skupnosti avtomatično oproščeni služenja vojaškega roka, in metoda se je očitno izkazala za dovolj birokratotesno, da jo kot dobrohoten nasvet še danes zasledimo na spletnih straneh norveških organiziranih draft-dodgerjev.
    • Jasno smo povedali, da nobena država ni avtomatično izključena iz Nata.
    • Sistem pač deluje tako, da so ob vstopu v EU avtomatično priznane le diplome tistih šol, ki so usklajene s standardi EU.
    • Takoj ko povejo, da imajo epilepsijo, so avtomatično izločeni, čeprav delodajalci večinoma najdejo kak drug razlog.
    • Zahteve Slovencev po nakupu nepremičnine na Hrvaškem so avtomatično zavrnjene.
    • Mladoletniki v ZDA v prihodnje naj ne bi bili več avtomatično deležni ugodnosti milejših kazni, kakršne veljajo za mladoletnike.
  • avtomatično preneha funkcija komu
    • V internih aktih SKB banke je določeno, da ob odstopu ali odstavitvi predsednika uprave preostalim članom uprave avtomatično preneha funkcija po preteku šestih mesecev oziroma do imenovanja novega predsednika.
    • Hkrati s tem v skladu s 115. členom ustave avtomatično preneha funkcija celotni vladi.
  • kaj ne pomeni avtomatično česa
    • Tako kot pobuda, ki bi jo vložil član stranke, ne bi avtomatično pomenila, da gre za pobudo stranke.
    • Sprejem tega zakona naj ne bi avtomatično pomenil tudi novega povečanja cen naftnih derivatov.
    • Sprejem tega zakona naj ne bi avtomatično pomenil tudi novega povečanja cen naftnih derivatov.
  • avtomatično potegniti za seboj koga/kaj
    • Vprašanje pa je, ali vrnitev v prvotno stanje v vseh primerih res avtomatično potegne za seboj tudi odškodnino.
    • Poleg tega pridobitna dejavnost žena nikakor “ avtomatično ” ne potegne za sabo večje udeležbe soprogov v gospodinjstvu in pri nalogah v zvezi s čuvanjem in vzgojo otrok.
    • Ker pripadata zmagovalni koaliciji avtomatično dve tretjini svetniških mest, bi levosredinski župan avtomatično potegnil za seboj vse izvoljene, sicer računajo Slovenci na najmanj pet svetovalcev.
    • Za glasovanje v tretjem krogu je bilo odločilno tudi to, da bi neizvolitev predsednika v četrtem krogu avtomatično potegnila za seboj razpust parlamenta in razpis predčasnih volitev, tega pa si v tem trenutku nihče ne želi.
    • Ne bi smeli toliko govoriti o slabem, to avtomatično potegne marsikaj za seboj, odkrivati bi morali lepo, posebno eden pri drugemu, to, kar nas krepi, povezuje, nam dela veselje, daje smisel življenju.
Na vrh
 
1.1 v športu
  • PRISLOV+GLAGOL 
    • Ker je napredovanje uspelo mladincem, so se v isto ligo avtomatično uvrstili tudi kadeti, ki bodo gotovo uspešni, kot so bili v svoji prvi sezoni v ligi U-14-vzhod dečki.
    • Sprva sem stiskal zobe, saj uvrstitev na seznam poškodovanih (injury list) po pravilih NBA avtomatično pomeni vsaj pet tekem počitka.
    • Tekmo so nemudoma prekinili, v finale pa se je avtomatično uvrstilo brazilsko moštvo.
    • Od prihodnjega leta se bodo tako država zmagovalka in devet najbolje uvrščenih držav iz prejšnjega tekmovanja avtomatično uvrstile v sobotni finale.
    • Enajsta in dvanajsta ekipa sodelujeta v tekmovalni sezoni 1997/98 v B SKL, zadnjeuvrščeni ekipi avtomatično izpadeta v nižjo ligo, v B moško SKL pa se avtomatično uvrsti prvouvrščena ekipa C SKL.
    • Najboljši se je avtomatično uvrstil na državno tekmovanje.
    • Več zgledov ...
    • Po včerajšnjem 32. krogu Bundeslige je že postalo jasno, da se bo Schalke uvrstil v ligo prvakov, zato bo mesto v pokalu UEFA avtomatično pripadlo presenetljivemu pokalnemu finalistu.
    • Svetovnemu prvaku v njegovi kategoriji namreč avtomatično pripada mojstrstvo.
    • To bi odpravilo "loterijo" pri enajstmetrovkah, saj bi streli z bele točke v primeru gola v podaljških avtomatično odpadli.
    • Tekmo so nemudoma prekinili, v finale pa se je avtomatično uvrstilo brazilsko moštvo.
  • PRISLOV+PRIDEVNIK0 
    • Šestnajst zmagovalcev se bo pridružilo šestnajstim avtomatično uvrščenim ekipam, tekmovanje po skupinah pa se bo začelo septembra.
    • "V ekipnem delu bomo vseeno nastopili, čeprav bomo zaradi le štirih tekmovalcev avtomatično obsojeni na zadnje mesto," je dejal Kolar.
Na vrh
2 brez človekovega posredovanja; samodejno
če naprava, računalniški program ali predviden zunanji dejavnik avtomatično sproži ali izključi delovanje naprave, to naredi brez človekovega posredovanja 
  • PRISLOV+GLAGOL 
    • Termalni senzor v jašku je avtomatično sprožil protipožarne pregrade.
    • Kursk med usodno plovbo ni bil oborožen z jedrskim orožjem, o njegovih jedrskih reaktorjih pa so ruski strokovnjaki ves čas trdili, da so se takoj po nesreči avtomatično izključili.
    • Delavci s pomočjo elektronske palice označijo na tekočem traku paradižnike slabe kakovosti, ki se pozneje avtomatično izločijo.
    • Ko te datoteke uporabnik odpre in zažene, se na računalnik namesti Trojanec, ki avtomatično poskuša prenesti datoteko z dolgega seznama URL-jev.
    • Pri vrtljivih pa se višina avtomatično prilagaja s plovcem, ki se dviga in spušča skupaj z gladino vode.
    • Odzivnik pa vas avtomatično izklopi, ko ste slišali obvestilo od začetka do konca v celoti.
    • Več zgledov ...
    • Izgubil je radijsko zvezo s kopnim, zato se je avtomatično aktivirala varnostna naprava, ki pošilja svetlobne signale.
    • Ko elektronika zazna, da je montiran otroški sedež, se zračna vreča na sopotnikovi strani avtomatično izključi.
    • Večina novejših radijskih sprejemnikov ima vgrajen tudi sistem, ki program avtomatično preklopi na tistega, ki takrat oddaja prometne informacije.
    • Po enem letu programski paket avtomatično preneha delovati, če ne podaljšate licence.
    • Pa da ne bo kdo mislil, da elektronske trgovine delajo popolnoma avtomatično kar same.
Na vrh
 
3 nezavedno; refleksno
če človek naredi nek gib avtomatično, ga naredi refleksno ali če dela kaj avtomatično, dela to nezavedno 
  • PRISLOV+GLAGOL 
    • Pištolo sem mu porinil med rebra in njegove dolge roke so se avtomatično dvignile.
    • Nisem bila prepričana, da je pozdrav namenjen meni, vendar sem se avtomatično obrnila.
    • Mike je avtomatično začel hoditi.
    • Precej smeha med redkimi gledalci je bilo tudi zato, ker se je večina med skokom na blazino nevede in avtomatično prijela za nos najbrž še svež spomin na skoke v vodo med poletnimi počitnicami.
    • Avtomatično sem jo ujel z roko.
    • Ko se je prikazala med vrati, sem ji avtomatično segel okrog pasu.
    • Več zgledov ...
    • Avtomatično je prijela za ročaj.
    • Ko moškemu pade v oči želena ženska, bo avtomatično dvignil oziroma spustil obrvi ter vmes še zgubal čelo.
    • Eden izmed redarjev je hodil naprej - nazaj in ob vsakem tretjem koraku avtomatično dvignil pendrek: vizualno je utelešal moč.
    • Avtonomno živčevje je del celotnega živčevja, ki uravnava nehoteno, navidezno avtomatično delovanje organov, žil in drugo.
    • Ker sva, sodeč po zemljevidu, le nekaj kilometrov pred mejo, avtomatično sežem po potnih listih, a jih spet nimam komu pokazati.
    • Dihamo avtomatično. Dihanja se zavedamo šele takrat, ko nastopijo težave.
  • PRISLOV+PRISLOV 
    • Povsem avtomatično je odtipkal številko vladne varnostne službe, kjer se je neprijazno oglasil mladi, kratko pristriženi Jeseničan Janez Koren.
    • Mnoge stvari, ki jih počnemo, storimo čisto avtomatično : če pred seboj vidite pero in hočete nekaj napisati, boste le segli po njem in ga prijeli ter zelo verjetno nanj ne boste več mislili.
Na vrh
 
3.1 rutinsko
slabšalno ali z neodobravanjem
če človek dela ali naredi kaj avtomatično, o tem ne razmišlja in temu ne namenja pozornosti ali posebnega truda
  • PRISLOV+GLAGOL 
    • Zaradi zelo razširjenega pojmovanja, da preiskovalno delo v novinarstvu ni potrebno, uredniki skoraj avtomatično objavljajo sporočila za javnost, saj jim zaupajo predvsem zaradi visoke profesionalizacije odnosov z javnostmi.
    • Ločiti med tistim, v kar res osebno verjameš in ima zate določen smisel, in med stvarmi, ki jih počneš avtomatično samo zato, ker si rojen v določenem geografskem prostoru.
  • PRISLOV+PRISLOV 
    • Njegova mašna srajca je bila zmečkana in umazana, pogrebni obred je opravil na hitro, popolnoma avtomatično in njegove besede niso zvenele niti malo iskreno.
    • Njihovo življenje postane popolnoma avtomatično, kar pomeni, da niso svobodni, da se ne morejo sami odločati, temveč so nenehno pod pritiskom.
    • Živel sem povsem avtomatično, moja osebnost je izginjala, izgubljal sem pravi jaz.
Na vrh